Object Constraint Language oor Spaans

Object Constraint Language

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lenguaje de especificación OCL2.0

voorbeelde

The semantics of the interface may be defined using the object constraint language (OCL).
La semántica de la interfaz se define mediante el lenguaje de restricción de objeto (OCL).

Object Constraint Language (OCL) expressing constraints.
Lenguaje de restricción restricción de de objetos objetos (OCL) (OeL) que se usa para expresar restricciones.

OCL Object Constraint Language, a text language for specifying constraints and queries.
OCL Lenguaje de Restricción de Objetos, un lenguaje para especificar restricciones y preguntas.

For example, proponents argue that object-role models are easier to understand than declarative languages such as Object Constraint Language (OCL) and other graphical languages such as UML class models.
Por ejemplo, proponents argumenta que objeto-los ejemplos a seguir son más fáciles de entender que lenguas declarativas como Lengua de Constreñimiento del Objeto (OCL) y otras lenguas gráficas como UML modelos de clase.

Such a process is carried out through an evaluation of several rules defined in the OCL (Object Constraint Language), which should be fulfilled to assure that information provided by such models is consistent.
Dicho proceso se lleva a cabo evaluando una serie de reglas definidas en el lenguaje de restricciones de objetos -OCL- que se deben cumplir para garantizar que la información brindada por dichos modelos sea consistente.

The following article shows the process of building and validating a framework for the management of consistencies in class diagrams in UML, operating specifically on class diagrams, through the application of transformation rules, using both graph grammar and OCL (Object Constraint Language).
El siguiente articulo muestra el proceso de construcción y validación de un framework para el manejo de consistencias en diagramas de clases de UML, específicamente opera sobre los diagramas de clase, mediante la aplicación de reglas de transformación, usando tanto la gramática de grafos como el OCL (Object Constraint Language).

MQL is a cheminformatics query language for a substructure search allowing beside nominal properties also numerical properties; MDX is a query language for OLAP databases; N1QL is a Couchbase's query language finding data in Couchbase Servers; OQL is Object Query Language; OCL (Object Constraint Language).
MQL es un lenguaje de consulta de quimioinformática para búsqueda de subestructuras permitiendo propiedades nominales y numéricas; MDX es un lenguaje de consulta para bases de datos OLAP; OQL es un lenguaje de consulta de objetos; OCL (Object Constraint Language - lenguaje de restricciones de objetos).

It is a proposal for a completely new Object Constraint Language (OCL) and Diagram Interchange.
Se trata de una propuesta de un nuevo lenguaje de restricciones de objetos (OCL) y Diagrama de intercambio.

Object Constraint Language (OCL) is a declarative language for describing rules that apply to UML models.
Object Constraint Language (OCL) es un lenguaje declarativo para describir reglas que se aplican a modelos UML.

Furthermore, it is our goal to provide comprehensive support for OCL (the Object Constraint Language) and XMI (the XML Model Interchange format).
Además, es nuestra meta proporcionar soporte exhaustivo para OCL (el Object Constraint Language) y XMI (el formato XML Model Interchange).

However, to provide the level of conciseness and expressiveness that is required for certain aspects of a design, the UML standard defines the Object Constraint Language (OCL).
Sin embargo, para proporcionar los niveles de concisión y expresividad requeridos por algunos aspectos de un diseño, el estándar del UML define el Lenguaje de Restricciones de Objetos, OCL (siglas del inglés "Object Constraint Language").

Furthermore, it is our goal to provide comprehensive support for OCL (the Object Constraint Language) and XMI (the XML Model Interchange format), which other tools currently do not support.
Además, es nuestra meta proporcionar soporte exhaustivo para OCL (el Object Constraint Language) y XMI (el formato XML Model Interchange).

Formalization of software development is creeping in, in other places, with the application of Object Constraint Language (and specializations such as Java Modeling Language) and especially with model-driven architecture allowing execution of designs, if not specifications.
La formalización del desarrollo de software está ganando en fuerza poco a poco, en otros ámbitos, con la aplicación del lenguaje de especificación OCL2.0 (y especializaciones tales como Java Modeling Language) y particularmente con Model-driven Architecture, que permite la ejecución de diseños, incluso especificaciones.

Objective: This research consists on a case study of conduction aphasia which estimates the effect of a protocol constraint-induced therapy on language performance.
Objetivo: el presente artículo muestra un diseño de sujeto único en afasia de conducción, en el cual se estima el efecto de un protocolo de terapia de restricción inducida del lenguaje.

Here, the Commission's objective, subject to technical constraints and human and budgetary resources, is to maximise efforts in order that the general public can access the official language of its choice.
A este respecto, el objetivo de la Comisión es, sin olvidar las dificultades técnicas y las disponibilidades humanas y presupuestarias, hacer el máximo esfuerzo para que el público pueda acceder en la lengua oficial de su elección.

