oil facility oor Spaans

oil facility

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

instalación petrolera

He further recommends that the use of oil facilities for military purposes come to an end.
También recomienda que se ponga fin a la utilización de instalaciones petroleras con fines militares.

servicio financiero del petróleo

voorbeelde

Killed on 11 October 2012 in the terrorist attack on the Army checkpoint at the oil facility
Muerto el 11 de octubre de 2012 en el atentado terrorista al puesto de control del Ejército en la instalación petrolífera

In mid-January, ISIL forces attacked oil facilities in Maradah, some 150 km south of Ra’s Lanuf.
A mediados de enero, las fuerzas del EIIL atacaron las instalaciones petroleras en Maradah, a unos 150 km al sur de Ra’s Lanuf.

The group’s criminal activities have led to the disruption of oil supplies and destruction of oil facilities.
Las actividades delictivas del grupo habían ocasionado interrupciones del suministro de petróleo y destruido instalaciones.

Killed while attacking the Army checkpoint at the oil facility
Muerto cuando atacaba el puesto de control del Ejército en la instalación petrolífera

However, recovery in St. Bernard’s Parish was limited by the spill of petroleum products from local oil facilities.
Sin embargo, la recuperación en el Municipio de San Bernardo fue limitada por el derrame de productos petrolíferos de las instalaciones petroleras locales.

And there they planned and prepared for the attack on the American oil facility, which is nearby.”
Fue allí donde se planeó el ataque a las instalaciones petroleras norteamericanas, situadas en las inmediaciones.

“Someone just attacked the Independence Oil facility in Texas City.”
Alguien acaba de atacar la refinería Independence, en la ciudad de Texas.

“Linda, you told Max that Singer has hired Samuel Makambo to storm the oil facilities?”
¿Linda, le has dicho a Max que Singer ha contratado a Samuel Makambo para que asalte las instalaciones petroleras?

Killed in the terrorist attack on the Army checkpoint at the oil facility
Muerto en el atentado terrorista al puesto de control del Ejército en la instalación petrolífera

New rebel movements are emerging and launching attacks in the area of oil facilities in West Kordofan.
Se están formando nuevos movimientos rebeldes, que arremeten contra las zonas de instalaciones petrolíferas de Kordofan occidental.

A new oil facility should be activated;
Se debiera crear un nuevo servicio para el petróleo;

A new oil facility should be activated
Se debiera crear un nuevo servicio para el petróleo

He further recommends that the use of oil facilities for military purposes come to an end
También recomienda que se ponga fin a la utilización de instalaciones petroleras con fines militares

New rebel movements are emerging and launching attacks in the area of oil facilities in West Kordofan
Se están formando nuevos movimientos rebeldes, que arremeten contra las zonas de instalaciones petrolíferas de Kordofan occidental

Killed on 11 October 2012 during a terrorist attack on the oil facility in Saraqib
Muerto el 11 de octubre de 2012 durante un atentado terrorista a la instalación petrolífera de As-Saraqib

They also occupied oil facilities and caused damage to the fuel distribution network
También ocuparon instalaciones hidrocarburíferas y causaron daños en la red de distribución de combustibles

The no-fly zone provision turned into bombing of oil facilities, a TV station and other civilian targets.
La disposición de la zona sin vuelos redundó en los bombardeos de las instalaciones petroleras, el centro de televisión y otras instalaciones civiles.

He further recommends that the use of oil facilities for military purposes come to an end.
También recomienda que se ponga fin a la utilización de instalaciones petroleras con fines militares.

New rebel movements are emerging and launching attacks in the area of oil facilities in western Kordofan.
Están surgiendo nuevos movimientos rebeldes que lanzan ataques en la zona de explotación petrolera en Kordofán occidental.

The security of oil facilities in the Abyei Area is another concern.
La seguridad de las instalaciones petrolera en la Zona de Abyei es otro motivo de preocupación.

New rebel movements are emerging and launching attacks in the area of oil facilities in western Kordofan
Están surgiendo nuevos movimientos rebeldes que lanzan ataques en la zona de explotación petrolera en Kordofán occidental

76% of the designated oil facility targets in North Vietnam's main storage and pumping facilities were wrecked.
el 76% de los blancos designados de instalaciones petroleras del sistema de almacenamiento y transporte fueron destruidos.

That is why we will continue attacking until the gulf is emptied of production platforms and all oil facilities.
Y por eso seguiremos luchando hasta que el golfo quede libre de plataformas y de cualquier instalación petrolera.

Within a year, the Federal Government troops surrounded Biafra, capturing coastal oil facilities and the city of Port Harcourt.
En un año, las tropas del gobierno federal rodearon la República de Biafra, capturando las principales instalaciones petroleras de la costa y la ciudad Port Harcourt, un punto estratégico vital.