normal impact effect oor Spaans
normal impact effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto de puntos dominantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The impact angle is the same, and normalization effect makes it 4 degrees.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteQED QED
With regard to conditions related to regulatory clearance or other matters that can be considered as falling within the remit of public policy, they will normally not have an impact on effective control.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Other studies have looked at the positive spillover effects beyond education’s impact on the growth of gross domestic product (GDP) — effects that are not normally taken into account.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoUN-2 UN-2
Other studies have looked at the positive spillover effects beyond education's impact on the growth of gross domestic product (GDP)- effects that are not normally taken into account
No puedo dejarlo asíMultiUn MultiUn
Movements in government deposits within normal operations have an impact on banking system liquidity, and its concentration could have disruptive effects.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaimf.org imf.org
The normalization effect we mentioned before won't do any good if the impact angle is more than 70 degrees. Then the shell will certainly ricochet.
No podemos rendirnosQED QED
implementation of aquaculture methods substantially reducing negative impact or enhancing positive effects on the environment when compared with normal practice in the aquaculture sector;
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoEurLex-2 EurLex-2
(b) implementation of aquaculture methods substantially reducing negative impact or enhancing positive effects on the environment when compared with normal practice in the aquaculture sector;
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Thus, major changes in the company's sales pattern which would have an impact on their price levels with according effects on normal values and export prices are unlikely to happen.
No me viene nada esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Thus, major changes in the company's sales pattern which would have an impact on their price levels with according effects on normal values and export prices are unlikely to happen
Se acabó, sargento.Ya acabó todooj4 oj4
Conditions imposed by the third country shareholder related to the undertaking's financial matters, such as auditing of the annual accounts, solvency, debt-restructuring or consultation on key matters prior to the finalisation of the investment, should normally not have an impact on effective control, as they concern the financial situation of the undertaking before the investment takes place and thus the value of the investment for the third country shareholder.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In analysing such effects, however, the Commission will normally confine itself to examining the impact of the agreement on competition within existing product and technology markets (27).
Necesito su ayuda para la siguiente canciónEurLex-2 EurLex-2
In analysing such effects, however, the Commission will normally confine itself to examining the impact of the agreement on competition within existing product and technology markets(19).
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
In analysing such effects, however, the Commission will normally confine itself to examining the impact of the agreement on competition within existing product and technology markets(21).
¿ Qué te parece ahora, grandulón?EurLex-2 EurLex-2
In analysing such effects, however, the Authority will normally confine itself to examining the impact of the agreement on competition within existing product and technology markets (29).
Razonaré con élEurLex-2 EurLex-2
One of the simplest principles to endorse is that State aid might be justified where the adverse social, or environmental, impact of normal economic (or market) forces outweighs the effects of the possible distortion of competition which the aid may cause.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónEurLex-2 EurLex-2
In analysing such effects, however, the EFTA Surveillance Authority will normally confine itself to examining the impact of the agreement on competition within existing product and technology markets
¿ Quieres follarme?oj4 oj4
Third, adverse effects of global warming are often projections about future impacts, whereas human rights violations are normally established after the harm has occurred
Hablo de matar a un loboMultiUn MultiUn
In analysing such effects, however, the EFTA Surveillance Authority will normally confine itself to examining the impact of the agreement on competition within existing product and technology markets (24).
Está en la frontera de una nueva cienciaEurLex-2 EurLex-2
This hypothesis is not in fact valid: it disregards the impact of the normal short-term variations and, all the more so, the effect of exceptional events such as the Gulf War or the reunification of Germany.
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
Once decisions have been taken on appropriate actions to counter the health threat, systems to monitor their impact and any side-effects must become operational if normal operation surveillance and monitoring systems are not sufficient, with development of a shared database, contact points and recommendations on potential treatment.
Un demonio del mundo antiguoEurLex-2 EurLex-2
In any event, even if there would be a comparative advantage for the Indian producers, this should have a similar effect on the export price and on the normal value and therefore no impact on the dumping margin.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
176 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.