nozzle oor Spaans

nozzle

/ˈnɒzəl/ naamwoord

A short tube, usually tapering, forming the vent of a hose or pipe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tobera

naamwoord vroulike

short tube

Subsequently, the gases are expelled through the nozzle, filling the airbag.
A continuación, los gases son expulsados a través de la tobera e inflan la bolsa de seguridad.

boquilla

naamwoord vroulike

short tube

And if you can't cool them, point the nozzle away from me.
Si no puedes aguantar, apunta con la boquilla a otro sitio.

inyector

naamwoord manlike

short tube

Since he asked, in 767 are two "nozzles", one in each wing, are inside the outer aileron.
Puesto que él pidió, en 767 dos "inyectores", una en cada ala, se encuentran dentro del alerón externo.

lanza · pico · propulsor · vaporizador · boca · cánula · difusor · la boquilla · la tobera · pitorro · plancha de aforo · Tobera · pulverizador · tubuladura · soplo · boca de aspiración · tobera de inyección · tubería derivada

Soortgelyke frases

drip nozzle
boquilla cuentagotas

fuel nozzle
tobera de combustible

pistol-type nozzle
lanza pistola

nozzle reaction
reacción en la lanza

aeration nozzle
boquilla de aireación

flat-fan nozzle
boquilla de abanico · boquilla de ranura

discharge nozzle
tobera del chorro

swirling jet nozzle
boquilla de torbellino · boquilla de turbulencia

nozzle coefficient
coeficiente de la boquilla

voorbeelde

Seals, non-metallic seals, fluid seals, seals of plastic material, seals of natural or synthetic rubber, seals of metal for joints, support rings of non-metallic material for seals, seals for nozzle
Juntas, no metálicas, juntas de sellado de fluidos, juntas de sellado de material plástico, juntas de caucho natural o sintético, juntas de sellado de metal para juntas, aros de soporte de material no metálico para juntas de sellado, juntas de sellado para boquillas

In the original LD process, oxygen was blown over the top of the molten iron through the water-cooled nozzle of a vertical lance.
En el proceso LD original, el oxígeno era soplado sobre la parte superior del hierro fundido a través de una boquilla de agua refrigerada de una lanza vertical.

All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.
Se eliminan todas las referencias, dejando únicamente un blanqueo óptico y ruido-blanco de boquillas pulsadoras.

Separation nozzles consisting of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm, resistant to corrosion by UF6, and having a knife-edge contained within the nozzle which separates the gas flowing through the nozzle into two streams;
Toberas de separación, formadas por canales curvos en forma de ranura con un radio de curvatura inferior a 1 mm, resistentes a la corrosión por UF6 y en cuyo interior hay una cuchilla que separa en dos el flujo de gas que circula por la tobera

(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high-speed craft (HSC) are included under this item)
[Se incluyen en este equipo las boquillas aspersoras de sistemas de rociadores fijos para naves de gran velocidad (NGV)]

Fuel restricted variants would then need to be identical except for the contents of the database of the ECU of the fuelling system, as such parts of the fuelling system (such as injector nozzles) that need to be adapted to the different fuel flow.
En este caso las variantes ligadas al tipo de carburante deberían ser idénticas excepto en lo que se refiere al contenido de la base de datos de la unidad de control electrónica del sistema de alimentación, y las partes del sistema de alimentación (como los inyectores) que tienen que adaptarse al distinto caudal de carburante.

He directed me to a shack, which turned out to be a petrol station - old-fashioned nozzles on long hoses.
Me mostró un cobertizo que resultó ser una gasolinera: anticuadas boquillas y largas mangueras.

Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K (–123 °C) or less and which are corrosion resistant to UF6.
Toberas de expansión supersónica especialmente diseñadas o preparadas para enfriar mezclas de UF6 con un gas portador hasta 150 K (– 123 °C) o menos y resistentes a la corrosión por el UF6.

Nozzles for watering hose, Sprinkling devices, Sprinklers for watering flowers and plants and droppers for watering
Boquillas para mangas de riego, instrumentos de riego, jeringas para el riego de flores y plantas y goteros para riego

Under these operation conditions the fan pattern obtained shall be 170 mm ± 50 mm in diameter on the surface exposed to deterioration, at a distance of 380 mm ± 10 mm from the nozzle.
En esas condiciones de funcionamiento, la forma de abanico que se obtenga deberá tener un diámetro de 170 mm ± 50 mm en la superficie expuesta al deterioro, a una distancia de 380 mm ± 10 mm de la boquilla.

