normal import requirements oor Spaans
normal import requirements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
necesidades normales de importación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. Provided that the goods comply with normal import requirements in accordance with Canadian law, the Canadian authorities will allow imports of all consignments of boneless manufacturing beef accompanied by such export certificates within these limits;
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enEurLex-2 EurLex-2
A. Provided that the goods comply with normal import requirements in accordance with Canadian law, the Canadian authorities will allow imports of all consignments of boneless manufacturing beef accompanied by such export certificates within these limits;
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Standard Input/Output norms set out quantities of normally imported raw materials required to produce one unit of the finished product.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Standard input/output norms set out quantities of normally imported raw materials required to produce one unit of the finished product.
No, lo pido a un cateringEurLex-2 EurLex-2
These norms were issued for exported products and set out quantities of normally imported raw materials required to produce one unit of the finished product.
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
These norms were issued for exported products and set out quantities of normally imported raw materials required to produce one unit of the finished product.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?EurLex-2 EurLex-2
Whereas the aforementioned safeguards will apply without prejudice to normal requirements pertaining to imports from the third countries in question;
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaEurLex-2 EurLex-2
It is listed in Parts 1 and 2 of Annex I to the Regulation and therefore, explicit consent from the importing country would normally be required.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!EurLex-2 EurLex-2
Nitrofen is listed in Parts 1 and 2 of Annex I to the Regulation, and therefore explicit consent from the importing country would normally be required.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurLex-2 EurLex-2
A new indication of considerable therapeutic importance will normally require new pharmacological and toxicological tests and clinical trials of a scope similar to those needed to obtain a marketing authorisation for any new medicinal product.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?EurLex-2 EurLex-2
The requirement of a normal P axis is important in discriminating sinus from nonsinus rhythm.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
Increased knowledge of agricultural quality standards and understanding of the importance of strengthening the institutional and technical infrastructure for their implementation and use, and of establishing related systems of conformity assessment (importing countries normally require certificates of conformity with applicable standards from relevant institutions in the exporting country)
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
– heavy fines for offences relating to the use of temporarily imported motor vehicles, immediate payment being required of taxes which are normally levied in the event of permanent importation;
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?EurLex-2 EurLex-2
Although the Commission sent inspectors to the Kola peninsula before granting the import licences, stricter than normal follow-up supervision is required.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierranot-set not-set
However, the rule at issue here differs in one important respect from the rules normally laid down on language requirements.
Quizá sea mejor que me vayaEurLex-2 EurLex-2
The China-specific safeguard provision, allowing safeguard action to be taken only with respect to imports from China (in contrast to the normal requirement for erga omnes action against all sources of imports) will be available for up to twelve years after China's accession.
Si un tercerEstadomiembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembroque concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HEurLex-2 EurLex-2
79 Next, the Court finds that, as the Council submits, the Pass Book Scheme, unlike any normal import duty drawback system, does not require a direct link between the import of goods and the manufacture of goods for export.
Quiero hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that imported animals are actually intended for breeding they must be accompanied by the pedigree and zootechnical certificate and the health certificates normally required for such animals, and importers must undertake to keep the animals alive for a certain period
Creo que hasta el huesooj4 oj4
Whereas in order to ensure that imported animals are actually intended for breeding they must be accompanied by the pedigree and breeding certificates and the health certificates normally required for such animals and importers must undertake to keep the animals alive for a certain period;
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that imported animals are actually intended for breeding they must be accompanied by the pedigree and zootechnical certificate and the health certificates normally required for such animals, and importers must undertake to keep the animals alive for a certain period.
Yo... no, estoy bienEurLex-2 EurLex-2
Significant harm to effective competition normally requires that the foreclosed firms play a sufficiently important role in the competitive process on the downstream market.
Dejó el listón muy altoEurLex-2 EurLex-2
478 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.