offsetting of debts oor Spaans
offsetting of debts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
neutralización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) unclarity of the Greek Law 2733/99 providing for the offset of debts between OA and the Greek State,
Productos, aparatos y equipos médicosEurLex-2 EurLex-2
The recovery measures at the accounting officer's disposal, in particular the rules on the offsetting of debts, are spelled out.
No toleraremos guerrillerosEurLex-2 EurLex-2
- the alternative recovery methods involving the offsetting of debts or calling in the guarantee were not possible or were not applied;
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
It should be stressed, that as such the offset of debt is not considered incompatible with Articles 87 - 89 of the Treaty.
Voy a entrar, MichaelEurLex-2 EurLex-2
(ii) The same argument applies to the offset of debts between OA and the Greek State, as implemented by virtue of Law 2733/99.
Testificaron contra élEurLex-2 EurLex-2
The new framework has introduced two important tools for the recovery : a systematic offsetting of debts and claims and a broad application of Article 256 of the EC Treaty ("titre exécutoire").
Gracias, igualmenteEurLex-2 EurLex-2
That date corresponds in fact to that of the offsetting of debts and payment of compensation as decided upon in that settlement agreement and which are at the origin of the present proceedings.
No nos hacen falta,compraremos unas nuevasEurlex2019 Eurlex2019
The possibility of offsetting debts of the State and of OA, or between airports and OA, including the "Spatosimo" tax, in a non-transparent way.
No uses esa voz de novio conmigoEurLex-2 EurLex-2
The payment was made by bank transfers, offsetting of NRIC's debts towards BDZ Holding and debt-to-asset swaps.
Puede aprendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) The possibility of offseting debts of the State and of OA, or between airports and OA, including the "Spatosimo" tax, in a non-transparent way.
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
(209) Finally the offsetting of debts of the State and OA, or between Airports and OA for an amount of ca. EUR 28,9 million, does not include details as the reference period for the State's outstanding obligations toward OA.
¿ Me espera un momento, por favor?EurLex-2 EurLex-2
In principle, all legal systems provide for the offsetting of a debt and a claim which fall under the same Community fund [132].
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
((EDF - ACP countries - The Cotonou Agreement - Support programme for cultural initiatives in Portuguese-speaking African countries - Sums paid by the Commission to the body entrusted with the financial implementation of the programme in Guinea-Bissau - Recovery following a financial audit - Offsetting of debts - Proportionality - Unjust enrichment - Non-contractual liability))
Diles que me dejen un pedazoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Court decision offsetting debts of the Greek State to Olympic Airways (OA)
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoEuroparl8 Europarl8
Note No 1380323 of 21 November 2012 concerning offsetting of the debt of EUR 16 772,36 which META Group claimed to be owed to it by the Commission in relation to the BCreative contract against the corresponding equivalent debt owed by META Group;
Para el acumuladorEurLex-2 EurLex-2
Note No 1380323 of 21 November 2012 concerning offsetting of the debt of EUR 16 772,36 which META Group claimed to be owed to it by the Commission in relation to the BCreative contract against the corresponding equivalent debt owed by META Group;
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Question 49 (Dimitrios Papadimoulis): Court decision offsetting debts of the Greek State to Olympic Airways (OA) (H-0091/07 ) .
¿ Por qué te marchas?not-set not-set
Question 49 (Dimitrios Papadimoulis): Court decision offsetting debts of the Greek State to Olympic Airways (OA) (H-0091/07).
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, Sirenot-set not-set
The Commission acted in breach of the rule laid down in Article 80 of Regulation No 966/2012, which permits the offsetting of debts owed to the European institutions against the claims against those institutions only where those debts and claims are of a fixed amount, certain and due. Since the claims offset by the Commission are contested, they lack the requisite ‘certainty’.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?EurLex-2 EurLex-2
Case T-616/15: Judgment of the General Court of 3 July 2018 — Transtec v Commission (EDF — ACP countries — The Cotonou Agreement — Support programme for cultural initiatives in Portuguese-speaking African countries — Sums paid by the Commission to the body entrusted with the financial implementation of the programme in Guinea-Bissau — Recovery following a financial audit — Offsetting of debts — Proportionality — Unjust enrichment — Non-contractual liability)
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Note No 1380282 of 21 November 2012 concerning offsetting of the debt of EUR 16 772,36 which META Group claimed to be owed to it by the Commission in relation to the BCreative contract (No 245599) against the corresponding debt owed by META Group as shown by Debit Note No 32412078833;
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEurLex-2 EurLex-2
Note No 1380282 of 21 November 2012 concerning offsetting of the debt of EUR 16 772,36 which META Group claimed to be owed to it by the Commission in relation to the BCreative contract (No 245599) against the corresponding debt owed by META Group as shown by Debit Note No 32412078833;
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEurLex-2 EurLex-2
the note of 12 November 2012 concerning ‘Payment by offsetting of debts payable to the Commission’, in which the Commission informed the applicant that the debt of EUR 69 061,80 which META Group claimed to be owed to it by the Commission in relation to the Take-it-Up contract (No 245637) had been offset against the corresponding debt owed by META Group as shown by Debit Note No 32412078833;
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparEurLex-2 EurLex-2
29 – Until now, the requirement for a public mechanism for the offsetting of debts had been referred to solely in the context of analysis of the first indent of the second subparagraph of Article 1(b) of the Community directives on public contracts, on the condition of the general interest; Joined Cases C‐223/99 and C‐260/99 Agorà and Excelsior [2001] ECR I‐3605, paragraph 40.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenEurLex-2 EurLex-2
633 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.