Nozzles with thrust levels exceeding 45 kN or nozzle throat erosion rates of less than 0,075 mm/s;
Toberas con niveles de empuje superiores a 45 kN o tasas de erosión de garganta de toberas inferiores a 0,075 mm/s;

Accessories for electric motor-driven fans, ventilators and blowers, namely air and dust filters, screens, guard grilles, filter frames, inlet nozzles, wall rings, all the aforesaid goods made of plastic and/or of renewable raw materials
Accesorios para ventiladores con motor eléctrico, Ventiladores y Ventiladores,En concreto filtros de aire y de polvo, paneles para impedir la visibilidad, salvavidas, marcos de filtros, toberas de afluencia, anillas murales, Piezas de materias plásticas de estos productos y/o De materias primas

As in most cryogenic rocket engines, some of the fuel in a gas-generator cycle may be used to cool the nozzle and combustion chamber (regenerative cooling).
En la mayoría de motores de cohetes criogénicos, no solo en el ciclo con generador de gas, se utiliza parte del combustible para refrigerar la tobera y la cámara de combustión.

Where applicable, pressure equipment includes elements attached to pressurized parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs, etc.
Cuando proceda, en los equipos a presión se incluirán los elementos fijados a las partes presurizadas, como bridas, tubuladuras, abrazaderas, orejetas para izar, etc.

The cabinet shall be equipped with a nozzle(s) which provides a solid cone water spray of sufficient angle to completely cover the sample device.
La cámara se equipará con una(s) boquilla(s) que proporcionen un rociado de agua en forma de cono con ángulo suficiente para cubrir completamente el dispositivo de muestra.

(b) Vanes, Stators, Combustion Chambers and Fuel Injection Nozzles, specially designed for electrical power generation gas turbines specified in III.A9.003.a;
b) paletas, estatores, cámaras de combustión y toberas de inyección de combustible, especialmente diseñados para turbinas de gas destinadas a la generación de electricidad especificadas en III.A9.003.a;

More specifically, a multidimensional Computational Fluid Dynamics (CFD) model accounting for the onset and development of cavitation inside nozzle holes was developed and assessed against the experimental data collected.
Más concretamente, se desarrolló y evaluó un modelo de dinámica de fluidos computacional multidimensional que muestra el comienzo y el desarrollo de la cavitación dentro de las aberturas de las toberas frente a los datos experimentales recogidos.

The complete methodology is expected to allow the optimisation of nozzle layout for improved injections in diesel engines.
Se prevé que la metodología completa permita optimizar la distribución de los inyectores para mejorar la inyección en los motores diesel.

Water fountains, nozzles, drinking fountains (automatic drinking apparatus), fountain basins, basins for plants, fountain linings, fountain supports
Surtidores de agua, toberas, abrevaderos (dispositivos de abrevaderos automáticos), pilones de fuente, cubetas para plantas, revestimientos de fuentes, consolas de fuentes y sistemas de alumbrado como partes de surtidores de agua

Stainless steel nozzle, 10 inch (25 cm) wide, helps in extracting water from the stencils, for faster drying after degreasing, washing out, catalyzing or reclaiming. .
Informaciones técnicas son claramente demostradas para que los serigrafistas puedan dominar y optimizar todo el proceso.

The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN/m2 and 170 kN/m2.
El aire comprimido que se suministre a las boquillas que permiten la pulverización de la solución salina no contendrá aceite ni suciedad y se mantendrá a una presión comprendida entre 70 kN/m2 y 170 kN/m2.

For example, consider steady flow of water through a garden hose nozzle (Fig. 4–8).
Por ejemplo, considere el flujo estacionario de agua por la boquilla de una manguera de jardín (Fig. 4-8).

Specially designed low-NOX burners in multiple rows per type of fuel or including specific features for multi-fuel firing (e.g. multiple dedicated nozzles for burning different fuels, or including fuels premixing)
Quemadores de baja producción de NOx especialmente diseñados en varias filas por tipo de combustible o con características específicas para la combustión mixta (por ejemplo, distintas boquillas para quemar combustibles diferentes, específicos, o premezcla de los combustibles)

[...] % (Low Pressure Turbine less Nozzle Guide Vanes and Seals
[...] % (turbina de baja presión menos NGV y sellos

This subheading includes ‘washing machines’ for cleaning motor vehicles, metal parts or other articles by the spraying of water, petrol or other fluids; they are fitted with a pump, hoses with nozzles as well as, where appropriate, a feed device, heating apparatus etc., to form a complete unit.
Se clasifican, por ejemplo, en esta subpartida las máquinas llamadas «lavadoras» para lavar vehículos automóviles, piezas metálicas u otros artículos, por medio de chorros de agua, de petróleo o de otros líquidos y que lleven, reunidos en un solo cuerpo, una bomba, tuberías con boquillas y, a veces, un transportador, un dispositivo de calentamiento, etc.