non-governmental organisation oor Spaans
non-governmental organisation
en
An international organization that is not part of any government. Abbreviated as NGO.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
organización no gubernamental
The 2005 enactment of the Non-Governmental Organisations Act provides for the establishment and registration of non-governmental organisations (NGOs) in The Bahamas.
La Ley de organizaciones no gubernamentales, aprobada en 2005, prevé el establecimiento y registro de las organizaciones no gubernamentales (ONG) en las Bahamas.
ONG
A special ombudsman for the rights of the child has also been proposed by non‐governmental organisations.
Las ONG también han propuesto que se nombre a un Ombudsman especial de los derechos del niño.
organizaciones no gubernamentales
en
Private, voluntary, non-profit organisations, acting as pressure groups. Throughout the world there are more than 5.000 international NGOs which are concerned with the environment and development, with millions of supporters.
The 2005 enactment of the Non-Governmental Organisations Act provides for the establishment and registration of non-governmental organisations (NGOs) in The Bahamas.
La Ley de organizaciones no gubernamentales, aprobada en 2005, prevé el establecimiento y registro de las organizaciones no gubernamentales (ONG) en las Bahamas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperation with non-governmental organisations
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!EurLex-2 EurLex-2
Non-governmental organisations active in this field may be consulted.
¿ Pero disparan?Eurlex2019 Eurlex2019
Committed to this initiative are agendas of the state, courts, prosecution authorities, the bar and non-governmental organisations.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoUN-2 UN-2
These include in first instance the Member States, but possibly also non-governmental organisations.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
A European non-governmental organisation (ENGO) must:
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaEurLex-2 EurLex-2
non-governmental organisations;
Si el cadáver ve algoEurLex-2 EurLex-2
Contact with non-governmental organisations has improved, and the bank' s web site has also improved.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEuroparl8 Europarl8
It provides the positions of producers, retailers, public authorities, and non-governmental organisations.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
European non-governmental organisations
Sí, es primaveraoj4 oj4
Salzburg Seminar Scholar at the # th Session on Managing Non-governmental organisations, Salzburg, June
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élMultiUn MultiUn
- control of funds awarded to non-governmental organisations (NGOs);
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?EurLex-2 EurLex-2
promote the coordination of work on food and feed standards undertaken by international governmental and non-governmental organisations
No es un musulmáneurlex eurlex
- other interest groups; consumers' associations and environmental non-governmental organisations;
Mi nombre es VarnezEurLex-2 EurLex-2
The Law also provides cases when a non-governmental organisation is not registered or its activities are terminated
¿ " Se te ven las enaguas "?MultiUn MultiUn
7 LPN is a non-governmental organisation whose objective is the protection of the environment.
Buenas tardes, papáEurLex-2 EurLex-2
NGO : Non-governmental organisation
Eso nunca me sucede a míEurLex-2 EurLex-2
having regard to the 2007 Non-Governmental Organisation (NGO) Aid Watch report entitled 'Hold the Applause!
Merecía morirnot-set not-set
From this base, the Council should pursue deeper cooperation with non-governmental organisations.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteUN-2 UN-2
non-governmental organisations (NGOs
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaoj4 oj4
The Chairman may admit a maximum of four observers from specialised international inter-governmental and non-governmental organisations.
No hay tiempo, cariñoEurLex-2 EurLex-2
relaying information from the European Union to national youth councils and non-governmental organisations;
La Depresión los afectó más que a nadieEurLex-2 EurLex-2
They serve as platform for associations, non-governmental organisations (NGOs) and youth initiatives, to name a few.
Déjeme presentarle correctamentegv2019 gv2019
The NPC then presented a set of eight other non governmental organisation (NGO) proposals to the delegation.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con unasilla...... que tenías un tío que falleció así?EurLex-2 EurLex-2
In 2003, the share of projects financed directly to non-governmental organisations (NGOs) is equivalent to some 35 %.
¡ Yo misma encontré la prueba!EurLex-2 EurLex-2
16837 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.