oil trap oor Spaans

oil trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desengrasador

interceptor

naamwoord

separador de aceites

separador de gasolina · separador de grasas · tanque separador de grasas

Soortgelyke frases

light-oil trap
desengrasador · interceptor · separador de aceites · separador de gasolina · separador de grasas · tanque separador de grasas

voorbeelde

Some are working near their own shelters, oiling traps and untangling fishing lines.
Algunos trabajan cerca de sus propios refugios, aceitan trampas y desenredan las líneas de pesca.

Cap rock A necessary part of an oil trap.
Roca de tapa (cap rock) Componente necesario de una trampa petrolífera.

And where there are oil traps, there are generally oilfields.
Y donde hay trampas de petróleo, hay generalmente yacimientos de petróleo.

Reservoir rock The porous, permeable portion of an oil trap that yields oil and gas.
Roca almacén (reservoir rock) La porción permeable y porosa de una trampa petrolífera que suministra petróleo y gas.

It takes millions of years, and some pretty extraordinary geological events, to create an oil trap that we can exploit.
Tarda varios millones de años, y fenómenos geológicos extraordinarios para crear... una trampa de petróleo que podamos explotar.

From this finding we can infer deformation and oil trap configuration until at least the Eocene time in the Colombia Middle Magdalena Basin.
Basados en estas evidencias se puede inferir la deformación y configuración de trampas de petróleo al menos desde el Eoceno en la Cuenca Valle Medio del Magdalena de Colombia.

The Royal Commission also took measures to prevent oil from reaching Jubail by placing oil booms, constructing tidal oil traps and deploying oil skimmers north of Jubail.
La Real Comisión también tomó medidas para impedir que el petróleo llegara hasta Yubail colocando barreras, construyendo instalaciones de captación de petróleo aprovechando las mareas y colocando raseras de petróleo al norte de Yubail.

The Royal Commission also took measures to prevent oil from reaching Jubail by placing oil booms, constructing tidal oil traps and deploying oil skimmers north of Jubail
La Real Comisión también tomó medidas para impedir que el petróleo llegara hasta Yubail colocando barreras, construyendo instalaciones de captación de petróleo aprovechando las mareas y colocando raseras de petróleo al norte de Yubail

Sampling was accomplished using CDC light traps, Shannon traps, active daily searches, and oiled paper traps.
Los muestreos se realizaron empleando trampas de luz tipo CDC, Shannon, búsqueda activa diurna y trampas de papel.

According to information from China PFOS is used for chemically driven oil production in old oil field where surfactants are used to recover oils trapped in smaller pores between rock particles.
Según información recibida de China, el PFOS se utiliza para la producción petrolera por medios químicos en viejos yacimientos donde se utilizan agentes tensoactivos para recuperar el petróleo atrapado en los poros más pequeños entre partículas de roca.

An EU initiative introduced technology suitable for use on floating platforms that will aid in application of proven methods to release much of the oil trapped in the ground by physical forces.
A través de una iniciativa apoyada por la Unión Europea se introdujo una nueva tecnología apta para su uso en plataformas flotantes que ayudará a aplicar métodos contrastados para liberar buena parte del petróleo retenido en el subsuelo mediante fuerzas físicas.

CO2 injection has been exploited for years in the context of enhanced oil recovery where it increases oil mobility and enhances the release of oil trapped in the reservoir to production wells.
Durante muchos años, la inyección de CO2 ha sido utilizada en el contexto de la recuperación mejorada de petróleo, ya que en los pozos petrolíferos esta técnica incrementa la movilidad del petróleo y mejora la extracción del petróleo confinado en los reservorios geológicos.

The loss of human life, the considerable damage done to tourism and the environmental time-bomb of the oil trapped in the tanks, are proof enough that we cannot afford to be careless.
La pérdida de vidas humanas, el daño considerable para el turismo y la bomba de relojería medioambiental del petróleo atrapado en los depósitos son prueba suficiente de que no podemos permitirnos ser descuidados.

And then you sweat, and the sweat and oil gets trapped.
Pero después sudas, y el sudor y la secreción quedan atrapados.

Oiling my traps, darling.
Preparo mis trampas, cariño.

Jim oiled the traps and filed their catches so that they slammed shut at the least touch.
Jim engrasó las trampas y limó las lengüetas para que saltaran al más mínimo roce.

His plan had the power and functional perfection of a well-oiled bear trap.
Su plan tenía la potencia y perfección funcional de una trampa para osos bien engrasada.

According to information submitted by China at the fourth meeting of the Conference of the Parties, at the time PFOS was still used as a surfactant in old oil fields in China to recover oil trapped in small pores between rock particles.
Según la información presentada por China en la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes, en estos momentos el PFOS se sigue utilizando como surfactante en los viejos yacimientos de petróleo de China para extraer el petróleo atrapado en pequeños poros entre partículas de roca.

Apparatus and devices for holding back harmful substances, namely heating oil barriers, sludge traps, petrol, heating oil, adsorption, coalescence, fat, starch and emulsion separators
Equipos y dispositivos para retener sustancias peligrosas, en concreto, bloqueos para gasóleo de calefacción, separadores de lodo, gasolina, gasóleo de calefacción, separadores de adsorción, coalescencia, grasa, almidón y emulsiones

The field has remained undeveloped because the oil is trapped in impermeable rock, requiring advanced technology and very large numbers of oil wells to extract it.
El campo ha quedado subdesarrollado debido a que el petróleo está atrapado en roca impermeable, que requiere tecnología avanzada y un gran número de pozos de petróleo para extraerlo.

He had many projects: lumbering, tinkering, drilling for oil, hunting, and trapping.
Tenía muchos proyectos: leña, chatarra, perforar en busca de petróleo, la caza y el trampeo.

The advanced ACDelco Oil Filter design traps harmful microscopic contaminants.
El diseño avanzado de filtros de aceite ACDelco atrapa contaminantes dañinos microscópicos.

Geologists and surveyors search for places where crude oil could be trapped underground.
Los geólogos y los topógrafos buscan posibles acumulaciones subterráneas de crudo.

He built himself canoes and kept his traps oiled.
Construía sus propias canoas y mantenía engrasadas sus trampas.

The clogged pore now forms a blemish called a blackhead because the trapped oil oxidizes, dries, and turns black.
El poro obstruido forma ahora un barrillo negro llamado espinilla cuando el aceite atrapado se oxida, pierde humedad y se ennegrece.