non-marketing premium oor Spaans
non-marketing premium
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prima por no comercialización
The grant of the non-marketing premium shall be conditional upon a written undertaking by the producer that:
La concesión de la prima por no comercialización estará supeditada al compromiso escrito del productor:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In return for their undertaking they received a non-marketing premium corresponding to 118 201 kg of milk.
Están al máximoEurLex-2 EurLex-2
Article 2 of that regulation relates to the non-marketing premium, Article 3 to the conversion premium .
Precauciones de usoEurLex-2 EurLex-2
(a) 15 September 1980 as regards the non-marketing premium, and
¿ Puede describir los incendios?EurLex-2 EurLex-2
The grant of the non-marketing premium shall be conditional upon a written undertaking by the producer that:
Nunca la cambié.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
The transferor therefore retained the full non-marketing premium pursuant to Article 6(2) of Regulation No 1078/77.
¿ Y me mentiste?EurLex-2 EurLex-2
7 Article 4(1) of that regulation laid down the following methods of calculating and paying non-marketing premiums:
Y si Max tiene razón.. muy temporarioEurLex-2 EurLex-2
"The measure provided for in this Regulation shall be applied until: (a) 15 September 1980 as regards the non-marketing premium, and
¡ Sos hombre muerto!EurLex-2 EurLex-2
( a ) as referring only to the undertakings ( conditions ) associated with the non-marketing premium in Article 1 and 2 of that regulation,
Bueno, eso siempre es divertidoEurLex-2 EurLex-2
3 Article 4(1) of Regulation No 1078/77 laid down the following methods for calculating and for paying non-marketing premiums:
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosEurLex-2 EurLex-2
( a ) as referring only to the undertakings ( conditions ) associated with the non-marketing premium in Articles 1 and 2 of that regulation,
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneEurLex-2 EurLex-2
Combes & Son Ltd, had entered into an undertaking not to market milk for a period of five years in consideration for a non-marketing premium.
Deja de hacer eso. "EurLex-2 EurLex-2
40 Firstly, pursuant to that regulation the non-marketing premium is obviously no longer justified because the terms of the regulation have not been complied with.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloEurLex-2 EurLex-2
3 Mr Drewes applied to the Bezirksregierung for the grant of a non-marketing premium for seven head of dairy cattle which he had had marked .
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
The non-marketing premium was conditional upon the giving by the producer of a written undertaking not to market milk or milk products for a five-year period .
A algunos les gusta estoEurLex-2 EurLex-2
In return for that undertaking, he was allocated a non-marketing premium on 8 July 1980 on the basis of a quantity of 263 104 kg of milk.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
Under one of those measures, producers could receive a non-marketing premium if they undertook, essentially, to refrain from all dairy production for a period of five years.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEurLex-2 EurLex-2
20 That interpretation is based on the formal link established by Regulation No 764/89 between entitlement to a reference quantity and the grant of the non-marketing premium.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEurLex-2 EurLex-2
Mr Jensen was accordingly granted a non-marketing premium of DKR 289 120.12, of which he received half ( DKR 144 560.06 ) as an initial instalment on 23 November 1979 .
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesEurLex-2 EurLex-2
The non-marketing premiums for milk and milk products and the premiums for the conversion of dairy herds to meat production provided for in Article # of Regulation (EEC) No
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo Carlsoneurlex eurlex
That quantity must be calculated, in accordance with paragraphs 28 to 32 of the interlocutory judgment, on the basis of the quantities used to determine the non-marketing premium.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarEurLex-2 EurLex-2
In the cases referred to in paragraphs 3 and 4, no sum received as a non-marketing premium shall be repayable. Producers may not subsequently receive a non-marketing premium.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalEurLex-2 EurLex-2
He thereby undertook, in exchange for a non-marketing premium, not to deliver milk or milk products from his holding for the period 10 April 1980 to 9 April 1985.
No jugamos por los cubits, tíoEurLex-2 EurLex-2
In the cases referred to in paragraphs 3 and 4, no sum received as a non-marketing premium shall be repayable. Producers may not subsequently receive a non-marketing premium.
granulometríaEurLex-2 EurLex-2
`The non-marketing premium shall be calculated on the basis of the quantity of milk or its equivalent in milk products delivered by the producer during the 1976 calendar year.
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
The non-marketing premium shall be calculated on the basis of the quantity of milk or its equivalent in milk products delivered by the producer during the 1976 calendar year.
Me arriesgaréEurLex-2 EurLex-2
651 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.