object conservation oor Spaans

object conservation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conservación de objetos

preservation of three-dimensional works of art

actividad dirigida a la preservación de obras de arte tridimensionales

Soortgelyke frases

objects conservator
conservador de objetos

voorbeelde

Objective: Conservation of traditional landscapes and buildings (Art. 5 of Reg. (EC) No 1857/2006)
Objetivo: Conservación de paisajes y edificios tradicionales (Artículo 5 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Objective: Conservation of the environment
Objetivo: Conservación del medio ambiente

Objective: Conservation of aviation heritage
Objetivo: Conservación del patrimonio aeronáutico

However, the Habitats Directive does not define regional conservation objectives, but only conservation objectives for each site.
Sin embargo, la Directiva sobre los hábitats no establece objetivos regionales de conservación, sino únicamente objetivos de conservación para lugares concretos.

They will be responsible for object handling, controlling of the condition of objects, conservation measures, object transport and related issues.
Será responsable de la manipulación de los objetos, el control del estado de los objetos, las medidas de conservación, el transporte de los objetos y otras cuestiones afines.

Given their policy objectives, conservatives should support a well-crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate-tax reform.
En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades.

In doing so, the project has helped to raise awareness of plastic objects conservation in Europe and to preserve European cultural heritage assets for generations to come.
De esta forma, el proyecto ha contribuido a incrementar el nivel de concienciación en Europa con respecto a la conservación de objetos de este material, así como a preservar recursos patrimoniales culturales para las generaciones venideras.

The cultural heritage objects conservation is desirable from the regional cultural importance point of view, therefore, is interesting to explore new technological-based techniques addressed to the conservation.
Su conservación es deseable desde la perspectiva de la importancia cultural, por lo anterior, es interesante explorar técnicas basadas en tecnología como un esfuerzo de conservación.

Some of these projects had significant effects on areas of conservation, having regard to the objectives of conservation of species.
En su opinión, algunos de esos proyectos tienen repercusiones significativas sobre los objetivos de conservación de las especies de los lugares protegidos.

The maintenance or restoration of old native tree species is often a conservation objective or conservation measure developed by the Member States for Natura 2000 sites.
El mantenimiento o restauración de especies autóctonas de árboles centenarios figura con frecuencia entre los objetivos o las medidas de conservación de los Estados miembros en relación con los espacios Natura 2000.

Objectives: Heritage conservation — Aid scheme to promote culture
Objetivos: Conservación del patrimonio — Cultura

By varying the aid, incentives can be provided which further the objective of conserving the cultural landscape.
Permite mediante la diferenciación de las ayudas crear incentivos para fomentar el objetivo de preservación del patrimonio rural.

Objective: Heritage conservation
Objetivo: Protección del Patrimonio

Objective: Heritage conservation
Objetivo: Conservación del patrimonio

In many ways, the reform is limited in its objectives and conservative in its scope.
Bajo muchos aspectos, esa reforma se presenta restringida en su aspiración y conservadora en su alcance.

The Common Fisheries Policy objective for conservation of marine biological resources will be supported.
Se apoyará el objetivo de conservación de los recursos biológicos marinos de la política pesquera común.

Whereas the Community's operations to promote tropical forests form part of its objectives on conservation of forests;
Considerando que las operaciones de la Comunidad para fomentar la conversación de las selvas tropicales forma parte de sus objetivos de conservación de los bosques;

Objective: Heritage conservation — Culture
Objetivo: Conservación del patrimonio — Promoción de la cultura

The methodology can be applied in nature reserves with several objectives (conservation, production systems and social network) and it complements the efforts of assessing management effectiveness in Colombia’s protected areas including national, regional and local level.
La metodología puede aplicarse en reservas naturales con diversos objetivos (conservación, sistemas productivos y tejido social) y además complementa los esfuerzos de evaluación de efectividad de manejo en Colombia, que incluye áreas protegidas del nivel local, regional y nacional.

Objective: Heritage conservation
Objetivo: Protección del patrimonio

Objective: heritage conservation
Objetivo: Conservación del patrimonio

By contrast, deductions from quotas pursue the objective of conservation and sustainable exploitation of living aquatic resources.
En cambio, las deducciones de las cuotas persiguen el objetivo de la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros.

It must however be carefully designed to support fleet restructuring, but also the overarching policy objectives of conservation.
No obstante, debe elaborarse cuidadosamente para que pueda sustentar tanto la reestructuración de la flota como los objetivos políticos globales en materia de conservación.

It was established in 1996 with the objective of conserving coral reefs, sea grass beds and the marine life.
Fue establecida en 1996 con el objetivo de la conservación de los arrecifes de coral, praderas de pastos marinos y la la vida marina.