obsessive-compulsive personality disorder oor Spaans

obsessive-compulsive personality disorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad

A personality disorder that is characterized by a pervasive pattern of preoccupation with orderliness, perfectionism, and mental and interpersonal control at the expense of flexibility, openness, efficiency and causing inconvenience to others.

Trastorno mental

voorbeelde

Patients with obsessive–compulsive personality disorder have a stiff, formal, and rigid demeanor.
Los pacientes con un trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad muestran una conducta estricta, formal y rígida.

"The Right Stuff: Obsessive Compulsive Personality Disorder: A Defect of Philosophy, not Anxiety".
Obsessive Compulsive Personality Disorder: A Defect of Philosophy, not Anxiety El síndrome del Perfeccionista: El anancástico”.

Mmm-mmm. I was diagnosed with obsessive-compulsive personality disorder.
Me han diagnosticado un trastorno obsesivo-compulsivo.

People with obsessive-compulsive personality disorder typify the “bureaucratic personality,” the so-called company man.
Las personas obsesivo-compulsivas son tipificadas con la “personalidad burocrática”, el supuesto hombre de empresa.

'Mukherjee, a patient of obsessive compulsive personality disorder.'
" Mukherjee, un paciente de trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad. "

Persons with obsessive-compulsive personality disorder often become uncomfortable in situations that are beyond their control and have difficulty maintaining positive, healthy interpersonal relationships as a result.
Las personas que tienen personalidad obsesivo-compulsiva suelen sentirse incómodas en situaciones que están fuera de su control y como consecuencia de ello tienen dificultad para mantener relaciones interpersonales positivas y sanas.

Previous editions of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) showed no specific diagnosis for subjects presenting these symptoms, which were usually classified as Obsessive Compulsive Disorder (OCD) and Obsessive Compulsive Personality Disorder (OCPD).
En ediciones anteriores del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM) no había diagnóstico específico para sujetos con estos síntomas, clasificándolos con Trastorno Obsesivo Compulsivo y Trastorno de la Personalidad Obsesivo Compulsivo.

The body of symptoms includes phobic anxiety, avoidance behaviour, obsessive-compulsive disorder and personality change.
La sintomatología incluye trastornos por ansiedad de tipo fóbico, conductas de evitación, un síndrome de repetición y trastornos del carácter.

These new categories of disorders spread quickly in society, and terms like Borderline Personality Disorder, and Obsessive Compulsive Disorder took hold of the public imagination.
Estas nuevas categorías de trastornos se esparcieron con rapidez en la sociedad, y términos como trastorno de personalidad limítrofe o trastorno obsesivo compulsivo penetraron en el imaginario colectivo.

Obsessive-Compulsive Disorder A person obsessed with germs or dirt may develop a compulsion to wash his hands over and over again.
Trastorno obsesivo-compulsivo Una persona obsesionada con los gérmenes o la suciedad puede desarrollar el impulso irresistible de lavarse las manos una y otra vez.

AS A friend or a family member, you can do much to support a person battling with obsessive-compulsive disorder (OCD).
SI USTED es amigo o familiar de un afectado del trastorno obsesivo-compulsivo (T.O.C.), puede hacer mucho para ayudarlo.

This specific approach to personal explanation and understanding of obsessive-compulsive disorder may significantly influence therapy outcomes.
El acercamiento a la manera específica en la que cada paciente experimenta y explica su enfermedad incide significativamente en la definición de su tratamiento y en su proceso curativo.

Obsessive-compulsive personality disorder (OCPD) is a personality disorder that's characterized by extreme perfectionism, order, and neatness.
El trastorno de personalidad obsesivo-compulsiva (OCPD) es un trastorno de la personalidad caracterizado por perfeccionismo excesivo y una necesidad de controlar el entorno de alguien.

Obsessive-compulsive personality disorder (OCPD) is a mental condition in which a person is preoccupied with:
El trastorno de personalidad obsesivo-compulsiva (TPOC) es una afección mental en la cual una persona está preocupada por:

Obsessive-compulsive personality disorder, marked by a drive for perfectionism, orderliness, and control.
Trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad, caracterizado por una obsesión con el perfeccionismo, el orden y el control.

Know the difference between obsessive-compulsive disorder (OCD) and obsessive-compulsive personality disorder (OCPD).
Conoce la diferencia entre el trastorno obsesivo compulsivo (TOC) y el trastorno de la personalidad obsesiva-compulsiva (TPOC).

Obsessive-Compulsive Disorder or Obsessive-Compulsive Personality Disorder
Trastorno Obsesivo-Compulsivo o Trastorno de Personalidad Obsesiva-Compulsiva

3 Obsessive-Compulsive Personality Disorder condition
3 Trastorno de la personalidad obsesivo-compulsiva condition

"Obsessive–compulsive personality disorder."
«Viviendo con Trastorno Obsesivo Compulsivo».

People who suffer from obsessive-compulsive personality disorder score highly in conscientiousness.
Las personas que sufren un trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad tienen una puntuación alta en lo que respecta a la responsabilidad.

He also has an obsessive-compulsive personality disorder and antisocial traits together with a long criminal record.
También presenta un trastorno obsesivo compulsivo de la personalidad y rasgos antisociales con un largo historial criminal.

Obsessive-Compulsive Disorder and Obsessive-Compulsive Personality Disorder: They’re Not the Same
El Trastorno Obsesivo-Compulsivo y el Trastorno de Personalidad Obsesiva-Compulsiva: No Son lo Mismo

Some of the other signs of obsessive-compulsive personality disorder include:
Algunos de los otros signos del trastorno de personalidad obsesivo-compulsiva son, entre otros:

Obsessive-Compulsive Personality Disorder (OCPD)
Trastorno de Personalidad Obsesiva-Compulsiva (TPOC)

Obsessive-compulsive personality disorder tends to occur in families, so genes may be involved.
El trastorno de personalidad obsesivo-compulsiva tiende a darse en familias, así que los genes pueden estar involucrados.