on the previous day oor Spaans

on the previous day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el día anterior

That resolution had been adopted on the previous day.
Esa resolución se había aprobado el día anterior.

la víspera

Giacomelli, had only become available on the previous day, and then only in English.
Giacomelli, sólo estuviera disponible la víspera, y en inglés únicamente.

voorbeelde

He therefore welcomed the call for the elimination of biofuels made on the previous day
Por tanto, acoge con beneplácito el llamamiento que se hizo el día anterior para que se elimine la producción de biocombustibles

The boy took them to the cliff where he had been on the previous day.
El muchacho los condujo hasta el lugar donde había estado el día anterior.

She said she had met him on the previous day.
Ella dijo que lo había conocido el día anterior.

An expensive, pale blue sweater which he had managed to get rust stains on the previous day.
Un jersey caro de color azul pálido que, por desgracia, se había manchado el día anterior.

On the previous day, in his mind, the United States had after all come to Britain's aid.
También el día anterior imaginó que después de todo los Estados Unidos venían a ayudar a Gran Bretafia.

I had accompanied him on the previous day and learned what I wanted to know at that time.
Yo le había acompañado el día anterior y averigüé lo que por el momento necesitaba saber.

Apparently more buffalo were in sight than on the previous day and about in the same latitude.
Al parecer, había más búfalos a la vista que el día anterior y, poco más o menos, en la misma latitud.

As they set off, to Rob’s anguish Ibn Sina joined them as he had on the previous day.
Cuando iniciaron la ronda, Rob notó angustiado que Ibn Sina se unía a ellos, como había hecho el día anterior.

This gathering was very different from the one the previous day.
Esa reunión resultó muy distinta a la celebrada el día anterior.

That resolution had been adopted on the previous day.
Esa resolución se había aprobado el día anterior.

The Forty-fourth Day We assembled as we had on the previous days.
JORNADA CUADRAGESIMOCUARTA Nos reunimos como habíamos hecho los días anteriores.

That resolution had been adopted on the previous day
Esa resolución se había aprobado el día anterior

46000 Gold has been delivered on this server on the previous day!
46000 Oro ha sido entregada en este servidor el día anterior!

Had a gentleman been to see her on the previous day?
¿Había ido a verla un caballero el día anterior?

Apply on the previous day at YH.
Solicítalo el día antes en el albergue.

He hit Baybars in the exact same spot as on the previous day, and Baybars went swinging again.
Dio a Baybars justo en el mismo sitio que el día anterior, y Baybars volvió a oscilar.

No, the taste of blood on the previous day had been too sweet, too tempting.
El sabor de la sangre probada el día anterior había sido muy dulce y tentador.

As on the previous day, the weather was still fresh and sunny.
Como el día anterior, hacía una mañana fresca y soleada.

I wanted to check on a patient I’d operated on the previous day.
Aproveché para echarle un vistazo a un paciente que había operado el día anterior.

Yes, that was No. 1 9, the room he had entered on the previous day.
No; era aquí, al número 19, donde había venido el día anterior.

So far everything was the same as on the previous days.
Por el momento, todo era igual que los días anteriores.

It was an exit not unlike that of the indignant Crunkhorn on the previous day.
Era una despedida semejante a la del indignado Crunkhorn de la tarde anterior.

Well, it happened to Don Carlos on the previous day.
Bueno, a don Carlos no le había pasado nada.

As on the previous day, and every day, they threw men at the German tanks.
Al igual que el día anterior, y como cada día, lanzaron a los hombres ante los tanques alemanes.

On the previous day Trepper made a sudden, unheralded reappearance in Brussels.
El día anterior, Trepper había reaparecido súbitamente en Bruselas, sin previo aviso.