of yourself oor Spaans
of yourself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de sí mismo
Take care of yourself physically, for your appearance does reflect what you think of yourself.
Cuídese físicamente, porque su apariencia realmente revela lo que usted cree de sí mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Who can blame Mike for wanting you to make the most of yourself, Julia?
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
You should be ashamed of yourself.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get a hold of yourself.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know you can take care of yourself, but be careful.”
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Kristina, how do you expect to find a boyfriend unless you take care of yourself?
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
“You’re suddenly very certain of yourself.”
Y las copas laspagas túLiterature Literature
"""You think of yourself as a gambler, young man?"""
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
For is it not crystal-clear that your idea of yourself must change before you can change?
Palomo ValiantLiterature Literature
“You always believe the worst of yourself, Tyen.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Literature Literature
You gotta take care of yourself
Greg Colburn, especialista submarinoopensubtitles2 opensubtitles2
You’re getting ahead of yourself, she cautioned as she went to sort out a bed for Toby.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
"""I have caught you at last, and will make you comfortable in spite of yourself."
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
You should be more concerned with taking care of yourself right now.
Que le hayan soltado no demuestra nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take care of yourself, for Heaven’s sake—take care of your asthma.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
And you sound proud of yourself, too.”
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
You take care of yourself, all right?
Haremos el intento, ¿ bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really can't take care of your kids until you take care of yourself.
Deshazte de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always get ahead of yourself.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really need to take better care of yourself, Danny.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t bear the idea of losing control of yourself.”
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
You're always very sure of yourself, aren't you?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be ashamed of yourself.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you pass through the door, you can't have no part of yourself touching anything here but air.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
You oughta be ashamed of yourself
En todo caso para mí ya es tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Take care of yourself.
Más o menos.- ¿ Casada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
269021 sinne gevind in 433 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.