of your own accord oor Spaans
of your own accord
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por decisión propia
I couldn't wait for you to come to me of your own accord.
No podía esperar a que viniera por decisión propia.
por su cuenta
Why come of your own accord?
¿ Por qué viene por su cuenta?
por tu cuenta
If anyone asks, we'll say you left of your own accord.
Si alguien pregunta, diremos que te fuiste por tu cuenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of your own accord, without guards around you.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
You gave up your claim as eldest son of your own accord.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
Milady, you may remove your clothing of your own accord or I shall do it for you.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
You came here of your own accord, to murder me!
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
You'll come back of your own accord.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
So that’s the official record-you leaving of your own accord, relatively unharmed.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
You see, we were ready to invite you to Wornegon when you came of your own accord.”
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
Now will you go of your own accord or must I tell the Comrades to fling you out?
¡ Esto no se terminará con mimuerte!Literature Literature
You have come here of your own accord, and I shan’t bite.”
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
Of your own accord, or by force.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We do not believe you were doing this of your own accord, nor that you initiated the conspiracy."
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
Left quite alone, you would have let go of your own accord.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
If you’d had anything to tell me, you would have done so of your own accord.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
Why don't you ever kiss me of your own accord?
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I still think you should've released it of your own accord?
Nunca recordaré todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or are you coming of your own accord?
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can jump of your own accord.
¡ Bella filosofía de vida!Literature Literature
If you won' t obey that law of your own accord, we will compel you to do so
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!opensubtitles2 opensubtitles2
“You are very courageous to have come here of your own accord—”
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
Had you acted of your own accord as you advise, you would have done me a service.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
But you...... of your own accord, played my composition...... and gave me great comfort
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?opensubtitles2 opensubtitles2
Why come of your own accord?
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "opensubtitles2 opensubtitles2
Normally we’d treat you like an adult and expect you to sort it out of your own accord.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
If you won't leave of your own accord, then I'm gonna have to
¿ Qué voy a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll never tell me of your own accord!
A veces, a los pájaros les atrae la luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2509 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.