on the monitor oor Spaans
on the monitor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en pantalla
Put it on the monitor and identify.
Póngala en pantalla e identifíquela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joint Declaration by the Contracting Parties on the monitoring authorities
Una noche:La entierran por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
On the monitor, Sunny saw Fred Phillips, his face filling the whole screen.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
He began dressing and shook his head as his pants caught on the monitor around his ankle.
No es un buen momentoLiterature Literature
She tried focusing on the monitor.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
Increase the parent’s awareness on the monitoring of nutritional status of the children.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?UN-2 UN-2
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes focusing on population, education and development
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaMultiUn MultiUn
I saw her on the monitor.
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In paragraph # of that resolution, the Council conferred the following mandate on the Monitoring Group
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoMultiUn MultiUn
Sick, too, with fear of what she might see on the monitor in the next few minutes.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
We know that the main purpose of this legislation on the monitoring of greenhouse gases is twofold.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetEuroparl8 Europarl8
(18) Based on the monitoring and evaluation methodology as reported under point 4.1.
Estoy enteradoEuroParl2021 EuroParl2021
Miller’ had just popped up on the monitor.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
Switch on the monitor.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘There it is, Trevor, on the monitor now.’
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
The thing on the monitors seemed like a visitant out of the old tales.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
Layla and I both watch on the monitor from Jesse’s guest bedroom.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
On the monitor, Phoebe punched and kicked the air like Saint Anthony beating back temptation.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
Then the cardiograph pattern on the monitor showed one beat ... then nothing ... then suddenly another ... and another.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
And what we saw on the monitor wasn' t acctually happenning
Gracias, HarveyOpenSubtitles OpenSubtitles
‘Yeah, about the same time as you got that jacket,’ he said, eyes on the monitor.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
The Commission shall appoint its representatives on the Monitoring Committee before 1 December 1987.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
Member States and the Commission are required to report on the monitoring of the national and Community strategy.
Solo voy a mi camarote, graciasEurLex-2 EurLex-2
Han pointed at the yellow patches on the monitor screen.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
The face of an eight-month-old baby loomed on the monitor, its eyes wide.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
I can't tell on the monitor.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249050 sinne gevind in 367 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.