nuclear power system oor Spaans

nuclear power system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

FEN

SEN

fuente de energía nuclear

sistema de energía nuclear

Soortgelyke frases

Systems for Nuclear Auxiliary Power
Sistemas de Energía Auxiliar Nuclear

system for nuclear auxiliary power
sistema de energía auxiliar nuclear

voorbeelde

“Future exploration and nuclear power systems”, by the representative of the United States;
“La exploración y los sistemas de energía nuclear del futuro”, por el representante de los Estados Unidos;

National Aeronautics and Space Administration preparedness and response requirements for space nuclear power system applications
Requisitos de preparación y respuesta de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio en relación con las aplicaciones de sistemas de fuentes de energía nuclear en el espacio

These incidents have led to changes in the design of nuclear power systems for use in space systems.
Esos accidentes motivaron cambios en el concepto de los sistemas de energía nuclear destinados a vehículos espaciales.

c) “Future exploration and nuclear power systems”, by the representative of the United States
c) “La exploración y los sistemas de energía nuclear del futuro”, por el representante de los Estados Unidos

“Space nuclear power systems: update on activities and programmes in the United Kingdom”, by the representative of the United Kingdom.
“Sistemas de energía nuclear en el espacio: situación actual de las actividades y los programas del Reino Unido”, a cargo del representante del Reino Unido.

For all spacecraft using nuclear power, special emphasis should be placed on the robustness and sturdiness of the nuclear power system.
En el caso de todos los vehículos espaciales que utilicen energía nuclear, se debe asignar importancia especial a la solidez del sistema de energía nuclear.

The Project provided States with an understanding of technological innovations and institutional characteristics that contributed to a transition to sustainable nuclear power systems.
El Proyecto ofrece a los Estados una explicación de las innovaciones tecnológicas y de las características institucionales que facilitan la transición hacia sistemas sostenibles de energía nuclear.

Both the accident environment specifications and the nuclear power system response estimates are derived from testing and analysis programmes that simulate actual accident conditions.
Tanto las especificaciones del entorno del accidente como las estimaciones de la reacción del sistema de energía nuclear se obtienen de programas de ensayo y análisis con los que se simulan las condiciones reales de un accidente.

Both the accident environment specifications and the nuclear power system response estimates are derived from testing and analysis programmes that simulate actual accident conditions
Tanto las especificaciones del entorno del accidente como las estimaciones de la reacción del sistema de energía nuclear se obtienen de programas de ensayo y análisis con los que se simulan las condiciones reales de un accidente

Presentation submitted by the United Kingdom on space nuclear power systems, activities and programmes in the United Kingdom (A/AC.105/C.1/2014/CRP.19);
Ponencia sobre los sistemas de energía nuclear en el espacio y las actividades y los programas conexos del Reino Unido, presentada por el Reino Unido (A/AC.105/C.1/2014/CRP.19);

Presentation submitted by the United Kingdom on space nuclear power systems: activities and programmes in the United Kingdom (A/AC.105/C.1/2014/CRP.19)
Ponencia presentada por el Reino Unido sobre los sistemas de energía nuclear en el espacio: actividades y programas conexos del Reino Unido (A/AC.105/C.1/2014/CRP.19)

Thanks to this intellectual platform, the understanding of technological innovations and institutional features that facilitate the transition to sustainable nuclear power systems is improving among member States.
Gracias a esta plataforma intelectual, está mejorando en los Estados Miembros la comprensión de las innovaciones tecnológicas y las características institucionales que facilitan la transición hacia sistemas de energía nuclear sostenibles.

Presentation by the United Kingdom entitled “Space nuclear power systems: update on activities and programmes in the United Kingdom” (A/AC.105/C.1/2015/CRP.5);
Ponencia titulada “Los sistemas de energía nuclear en el espacio: situación actual de las actividades y los programas en el Reino Unido”, presentada por el Reino Unido (A/AC.105/C.1/2015/CRP.5);

Working paper submitted by the United States of America on the review of safety processes and standards for the United States space and terrestrial nuclear power systems
Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América sobre el examen de los procesos y normas de seguridad que se aplican a los sistemas espaciales y terrestres de energía nuclear de los Estados Unidos

Thanks to this intellectual platform, the understanding of technological innovations and institutional features that facilitate the transition to sustainable nuclear power systems is improving among member States.
Gracias a esta plataforma intelectual, está mejorando entre los Estados miembros la comprensión de las innovaciones tecnológicas y de las características institucionales que facilitan la transición a unos sistemas de energía nuclear sostenible.

Presentation by the United Kingdom entitled “Space nuclear power systems: update on activities and programmes in the United Kingdom” (A/AC.105/C.1/2015/CRP.5);
Ponencia titulada “Los sistemas de energía nuclear en el espacio: situación actual de las actividades y los programas en el Reino Unido”, presentada por el Reino Unido (A/AC.105/C.1/2015/CRP.5, en inglés únicamente);

orking paper submitted by the United States of America on the review of safety processes and standards for the United States space and terrestrial nuclear power systems
“Emergency planning and preparedness for re-entry of a nuclear powered satellite”, Organismo Internacional de Energía Atómica, Colección Seguridad No

Presentations by the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA), entitled “Applications enabled or enhanced by space nuclear power sources” and “Future exploration and nuclear power systems”.
Presentaciones de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos de América, tituladas “Aplicaciones espaciales facilitadas o mejoradas por las fuentes de energía nuclear” y “La exploración y los sistemas de energía nuclear del futuro”.

New nuclear power systems such as very high temperature reactors ((V)HTRs) have the potential to generate safe and efficient power in the form of heat and electricity.
Estos nuevos sistemas de generación nuclear constan de reactores que operan a muy alta temperatura ((V)HTR) para producir electricidad de forma segura y eficiente, siendo el calor un residuo de dicho proceso.

Presentation by the United Kingdom entitled “Space nuclear power systems: update on activities and programmes in the United Kingdom” (see A/AC.105/C.1/2015/CRP.5)
Ponencia presentada por el Reino Unido titulada “Los sistemas de energía nuclear en el espacio: situación actual de las actividades y los programas en el Reino Unido” (véase A/AC.105/C.1/2015/CRP.5)

The new initiative, called Project Prometheus, would develop advanced radioisotope-based power systems and nuclear fission-based power systems.
La nueva iniciativa, denominada Proyecto Prometeo, desarrollaría sistemas avanzados de producción de energía basados en radioisótopos y de generación de energía nuclear por fisión.