offsetting income support oor Spaans
offsetting income support
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apoyo para la compensación de los ingresos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A reduction of market support of sugar was partially offset by income support for agricultural undertakings in the form of direct ‘decoupled’ aid.
Eso es asombrosoEurLex-2 EurLex-2
Basically, it confirms the principle by virtue of which price falls are offset by direct income support payments to farmers.
AdmisibilidadEurLex-2 EurLex-2
The estimated income offsetting the gross biennial support budget is estimated to increase by $3.7 million.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!UN-2 UN-2
The estimated income offsetting the gross biennial support budget is estimated to increase by $ # million
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesMultiUn MultiUn
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance
K, recuerdas algo?MultiUn MultiUn
This reduction of market support in the sugar sector was offset – at least partially – by increasing direct income support for agricultural undertakings.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?EurLex-2 EurLex-2
These are shown both as support cost income and support cost charges and are offset by a consolidation elimination (see statement
Lo agradezcoMultiUn MultiUn
Includes interest, miscellaneous income and offset to the biennial support budget.
Verdaderamente excelenteUN-2 UN-2
The specific disadvantages connected to altitude, topography and climate that face mountain farmers justify compensatory payments to offset the natural disadvantages and direct income support to offset their additional production costs and the growing role of managing their local area.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorEuroparl8 Europarl8
The Commission considers that up to # % of the income lost as a result of the drop in the weighed price of quota beet should be offset through direct income support decoupled from production (in line with the provisions of the # CAP reform
Dada la situación, no tienes otra opciónoj4 oj4
These are shown both as support cost income and support cost charges and are offset by a consolidation elimination (see statement 1).
Lárgate, pesadoUN-2 UN-2
These are shown both as support-cost income and support-cost charges and are offset by a consolidation elimination (see statement I
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?MultiUn MultiUn
The Commission considers that up to 60 % of the income lost as a result of the drop in the weighed price of quota beet should be offset through direct income support decoupled from production (in line with the provisions of the 2003 CAP reform).
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?EurLex-2 EurLex-2
Farmers' income losses are offset by compensatory payments in the form of direct income support, based on the average yields in each region.
Vamos, al bañoEurLex-2 EurLex-2
It approves and supports the payment of direct aid to offset falls in farmers' incomes and it supports the desire to make more of rural development as the second pillar of the CAP.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noEurLex-2 EurLex-2
A reduction in prices will be partly offset by an increase in income support and the creation of a horizontal rural development instrument distinct from the current Structural Funds.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzEurLex-2 EurLex-2
The estimates incorporate an increase of $6 million to projected income that offsets the gross support budget, amounting to $70.3 million in 2004-2005, from $64.3 million in 2002-2003.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?UN-2 UN-2
Any reduction in support-cost income due to reduced support-cost rates should be offset in principle through the achievement of more efficient administrative services.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?UN-2 UN-2
Any reduction in support-cost income due to reduced support-cost rates should be offset in principle through the achievement of more efficient administrative services
Capitán MifuneMultiUn MultiUn
The estimates also incorporate an increase of $3.7 million to projected income that offsets the gross support budget, amounting to $74.9 million in 2008-2009, from $71.2 million in 2006-2007.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCUN-2 UN-2
The parental leave allowance at issue is not a form of income support; nor is it intended to offset family expenses.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
In order to achieve this reduction, a two-pronged approach was followed in the recent past and will continue to be followed in 2002-2003: (a) an overall reduction of cost and increase in efficiency and (b) an offsetting income based on a support cost charge relating to volunteer assignments that are not financed from the UNDP programme resources.
Yo nunca trabajé en un casinoUN-2 UN-2
Income support derived from social protection helps to stabilize income, which in turn can offset cyclical swings in consumption, thus helping to maintain levels of aggregate demand and economic growth
Me la he encontradoMultiUn MultiUn
Income support derived from social protection helps to stabilize income, which in turn can offset cyclical swings in consumption, thus helping to maintain levels of aggregate demand and economic growth.
Esto no debería estar sucediendoUN-2 UN-2
Income support derived from social protection helps to stabilize income, which in turn can offset cyclical swings in consumption, thus helping to maintain levels of aggregate demand and economic growth.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?UN-2 UN-2
305 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.