obsessive neurosis oor Spaans

obsessive neurosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

neurosis obsesiva

vroulike

Soortgelyke frases

obsessive compulsive neurosis
trastorno obsesivo-compulsivo

obsessive-compulsive neurosis
trastorno obsesivo-compulsivo

voorbeelde

He mentions the case of a patient with obsessive neurosis.
Freud menciona el caso de una paciente con neurosis obsesiva para ilustrarlo.

The neurosis in which the search for safety takes its clearest form is in the compulsive-obsessive neurosis.
La neurosis en que la búsqueda de seguridad toma una forma más clara es en la neurosis compulsivo-obsesiva1.

And a disturbance of the sense of past time was not symptomatic of schizophrenia but of compulsive-obsessive neurosis.
Y las perturbaciones del sentido del pasado no caracterizaban la esquizofrenia sino la neurosis compulsivo-obsesiva.

n # arch # rturo Navarra Ferragut, at the age of # suffered from obsessive neurosis, underwent radiosurgery, performed by doctors Enrique Rubio García and Benjamín Guix Melchor
l # de marzo de # rturo Navarra Ferragut, de # años de edad, quien padecía una neurosis obsesiva, fue sometido a un tratamiento de radio-cirugía, llevado a cabo por los médicos Enrique Rubio García y Benjamín Guix Melchor

On 3 March 1988, Arturo Navarra Ferragut, at the age of 27, suffered from obsessive neurosis, underwent radiosurgery, performed by doctors Enrique Rubio García and Benjamín Guix Melchor.
El 3 de marzo de 1988, Arturo Navarra Ferragut, de 27 años de edad, quien padecía una neurosis obsesiva, fue sometido a un tratamiento de radiocirugía, llevado a cabo por los médicos Enrique Rubio García y Benjamín Guix Melchor.

Virginity is the obsession, the neurosis of Islam.
La virginidad es la obsesión, la neurosis del islam.

So now the question arises, Could Mahler’s religious confusion, obsessions and neurosis affect the listener?
Por eso surge la pregunta: ¿Pudiera ejercer alguna influencia en el oyente la confusión religiosa, las obsesiones y la neurosis de Mahler?

They labeled this an obsessive-compulsive neurosis; it was like a fire consuming him.
Aquello fue calificado de neurosis obsesiva; era como un fuego que lo consumía.

Yet this is also true of the other cases of obsessive-compulsive neurosis that I have been able to analyse.
Pero esto mismo sucede en los otros casos de neurosis obsesiva que yo pude analizar.

It proved to be effective in the treatment of neurosis, obsessive-compulsive disorder, and posttraumatic stress.
Demostró ser efectiva para tratar neurosis, trastornos obsesivos compulsivos y estrés postraumático.

It’s like a neurosis; like obsessive thinking.
Es como una neurosis; como una obsesión.

In its phantasmagoric dimensions, it is a sign of neurosis—phobic, obsessive, at times hysterical.
En su dimensión fantasmagórica, la raza es una figura de la neurosis fóbica, obsesiva y, en ocasiones, histérica.

and my creativity, I chose to retrogress into my neurosis and obsessions.
y de mi creatividad, preferí volver a mi neurosis y mis obsesiones.

German neurologist Westphal, coined the term "obsessional neurosis" now termed obsessive-compulsive disorder, and agoraphobia.
El neurólogo alemán Westphal, acuñó el término "neurosis obsesiva" ahora llamado trastorno obsesivo-compulsivo, y la agorafobia.

All the fantasizing and neurosis and sex-obsessed sadomasochistic hassle in America disappear.”
Todas las fantasías, neurosis y ese rollo sadomasoquista de obsesión sexual, tan típico de Estados Unidos, desaparece.

We do not want to push young children into neurosis about diet and obsession with weight.
No queremos empujar a los niños hacia una neurosis dietética ni a una obsesión con el peso.

Obsession, prejudice, envy, anxiety, ignorance, greed, neurosis, and so on and so on veil reality.
La obsesión, el prejuicio, la envidia, la ansiedad, la ignorancia, la gula, la neurosis, etc., velan la realidad.

Any medical textbook will tell you that a microscopic obsession with detail is a classic symptom of neurosis.
Cualquier manual de medicina te dirá que una obsesión microscópica por el detalle es un clásico síntoma de neurosis.

Let me explain, this obsession with order and territory is a manifestation of neurosis.
Deja que te explique, esto del orden y del territorio es una manifestación de neurosis.

One consequence of this obsessive focus on feelings is that humans have a tendency towards neurosis.
Una consecuencia de esta fijación obsesiva en los sentimientos es que los seres humanos tendemos a la neurosis.

Phobias are essentially obsessive fears and are somehow allied with this latter category of neurosis.
En esencia, las fobias son miedos obsesivos y en cierta forma guardan un vínculo con esta última categoría de neurosis.

Therefore I will work the references to hysteria and obsessive neurosis between Seminars 24 and 25.
Para ello, se desarrollarán las conceptualizaciones de Histeria y Neurosis Obsesiva que el autor formaliza en los seminarios 24 y 25.

The neurosis in which the search for safety takes its clearest form is in the compulsive-obsessive neurosis.
La neurosis en la que la búsqueda de seguridad toma su forma más clara es en la neurosis obsesivo-compulsiva.

In this group, 58 patients suffered TOC; 43 cases were treated of aggressiveness related to autism, oligophrenia and schizophrenia; seven patients experienced obsessive neurosis, and we operated five cases with depression.
En este grupo, 58 pacientes sufrían TOC, 43 casos fueron tratados por agresividad relacionada con autismo, oligofrenia y esquizofrenia, siete pacientes sufrían neurosis obsesiva y operamos cinco casos con depresión.

It is also aimed to treat obsessive-compulsive neurosis, bulimia nervosa, premenstrual psychological disorders (dysphoria).
También se utiliza para tratar la neurosis obsesivo-compulsiva, bulimia nerviosa, trastornos psicológicos premenstruales (disforia).