one thousand nine hundred and ninety-nine oor Spaans

one thousand nine hundred and ninety-nine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mil novecientos noventa y nueve

Done at Hong Kong, China on the thirteenth day of May in the year one thousand nine hundred and ninety-nine.
Hecho en Hong Kong, China, el trece de mayo de mil novecientos noventa y nueve.

voorbeelde

The other one thousand nine hundred and ninety-nine eggs she lays in ordinary worker cells.
Los otros mil novecientos noventa y nueve huevos los pone en celdillas corrientes, para obreras.

DONE at Gothenburg (Sweden), this thirtieth day of November one thousand nine hundred and ninety-nine.
HECHO en Gotemburgo (Suecia), a treinta de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.

Participants: one thousand nine hundred and ninety-nine people aged 60 or more from Bogotá, Colombia.
Participantes: mil novecientos noventa y nueve personas de 60 años o más de Bogotá, Colombia.

That would still mean that one thousand nine hundred and ninety-nine sex partners were not enough.
Con ello se estaría diciendo aún que mil novecientas noventa y nueve compañeras sexuales no habían bastado.

Done at Hong Kong, China on the thirteenth day of May in the year one thousand nine hundred and ninety-nine.
Hecho en Hong Kong, China, el trece de mayo de mil novecientos noventa y nueve.

DONE at Montreal on the 28th day of May of the year one thousand nine hundred and ninety-nine in the English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, all texts being equally authentic.
HECHO en Montreal el día veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y nueve en español, árabe, chino, francés, inglés y ruso, siendo todos los textos igualmente auténticos.

On this the twenty-eighth of August, in the year of Our Lord One thousand, nine hundreds, ninety and nine.
En este veintiocho de agosto, en el año de nuestro Señor mil novecientos noventa y nueve.

On this the twenty-eighth of August, in the year of Our Lord One thousand, nine hundreds, ninety and nine.
Domingo, veinte de junio de mil novecientos noventa y nueve.

meeting on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine in Luxembourg for the signature of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, have adopted the Joint Declarations mentioned below and attached to this Final Act:
reunidos en Luxemburgo, el veintiuno de junio del año mil novecientos noventa y nueve, para la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, han aprobado las declaraciones conjuntas que se mencionan a continuación y que se adjuntan a la presente Acta Final:

meeting on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine in Luxembourg for the signature of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, have adopted the Joint Declarations mentioned below and attached to this Final Act
reunidos en Luxemburgo, el veintiuno de junio del año mil novecientos noventa y nueve, para la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, han aprobado las declaraciones conjuntas que se mencionan a continuación y que se adjuntan a la presente Acta Final

meeting on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine in Luxembourg for the signature of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation have adopted the Joint Declaration mentioned below and attached to this Final Act.
reunidos en Luxemburgo, el veintiuno de junio del año mil novecientos noventa y nueve, para la firma del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza, han aprobado la declaración conjunta que se menciona a continuación y que se adjunta a la presente Acta Final:

meeting on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine in Luxembourg for the signature of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on certain aspects of Government Procurement have adopted the Joint Declarations mentioned below and attached to this Final Act:
reunidos en Luxemburgo, el veintiuno de junio del año mil novecientos noventa y nueve, para la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública, han aprobado las declaraciones conjuntas que se mencionan a continuación y que se adjuntan a la presente Acta Final:

meeting on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine in Luxembourg for the signature of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment have adopted the Joint Declarations mentioned below and attached to this Final Act:
reunidos en Luxemburgo, el veintiuno de junio del año mil novecientos noventa y nueve, para la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad, han aprobado las declaraciones conjuntas que se mencionan a continuación y que se adjuntan a la presente Acta Final;

meeting on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine in Luxembourg for the signature of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment have adopted the Joint Declarations mentioned below and attached to this Final Act
reunidos en Luxemburgo, el veintiuno de junio del año mil novecientos noventa y nueve, para la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad, han aprobado las declaraciones conjuntas que se mencionan a continuación y que se adjuntan a la presente Acta Final

meeting on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine in Luxembourg for the signature of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods and passengers by rail and road have adopted the Joint Declarations mentioned below and attached to this Final Act:
reunidos en Luxemburgo, el veintiuno de junio de mil novecientos noventa y nueve, para la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte de mercancías y de viajeros por ferrocarril y por carretera, han aprobado las declaraciones conjuntas que se mencionan a continuación y que se adjuntan a la presente Acta Final:

meeting on the twenty-first day of June in the year one thousand nine hundred and ninety-nine in Luxembourg for the signature of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods and passengers by rail and road have adopted the Joint Declarations mentioned below and attached to this Final Act
reunidos en Luxemburgo, el veintiuno de junio de mil novecientos noventa y nueve, para la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte de mercancías y de viajeros por ferrocarril y por carretera, han aprobado las declaraciones conjuntas que se mencionan a continuación y que se adjuntan a la presente Acta Final