one-tier system oor Spaans
one-tier system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema monístico
en
administration and governing system used by limited companies
es
sistema de administración y control de las sociedades de acciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The one-tier system
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoEurLex-2 EurLex-2
However, the definition given in the Commission proposal also concerns the one-tier system.
Yo también tengo escenas para hacer.-¡ ¿ En serio?!not-set not-set
The majority of countries have one institution in charge of conducting such activities, i.e. a one-tier system.
¿ Él no lo tomaría a la nave?UN-2 UN-2
— under the one-tier system, an express decision adopted by the administrative organ or authorisation from the general meeting.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
- under the one-tier system, an express decision adopted by the administrative organ or authorisation from the general meeting.
Entonces, moriránEurLex-2 EurLex-2
Note: In countries with unitary (one-tier) systems, the board of directors is counted (including non-executive and executive members).
Fuiste un giganteEurLex-2 EurLex-2
The province has announced that it will move toward a one-tier system of administering income assistance scheduled for implementation August
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoMultiUn MultiUn
The new Regulation would produce a one tier system in which all of those rules are brought together in a single instrument.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaEurLex-2 EurLex-2
The province has announced that it will move toward a one‐tier system of administering income assistance scheduled for implementation August 1, 2001.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?UN-2 UN-2
Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one-tier system is increasing
Las probabilidades son... bajasMultiUn MultiUn
Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one-tier system is increasing.
Que todos saben kung fuUN-2 UN-2
The proposed Article 14(3), third indent, aims at taking into account the situation in those Member States with only a one‐tier system of management.
La vida es duranot-set not-set
The proposed Article 14(3), third indent, aims at taking into account the situation in those Member States with only a one-tier system of management.
¿ Cuándo es el baile?not-set not-set
(b) either a supervisory organ and a management organ (two-tier system) or an administrative organ (one-tier system) depending on the form adopted in the statutes.
Clases de actuación para Artes MarcialesEurLex-2 EurLex-2
Note: In a one-tier system data on non-executives refer to non-executive members of the board and data on executives to executive members of the board.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarEurLex-2 EurLex-2
While the two-tier system is not as widely utilized as the one-tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands
¿ Qué ha pasado ahí?MultiUn MultiUn
1020 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.