number content oor Spaans

number content

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contenido de número

manlike

voorbeelde

Diet (name, type, supplier, lot number, content and if known, phytooestrogens levels)
Dieta (denominación, tipo, proveedor, número de lote, contenido, y, si se conocen, niveles de fitoestrógenos)

The calming effect of this number makes those who have it as a name number content and peaceful.
El efecto tranquilizador de este número hace que quienes lo tienen como número de nombre sean tranquilos y apacibles.

Please provide information on the type, number, content and results of inter-agency cooperation measures designed to mainstream protection mechanisms for migrant workers.
Informen sobre el tipo, número, contenido y resultados de acciones de articulación interinstitucional que permiten transversalizar los mecanismos de protección de los trabajadores migratorios.

Objectively verifiable indicators: number, content and breadth (including country coverage) of media quotes; number of web-site hits; outcome of events organized, including replies to questionnaires.
Indicadores objetivamente verificables: número, contenido y alcance (incluso los países comprendidos) de los anuncios difundidos por los medios de información; número de consultas del sitio en la Internet, y resultado de los actos organizados, entre ellos las encuestas.

Objectively verifiable indicators: number, content and breadth (including country coverage) of media quotes; number of web-site hits; outcome of events organized, including replies to questionnaires
Indicadores objetivamente verificables: número, contenido y alcance (incluso los países comprendidos) de los anuncios difundidos por los medios de información; número de consultas del sitio en la Internet, y resultado de los actos organizados, entre ellos las encuestas

(a) detailed relevant information with respect to these information actions, e.g. concerning their places (alongside which types of road), numbers, contents, periods during which they are placed;
a) Datos detallados sobre estas medidas de información, es decir, los lugares (según los tipos de carreteras), cifras, contenidos y períodos de duración.

•for petrol fuels: distillation value, hydrocarbon analysis, lead content, manganese content, motor octane number (MON), oxygen content, oxygenates, research octane number (RON), sulphur content and the vapour pressure for the summer period;
•en el caso de la gasolina: valor de destilación, análisis de los hidrocarburos, contenido en plomo, contenido en manganeso, índice de octanos motor (octanaje MON), contenido en oxígeno, compuestos oxigenados, índice de octanos investigación (octanaje RON), contenido en azufre y presión de vapor durante el período estival;

The number, content and provisions of the delegated acts are not consistent with the provisions of the Treaty and place too many fundamental aspects of the regulation outside the scope of the normal legislative process.
La cantidad, el contenido y los términos de los actos delegados no son coherentes con las disposiciones del Tratado y colocan fuera del proceso legislativo habitual demasiadas cuestiones fundamentales de la estructura del Reglamento.

The Report will therefore be able draw its conclusions on the basis of all the petitions received during the year, thus offering a more comprehensive image about their number, content and status (admissible or inadmissible).
Por tanto, el informe podrá extraer sus conclusiones teniendo en cuenta todas las peticiones recibidas durante el año y, así, expondrá una visión más completa de su número, contenido y clasificación (como admitidas a trámite o no).

Number and contents of written complaints received by the Federal Penal
Número y objeto de las quejas recibidas (por escrito) de los presos condenados

By December 2015, the number of content items had increased to nearly 6,500.
A diciembre de 2015, el número de elementos de contenido en el portal había aumentado a casi 6.500.

However, the number and content of reservations to those instruments continued to be a matter of concern.
Sin embargo, el número y el contenido de las reservas formuladas a esos instrumentos siguen siendo un motivo de preocupación.

A greater number were content to drop Freudian buzzwords into their lectures and research papers.
Gran número de ellos se mostraron encantados de abandonar la jerga freudiana en sus escritos y en sus clases.

ISO # Road vehicles-Vehicle identification number (VIN)-Content and structure
ISO # Vehículos de carretera-Número de identificación del vehículo (VIN)-Contenido y estructura

Users Flow lets you examine a number of content-related issues.
Flujo de usuarios permite examinar una serie de problemas relacionados con el contenido.

Statistics on the number and content of calls are confidential.
Las estadísticas sobre el número de llamadas y su contenido son confidenciales.

However, the total number or content of red blood cells is unlikely to change substantially.
No obstante, el número o contenido total de glóbulos rojos es poco probable que cambie sustancialmente.

Clay Tablet's unique integration software easily connects any number of content management systems to any translation system.
El software de integración único de Clay Tablet puede conectar varios sistemas de gestión de contenido a cualquier sistema de traducción.

Statistical data on the number and content of the calls are confidential.
Las estadísticas relativas al número de llamadas y su contenido son confidenciales.

A number of content-related offences, particularly those concerning child pornography, show widespread criminalization.
Varias figuras delictivas relacionadas con el contenido, especialmente las relativas a la pornografía infantil, muestran una generalizada tipificación como delitos.

However, the number and content of reservations to those instruments continued to be a matter of concern
Sin embargo, el número y el contenido de las reservas formuladas a esos instrumentos siguen siendo un motivo de preocupación

Various investigations have compared the educational effectiveness of static and animated displays across a number of content domains.
Varias investigaciones han comparado la efectividad educacional de representaciones animadas estáticas a través de un numero de dominios de contenido.

The nutrient content shall be given by numbers indicating the contents of the declared secondary nutrients followed:
El contenido en elementos fertilizantes se indicará mediante cifras que indiquen el contenido de elementos fertilizantes secundarios declarados, seguidas por