omentum oor Spaans
omentum
en
(anatomy) Either of two folds of the peritoneum that support the viscera
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
omento
Implanting it in the omentum, near the large intestine loops.
Implantandolo en el omento, cerca de las asas del intestino grueso.
mesenterio
peritoneo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
epiplón · entresijo · cavidad peritoneal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laparoscopy permits the secure and controlled implantation of the catheter in the pelvic cavity, as well as fixation of the greater omentum to the round ligament, thus preventing entrapment of the catheter by the omentum with subsequent mechanical outflow obstruction.
¡ Ella me hizo jurar!scielo-abstract scielo-abstract
A mass, the gallbladder and adherent omentum, is occasionally palpable; however, guarding may prevent this.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Implanting it in the omentum, near the large intestine loops.
¿ La razon por la cual te contratamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minor infarct, but I finished my omentum surgery.
El vodka...... es un lujo que tenemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are generally small and usually contain omentum or a portion of the falciform ligament.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Sense the subtle release of the fascial envelope around the intestines (the greater omentum).
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
The lesser omentum extends from the lesser curvature of the stomach to the liver.
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
Perfed the cecum up through the omentum and the superior mesenteric vein.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proper hepatic artery courses in the hepatoduodenal ligament, which is part of the lesser omentum. 8.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
I am moving across the gastrocolic omentum.
Que lista es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typically, the content of herniary sac is omentum or small bowel, but occasionally it includes the cecal appendix, a condition called “Amyand hernia”.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosscielo-abstract scielo-abstract
The posterior layer of the greater omentum also fuses with the mesentery of the transverse colon (Fig. 15.13B).
¡ Maldita sea!Literature Literature
The greater omentum is unattached at its inferior border and can be lifted to reveal the intestines.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
The perforation usually is contained in the subhepatic space by the omentum and adjacent organs.
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
The leaves of the greater omentum have fused with each other and with the transverse mesocolon.
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
The assistant holds up the greater omentum, toward its left side, like a cape.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
The greater omentum is shown in its “normal” position, covering most of the abdominal viscera.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
Obliteration of the presacral cavity with living omentum, uterus, or small intestine.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadspringer springer
So, I will be harvesting your wife's omentum.
¡ Pero eso era una guerra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the way to true fulfillment. 153 154 / KEEPING UP THE M OMENTUM WHERE ARE YOU NOW?
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
Additionally we discuss the existence of OMS in the canine omentum.
Harry, ha pasado algo importantescielo-abstract scielo-abstract
Palpation of the omentum is often the first step in exploring the abdomen.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
The fatladen greater omentum, when in its typical position, conceals almost all of the intestine.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
The central part of the greater omentum has been cut out to show its relation to the transverse colon and mesocolon.
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
If I don't finish, the omentum will be useless.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.