EyeDB is an Object Oriented Database Management System (OODBMS) based on the ODMG 3 specification.EyeDB provides an advanced object model (inheritance, collections, arrays, methods, triggers, constraints, reflexivity), an object definition language based... 2 Jun 15 in Database Management Software, Developer Tools Linux
EyeDB es un sistema de gestión de base de datos orientada a objetos (SGBDOO) basado en la especificación ODMG 3.EyeDB ofrece un modelo avanzado de objetos (herencia, las colecciones, las matrices, los métodos, los factores desencadenantes, restricciones,... 2 Jun 15 En Software de gestión de base de datos, Herramientas de desarrollo Linux

He preferred to retain the bracketed language in draft article # (c), in particular, the finding, for the purpose of post-judgement measures of constraint, that the property concerned had a connection either with the claim that was the object of the proceeding or with the agency or instrumentality against which the case was brought
Prefiere que se mantenga la redacción que figura entre corchetes en el proyecto de artículo # c), en particular la conclusión, a los fines de las medidas coercitivas posteriores al fallo, de que los bienes en cuestión guarden relación con la reclamación que es objeto del proceso o con el organismo o la institución demandados

He preferred to retain the bracketed language in draft article 18 (c), in particular, the finding, for the purpose of post-judgement measures of constraint, that the property concerned had a connection either with the claim that was the object of the proceeding or with the agency or instrumentality against which the case was brought.
Prefiere que se mantenga la redacción que figura entre corchetes en el proyecto de artículo 18 c), en particular la conclusión, a los fines de las medidas coercitivas posteriores al fallo, de que los bienes en cuestión guarden relación con la reclamación que es objeto del proceso o con el organismo o la institución demandados.

However, because most live objects cannot be transmitted over the network, Windows PowerShell "serializes" most of the objects sent in remote commands, that is, it converts each object into a series of XML (Constraint Language in XML [CLiXML]) data elements for transmission.
Sin embargo, dado que la mayoría de los objetos activos no se pueden transmitir a través de la red, Windows PowerShell "serializa" la mayoría de los objetos enviados en los comandos remotos, es decir, convierte cada objeto en una serie de elementos de datos XML (Constraint Language in XML [CLiXML]) para la transmisión.

As soon as the rules of a language are assimilated, the game consists of achieve an objective by overcoming the constraints of a communication based on a definitively binary principle: the current passes or does not pass.
Tan pronto como se asimilan las reglas de un idioma, el juego consiste en lograr un objetivo al superar las limitaciones de una comunicación basada en un principio definitivamente binario de que la corriente pasa o no pasa.

As soon as the rules of a language are assimilated, the game consists of achieve an objective by overcoming the constraints of a communication based on a definitively binary principle that the current passes or does not pass.
Tan pronto como se asimilan las reglas de un idioma, el juego consiste en lograr un objetivo al superar las limitaciones de una comunicación basada en un principio definitivamente binario de que la corriente pasa o no pasa.

This language is based on the FIDL and keeps all its expressive power, while it also provides new semantics for describing mission tasks, mission objectives, and constraints involving several aircraft.
Este lenguaje se basa en el FIDL y mantiene todo su poder expresivo, a la vez que proporciona nuevas semánticas para describir tareas, restricciones y objetivos relacionados con la misión.

Efficient implementations able to compete with many other high-level languages, and its flexibility, made Prolog a very good framework to develop new ideas, such as constraint programming, and multi-paradigm programming merging functional programming, object oriented programming, and imperative programming.
Implementaciones eficientes capaces de competir con muchos otros lenguajes de alto nivel y su flexibilidad, han hecho de Prolog un importante punto de partida para desarrollar nuevas ideas, como la programación con restricciones y multi-paradigma, mezclando programación funcional, orientada a objetos e imperativa.

The main objective is to provide advanced training for professionals and students. We use technological tools for teaching and training, reducing the possible limitations of access to training (geographical or economic constraints, language, etc.) through the use of ICTs.
El objetivo principal es ofrecer una formación avanzada y de excelencia que incorpore las aplicaciones de los últimos avances científico-tecnológicos, reduciendo las posibles fronteras del acceso a la formación (limitaciones de carácter geográfico, económico, de idioma, entre otras) a través del uso de la TICs.

The mid-term report for the United Nations Literacy Decade (UNLD)3 which was submitted to the United Nations General Assembly in October 2008, served as the basis for a publication entitled The Global Literacy Challenge.4 As the report points out, Literacy for All, which is the vision of literacy put forward in this report, is a difficult objective to realize, not merely because of the difficulty inherent in the acquisition of language skills, but also because the challenge is complicated by powerful socio-economic and political constraints that constitute limiting factors in the development of literacy efforts.
El informe de mediados del Decenio 3 presentado a la Asamblea General de las Naciones Unidas en octubre del 2008, ha sido la base para la publicación titulada: «El Desafío Global de la Alfabetización». 4 En él se plantea que la alfabetización es «Alfabetización para Todos», que –según el informe– es un objetivo difícil de alcanzar, porque ni es tan sencilla la adquisición de habilidades lingüísticas ni el abordaje de los poderosos factores socioeconómicos y políticos que limitan el desarrollo de esfuerzos de diverso tipo.