obstetrical death oor Spaans
obstetrical death
en
The death of a woman during or shortly after a pregnancy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mortalidad materna
en
The death of a woman during or shortly after a pregnancy.
es
Muerte de la mujer durante el embarazo o poco después del parto.
To describe causes of maternal mortality in Mexico over eight years, with particular attention to indirect obstetric deaths and socioeconomic disparities.
Describir las causas de la mortalidad materna en México durante ocho años, con especial atención a las muertes obstétricas indirectas y a las desigualdades socioeconómicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most indirect obstetric deaths resulted from complications of circulatory, respiratory and digestive system diseases.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoUN-2 UN-2
Reclassifying causes of obstetric death in Mexico: a repeated cross-sectional study
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?WHO WHO
I am concerned about the high number of obstetrical deaths of mothers, but even that may be explainable.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
Direct obstetric deaths may also be associated with medical interventions, especially anaesthesia
La basura como usted me enfermaMultiUn MultiUn
In # unsafe abortions accounted for # per cent of all obstetric deaths and # per cent of all deaths
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?MultiUn MultiUn
※ Out of pregnancy-related deaths, direct obstetric deaths are only listed
Eres increíbleMultiUn MultiUn
The percentage of indirect obstetric deaths has increased.
¿ Por qué me mira así de fijo?UN-2 UN-2
The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioUN-2 UN-2
The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónMultiUn MultiUn
Among indirect obstetric deaths a non-significant decrease was observed for deaths from cardiac disease.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEWHO WHO
Direct/indirect obstetric death
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
※ Out of pregnancy-related deaths, direct obstetric deaths are only listed.
Estábamos a punto de perderloUN-2 UN-2
The following table shows the primary causes of direct obstetric death in
¿ Podemos hablarde esto como hombres de negocios?MultiUn MultiUn
Over the study period direct obstetric deaths declined, while there was no change in deaths from indirect obstetric causes.
¡ Pero eso era una guerra!WHO WHO
In 2011 the main underlying causes of direct obstetric death in mothers were: pre-eclampsia, eclampsia, and retained placenta.
La gente pagaría un chelín porver estoUN-2 UN-2
Her death was therefore caused by obstetric complications related to pregnancy and should be categorized as a direct obstetric death.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilUN-2 UN-2
In 2002, unsafe abortions accounted for 46 per cent of all obstetric deaths and 5 per cent of all deaths.
Usted no me debe nadaUN-2 UN-2
To describe causes of maternal mortality in Mexico over eight years, with particular attention to indirect obstetric deaths and socioeconomic disparities.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriapmc pmc
Complications following induced and spontaneous abortion are responsible for up to # per cent of obstetric deaths recorded in hospital studies (Ba-Thike
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreMultiUn MultiUn
Complications from unsafe abortions accounted for 44.3 per cent of all obstetric deaths, and 6 per cent of all deaths, in 2011.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?UN-2 UN-2
Complications following induced and spontaneous abortion are responsible for up to 60.0 per cent of obstetric deaths recorded in hospital studies (Ba-Thike 1997).
Tengo una vaca pariendoUN-2 UN-2
A sharp decline of direct obstetric deaths was observed from the first to fourth 3-year interval (49.8 for 1992–94 versus 18.5 for 2001–03).
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNWHO WHO
Indirect obstetric deaths are those resulting from previous existing disease or disease that developed during pregnancy and were aggravated by the physiologic effects of pregnancy, and are mostly associated with malaria, HIV/AIDS and cardiovascular disease
Mis SeñoresMultiUn MultiUn
Direct obstetric deaths result from obstetric complications of pregnancy or from interventions, omissions or incorrect treatment and are usually due to one of five major causes: haemorrhage, sepsis, eclampsia, obstructed labour and complications from unsafe abortion
¿ Adónde vamos ahora?MultiUn MultiUn
612 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.