obstetric ultrasonography
Ecografía obstétrica
obstetrical oor Spaans
obstetrical
en
of, or relating to obstetrics
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obstétrico
The strengthening of four referral hospitals improved responses to emergencies, including obstetrical emergencies.
El refuerzo de cuatro hospitales de remisión mejoró la capacidad de reacción ante urgencias, incluidas las emergencias obstétricas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.20, entitled “Intensification of efforts to end obstetric fistula” (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegation of Senegal)
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míUN-2 UN-2
This article presents a review of current concepts in obstetric brachial plexus palsy (OBPP) looking at its aetiology, demographic aspects, diagnosis and when patients should be observed without surgery and when it is time to operate.
No necesito tu ayuda, Allannahscielo-abstract scielo-abstract
Prolonged, obstructed labour causes the vast majority of obstetric fistulas worldwide.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteUN-2 UN-2
Emergency obstetric care was extended to more than 90 per cent of focus district hospitals.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónUN-2 UN-2
And those who have obstetric complications are suspected of committing abortion or homicide.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "gv2019 gv2019
whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Discussion: The benefit from releasing contracted muscles and muscle transfer to improve shoulder abduction in the sequelae of obstetric palsy has been amply reported in the literature.
Dejamos que salganscielo-abstract scielo-abstract
Access and timely utilization of obstetric services will be promoted, especially among marginalized and underserved population groups through a human right-based approach
seguramente te preguntas qué está pasandoMultiUn MultiUn
Gynaecological and obstetrical pathology
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarEurLex-2 EurLex-2
In all regions of the Republic, obstetric-gynaecological facilities are providing free contraception and abortion services for HIV-infected women and drug-addicted women in order to prevent congenital HIV infection
Puede aprenderMultiUn MultiUn
The programme will support efforts to: (a) provide life-saving drugs in the 12 districts for obstetric emergencies identified by the World Health Organization (WHO); (b) build the capacity of providers of emergency obstetric and newborn care; (c) provide high-quality sexual and reproductive health services for adolescent girls and young people within the health districts; and (d) integrate sexual and reproductive health services and rights, including the prevention of and response to gender-based violence, in emergency preparedness and contingency plans.
No me lo van a aceptarUN-2 UN-2
Obstetrics and Gynaecology
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, including their psychological, sexual and reproductive health, which can increase their vulnerability to HIV and may have adverse obstetric and prenatal outcomes as well as fatal consequences, and that the abandonment of this harmful practice can be achieved only as a result of a comprehensive movement that involves all public and private stakeholders in society, including men, women and girls,
Y por eso, te debo el mundoUN-2 UN-2
owever, as outlined in the MDG report, one of the main challenges for maternal health is the provision of emergency obstetric care when birth complications arise
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteMultiUn MultiUn
The documented findings indicate whether the pregnancy involves a risk which necessitates special obstetric measures
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasMultiUn MultiUn
In # work commenced in Ukraine on the development of national clinical protocols in the field of obstetrics and gynaecology, based on technologies with proved effectiveness
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaMultiUn MultiUn
Through its 12 clinics, the Foundation supports MDGs 4, 5, and 6 by offering prenatal, obstetrical/gynaecological, and infant care services and vaccinations at little or no cost to the poor.
No sé qué más decirUN-2 UN-2
To strengthen research, data collection, monitoring and evaluation to guide the planning and implementation of maternal health programmes, including for obstetric fistula, by conducting up-to-date needs assessments on emergency obstetric and newborn care and for fistula, and routine reviews of maternal deaths and near-miss cases, as part of a national maternal death surveillance and response system, integrated within national health information systems;
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaUN-2 UN-2
Output 3: Strengthened institutional and human resource capacity to deliver high-quality reproductive health services, including family planning and emergency obstetric care.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesUN-2 UN-2
In the four target regions, the maternal and child health and HIV/AIDS project, in collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA), WHO, the International Labour Organization (ILO), the United Nations Foundation, and the NGOs Association mauritanienne pour la famille (AMPF), World Association of Children's Friends (AMADE) and “Stop SIDA”, will contribute to: provision of quality essential obstetric care to # per cent of women and newborns; testing of microinsurance for sharing costs associated with obstetric risks; provision of preventive and curative health care to # per cent of children under # and efforts to prevent mother-to-child transmission of HIV and to organize reproductive health services for young people
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesMultiUn MultiUn
Special emphasis will be placed on safe motherhood practices, working with local authorities and NGOs on expanding antenatal care, home delivery assistance and emergency obstetric care.
Herramientas Relleno líquidoUN-2 UN-2
Emergency obstetric care encompasses medical interventions that can prevent complications from becoming fatal or causing disability such as obstetric fistula.
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
Specialist care comprising gynaecology and obstetrics was provided through a weekly rotating schedule, whereby pre-screened patients were referred by medical officers for further assessment and management by specialists.
¡ De rodillas!UN-2 UN-2
To develop, implement and support national and international prevention, care and treatment strategies, as appropriate, to address effectively the condition of obstetric fistula and to develop further a multisectoral, multidisciplinary, comprehensive and integrated approach in order to bring about lasting solutions and put an end to obstetric fistula, maternal mortality and related morbidities, including through ensuring access to affordable, comprehensive, quality maternal health-care services, including skilled birth attendance and emergency obstetric care;
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!UN-2 UN-2
The three most common services offered were: (a) modern family planning methods; (b) maternal health care, assisted delivery, and essential and emergency obstetric care; and (c) information, education and counselling on human sexuality and reproductive health, including family planning.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.