of your kids oor Spaans
of your kids
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de tus hijos
Say, when are you gonna get some new pictures of your kids?
Dime, cuando sacarás nuevas fotos de tus hijos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You really can't take care of your kids until you take care of yourself.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She won' t be the mother of your kids, then
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosopensubtitles2 opensubtitles2
It’s like an exchange student, except she takes care of your kid.”
Tú y tu madreLiterature Literature
There' s one of your kids out there needs you
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresopensubtitles2 opensubtitles2
And take care of your kids!
Y los pasaportes de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe one of your kids left the overhead light on or something.”
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
7 What’s a miserable fifteen minutes compared with the 8 shining faces of your kids?”
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
“I’m happy to take care of your kids for a weekend because I love them and they’re family.
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
That a new one of your kids?
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might depend on the age of your kids, but don’t miss this vital season of their lives.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
‘One of your kids just puked on me,’ Frankie says.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
For a nasty instant Carl was tempted to say, Try eating some of your kids.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Literature Literature
Are you still obsessed with pictures of your kids or is it just a baby thing?
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your caseworker's report said that you were clean and sober and both of your kids were okay.
Creo que cometes un gran errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think about it as a long-term business decision in the best interest of your kids.
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't they go sneaking like a snake taking pictures of your kid?
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You live to take care of your kids.
A ella puedes interrogarla túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not one of your kids.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You don’t batter the mother of your kids because she did something wrong.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Literature Literature
"""Is one of your kids in there?"""
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
You have a good woman now, Emillie, she takes good care of your kids.
No estoy sordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two of your kids are sick and I need to know why.
Esto es una dirección en TribecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you don’t believe me, go home, get one of your kids, and send them in.
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
My mother took care of your kid when you were at work, when you were late.
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
“I remember one of your kids telling me about your oil.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
15566 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.