normal part-time day oor Spaans
normal part-time day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
media jornada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 28 August 2000, she has worked part-time in accordance with a weekly timetable whereby 50 % of normal working hours are spread over three days a week (a ‘vertical part-time employment relationship’).
Se reunirá una sociedad selectaEurLex-2 EurLex-2
Article 76 of the Labour Code provides that working time may be of normal or abbreviated length and part-time (part-time working day, part-time working week, one-time reduction in the norm for the duration of a working day (work shift) and reduction in the number of working days in the working week).
que el buque esté en rutaUN-2 UN-2
Under this Act, the normal day’s work of a worker (other than a part-time worker or a watchperson) consists of 8 hours’ actual work.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusUN-2 UN-2
38 Indeed, the fact that a part-time worker who normally works three full days per week is, during a particular week, absent from work, does not in any way imply, contrary to what the Land Niedersachsen contends, that the worker would thus obtain the equivalent of five days of leave which, having been accumulated when he worked full-time, must clearly be understood as five complete days during which the worker is relieved of being under the obligation to work, in the absence of such leave.
¿ Qué carajo es esto?EurLex-2 EurLex-2
In practice “part-time worker” shall be deemed to be a person who works fewer than normal working hours per day or week as established by laws and any other legislation, and is paid in proportion to the time worked
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosMultiUn MultiUn
Employees are classified according to their type of working day into full time employees (working the normal company working day) and part time (work a lesser working day to the one considered normal).
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, in Helmig and Others, (45) part-time employees who had exceeded their contractual working hours sought a supplementary payment as provided for in a collective agreement on overtime for exceeding the normal working day.
En descansoEurLex-2 EurLex-2
Thus, discrimination arises only in respect of the period falling between the end of the part-time working day and the end of the full-time working day, since remuneration for overtime worked over and above normal full-time working hours is the same.
Es usted una profesional del espectáculo?EurLex-2 EurLex-2
Part-time work is defined as an employment whereby the worker is engaged to work by hours, half-day or by day, for a total working week inferior to the normal full-time working week.
De todas las posiblesUN-2 UN-2
Part‐time work is defined as an employment whereby the worker is engaged to work by hours, half‐day or by day, for a total working week inferior to the normal full‐time working week.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesUN-2 UN-2
The Member State concerned shall, using its normal procedure, publish in good time, and at least eight days before their entry into force, the rules that have been made obligatory and, if necessary, any cancellation of all or part of those rules.
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
The minimum hourly wage, to be taken into account as the basis for the calculation of social contributions due for part-time workers, is determined by multiplying the number of days worked in a week on normal working hours by the daily minimum provided for by Article 7 of Legislative Decree No 463 of 12 September 1983, converted, with amendments, into Law No 638 of 11 November 1983, and dividing the amount thus obtained by the number of hours worked each week on normal working hours, as provided for by the national sectoral collective agreement for full-time workers.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalEurLex-2 EurLex-2
The minimal hourly wage, to be taken into account as the basis for the calculation of social contributions due for part-time workers, is determined by multiplying the number of days worked in a week on normal working hours by the daily minimum provided for by Article 7 of Legislative Decree No 463 of 12 September 1983, converted, with amendments, into Law No 638 of 11 November 1983, and dividing the amount thus obtained by the number of hours worked each week on normal working hours, as provided for by the national sectoral collective agreement for full-time workers.
¿ Estás bien, Yates?EurLex-2 EurLex-2
Take your medicine at the same time every day as part of your normal routine, such as when you brush your teeth or eat a meal.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schools should not be allowed to ban female pupils from wearing the hijab on the premises: 55 percent. Schools and workplaces should accommodate Muslim prayer times as part of their normal day: 88 percent.
Nunca cuento el mismo númeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5-Normally it takes 20-40 days to make mold,precise time depends on part design Tags: Plastic Injection Mold Maker
Ya estamos prevenidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How is a normal day in the life of Katie?- “Well when I’m not working part time, which pays the bills of course (haha) I’m lucky enough to be doing freelance most days.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Part time staff: this includes paid staff who work less than 80 percent of the company's normal working day.
Bueno, ¿ quieres probar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is the possibility of renting the Alhambra exclusively (only part of the Nazari Palaces) outside normal visiting hours, ie certain days at specific times.
Más rápido que ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this person works part-time with flexible hours, we advise you to still set normal working hours for all business days.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Article 141 EC must be interpreted as precluding national legislation under which overtime carried out by part-time workers is paid at a lower rate – for the period of time falling between the end of their working day and the end of the working day for full-time staff – than the rate applied for hours normally worked by full-time staff, where that difference in treatment affects a much greater number of women than men, unless it is shown that such a system is necessary to achieve a legitimate aim and justified by objective factors wholly unrelated to discrimination based on sex’.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasEurLex-2 EurLex-2
During potty training, there will be many more trips to the bathroom, but the idea is to give your Puppy the sense that we all go to the potty many times each day, as part of our normal routine.
Quizá podamos hacer algo al respectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would be 20-30 days normally for the parts to be ready and we had a system to ensure the time.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would be 30-45 days normally for the parts to be ready and we had a system to ensure the time.
Aunque compre el televisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cases where it is required to return the defective part to HP, you must ship the defective part back to HP within a defined period of time, normally five (5) business days.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.