old craton oor Spaans

old craton

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eucratón

voorbeelde

Over much of tropical Africa the ore used was laterite, which is widely available on the old continental cratons in West, Central and Southern Africa.
En gran parte de África tropical, el mineral utilizado fue laterita, que está disponible en los antiguos cratones continentales de África occidental, central y meridional.

Some geologists restrict the term 'continent' to portions of the crust built around stable Precambrian "shield", typically 1.5 to 3.8 billion years old, called a craton.
Algunos geólogos restringen el término continente a las porciones de la corteza construidas en torno al estable Escudo Precámbrico, por lo general desde 1500 hasta 3800 millones años de edad, llamado cratón.

At the core of every craton are really old rocks, typically three billion years old or more.
En el núcleo de cada cratón existen rocas muy antiguas, en general de tres mil millones de edad o más.

The gravity gradient findings show West Antarctica has a thinner crust and lithosphere compared to that of East Antarctica, which is made up of a mosaic of old cratons separated by younger orogens, revealing a family likeness to Australia and India.
En el marco de ese mismo estudio, también se ha descubierto que la Antártida occidental tiene una corteza más fina que en la parte oriental, constituida por antiguos cratones separados por estructuras más jóvenes, que tienen un “parecido familiar” con Australia y la India.

AAt the base of the cliffs of both gorges, the basement rocks are part of the Kaapvaal Craton, which is over 1000-million-years-old.
EEn la base de los acantilados en ambos desfiladeros, la roca base forma parte del Cratón Kaapvaal, que tiene más de 1.000 millones de años de antigüedad.

Scientists looked at incredibly well-preserved deposits which are around 3.5 billion years old in the ancient Dresser formation in the Pilbara Craton of Western Australia.
Los científicos observaron depósitos increíblemente bien conservados que tienen alrededor de 3,500 millones de años de antigüedad en la antigua formación Dresser en el Cráter Pilbara de Australia Occidental.

The African Plate includes several cratons, stable blocks of old crust with deep roots in the subcontinental lithospheric mantle, and less stable terranes, which came together to form the African continent during the assembly of the supercontinent Pangea around 550 million years ago.
La placa abarca varios bloques continentales estables de viejas rocas, los cuales formaron el continente africano durante la existencia de Gondwana hace unos 550 millones de años.

Assumpção offers two possible reasons for this thickness.The first, suggested by several studies, is that under the Paraná Basin there may be a block of older crust, called the Paranapanema Craton, that is billions of years old.
Assumpção plantea dos posibles razones para ese engrosamiento. La primera, sugerida por diversos estudios, expresa que debajo de la cuenca del Paraná habría un bloque de corteza más antigua, con miles de millones de años de antigüedad, bautizado con el nombre de cratón del Paranapanema.

The oldest continental crustal rocks on Earth are cratons between 3.7 to 4.28 billion years old.[3][4] These have been found in the Narryer Gneiss Terrane in Western Australia, in the Acasta Gneiss in the Northwest Territories on the Canadian Shield, and on the Fennoscandian Shield.
Las rocas de corteza continental más antiguas de la Tierra tienen edades en el rango de aproximadamente 3700 a 4280 millones de años[3][4] y se han encontrado en el Narryer Gneiss Terrane en Australia Occidental, en el Gneis Acasta en los Territorios del Noroeste en el Escudo Canadiense y en otras regiones cratónicas como aquellos en el Escudo báltico.

The oldest continental crustal rocks on Earth are cratons between 3.7 and 4.28 billion years old.[3][4] These have been found in the Narryer Gneiss Terrane in Western Australia, in the Acasta Gneiss in the Northwest Territories on the Canadian Shield, and on the Fennoscandian Shield.
Las rocas de corteza continental más antiguas de la Tierra tienen edades en el rango de aproximadamente 3700 a 4280 millones de años[3][4] y se han encontrado en el Narryer Gneiss Terrane en Australia Occidental, en el Gneis Acasta en los Territorios del Noroeste en el Escudo Canadiense y en otras regiones cratónicas como aquellos en el Escudo báltico.

The Amazon Craton, to the north and south of the Amazon River plains, forms the continent’s oldest rocky structures, about 2.5 billion years old.
El cratón amazónico, al norte y al sur de las planicies del río Amazonas, forma las estructuras rocosas más antiguas del continente, con alrededor de 2.500 millones de años.

Cratons are immense blocks formed by various types of rock, normally more than 1 billion years old, which function as a relatively stable set within the crust for at least 100 million years.
Los cratones son inmensos bloques conformados por varios tipos de rocas, normalmente con más de mil millones de años, que funcionan como un conjunto relativamente estable de la corteza durante al menos 100 millones de años.

Euramerica (also known as Laurussia (not to be confused with Laurasia), the Old Red Continent or the Old Red Sandstone Continent) was a minor supercontinent created in the Devonian as the result of a collision between the Laurentian, Baltica, and Avalonia cratons (Caledonian orogeny).
Devónico. Euramérica o Laurusia (también conocido como continente de las Viejas Areniscas Rojas) fue un antiguo supercontinente creado en el Devónico como resultado de la colisión entre los cratones Laurentia y Báltica (Orogenia Caledoniana).