non-material damage oor Spaans
non-material damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño inmaterial
Stakeholders were asked whether the Directive should cover also non-material damage.
Se preguntó a los interesados si la Directiva debería cubrir también estos daños inmateriales.
daño moral
That conduct caused even greater non-material damage to the applicant.
Tal comportamiento provocó a la demandante un daño moral aún mayor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– order CEPOL to pay compensation for the material and non-material damage suffered;
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Officials - Actions - Action for damages - Annulment of the contested unlawful measure - Adequate compensation for non-material damage
Enciende la músicaEurLex-2 EurLex-2
The compensation of the non-material damage suffered by Idromacchine
Suena muy complicadoEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION for compensation for the material and non-material damage alleged by the applicant,
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
189 The applicants’ claim for compensation for non-material damage must accordingly be rejected as inadmissible.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Material and non-material damage
dificultad para respiraroj4 oj4
order the defendant to pay a sum of EUR # in compensation for non-material damage
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnaoj4 oj4
Officials – Actions – Action for damages – Annulment of the contested unlawful act – Adequate compensation for non-material damage
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinEurLex-2 EurLex-2
grant compensation for non-material damage, evaluated ex aequo et bono at EUR 2 000;
Olvídalo.- ¿ Por qué no?EuroParl2021 EuroParl2021
make an order awarding damages for the non-material damage suffered, assessed at EUR
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasoj4 oj4
The claim for compensation of non-material damage
Gracias.¡ Más rápido!EurLex-2 EurLex-2
- order the Commission to make good the material and non-material damage suffered by it;
Un poco doloridaEurLex-2 EurLex-2
Orders the Commission to pay the applicant one euro as compensation for the non-material damage suffered;
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!EurLex-2 EurLex-2
award the appellant the sum of EUR 20 000 as compensation for the non-material damage suffered;
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Officials – Actions – Action for damages – Annulment of the contested unlawful measure – Adequate compensation for non-material damage
Eres fuerteEurLex-2 EurLex-2
To seek compensation for the non-material damage that the applicant would have suffered due to his dismissal.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Application for payment of damages for the non-material damage suffered by the applicant due to his dismissal.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoEurLex-2 EurLex-2
92 The appellant claims that the contested decision caused him material and non-material damage.
El beber te enredó a ti anocheEurlex2019 Eurlex2019
Officials ° Actions ° Claim for compensation ° Annulment of the contested unlawful act ° Appropriate reparation for the non-material damage
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioEurLex-2 EurLex-2
Non-material damage
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.EurLex-2 EurLex-2
Officials – Actions – Action for damages – Annulment of the contested unlawful act – Adequate compensation for non-material damage
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloEurLex-2 EurLex-2
In addition to material damage, the same Law also prescribes financial compensation of non-material damage (arts
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesMultiUn MultiUn
compensate the applicant for the non-material damage suffered:
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Eurlex2019 Eurlex2019
order the EIB to pay compensation in respect of the non-material damage suffered by the applicant;
No te molestes, AlEuroParl2021 EuroParl2021
That conduct caused even greater non-material damage to the applicant.
Compañeros pecadoresEurLex-2 EurLex-2
4768 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.