online learning tool oor Spaans

online learning tool

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

herramienta para el aprendizaje en línea

voorbeelde

Describe the perceptions of students about the factors that affect the acceptance of online learning tools in Medellín.
Describir las percepciones estudiantiles respecto de los factores que inciden en el proceso de aceptación de las herramientas virtuales de aprendizaje en la ciudad de Medellín.

Update: Online learning tools and guidance are under development.
Actualización: actualmente se están elaborando las herramientas de aprendizaje electrónico y la orientación en línea.

· The OFSP is preparing for use as from the early summer of 2012 an online learning tool for health professionals.
· Para principios del verano de 2012, la Oficina Federal encargó la preparación de una herramienta de aprendizaje en línea destinada a las profesiones de la salud.

UNDP is also developing an online learning tool to sensitize staff members to the needs and rights of persons with disabilities.
El PNUD también está elaborando un instrumento de aprendizaje en línea para sensibilizar a los miembros del personal sobre las necesidades y derechos de las personas con discapacidad.

When it comes to education on climate change, trade unions have created off- and increasingly online learning tools for their members.
En cuanto a la educación sobre el cambio climático, los sindicatos han creado instrumentos de aprendizaje autónomos y, en medida creciente, en línea para sus miembros.

UNDP is also developing an online learning tool to sensitize staff members to the needs and rights of persons with disabilities
El PNUD también está elaborando un instrumento de aprendizaje en línea para sensibilizar a los miembros del personal sobre las necesidades y derechos de las personas con discapacidad

The Center has increasingly made use of various forms of online learning tools and new technology to reach out to remote audiences.
En la práctica ello se traduce en medidas de sensibilización y educación en favor de la paz dirigidas al público en general y a los jóvenes.

The Center has increasingly made use of various forms of online learning tools and new technology to reach out to remote audiences.
El Centro ha utilizado cada vez más distintas herramientas de aprendizaje en línea y nuevas tecnologías para comunicarse con personas que residen en lugares distantes.

In 2011, the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) launched a project to strengthen local migration governance through online learning tools.
En 2011, el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) puso en marcha un proyecto para fortalecer la gestión de la migración a nivel local a través de instrumentos de aprendizaje en línea.

The increased requirement was partially offset by the increased use of online learning tools and travel to the Mission of trainers to conduct on-site training.
El aumento de los recursos necesarios quedó parcialmente contrarrestado por el mayor uso de instrumentos de aprendizaje en línea y porque se envió a los instructores a la zona de la Misión para llevar a cabo la capacitación en el terreno.

It presented its Innovation Policy Platform, an online learning tool on innovation and innovation policies developed jointly with the World Bank that includes significant content relevant for developing countries.
Presentó su Plataforma de Políticas de Innovación, una herramienta de aprendizaje en línea sobre la innovación y las políticas de innovación elaborada juntamente con el Banco Mundial, que incluye importantes contenidos de utilidad para los países en desarrollo.

Jointly with the Global Compact Office, OHCHR produced a revised online learning tool on business and human rights and a guide for business enterprises on the development of corporate human rights policies.
En colaboración con la Oficina del Pacto Mundial, el ACNUDH elaboró una herramienta revisada de aprendizaje en línea sobre empresas y derechos humanos y una guía para las empresas sobre la formulación de políticas institucionales en materia de derechos humanos.

Providing a subscription service to an online educational learning tool
Prestación de un servicio de transcripción a una herramienta de aprendizaje educativa en línea

Technical expertise will include the design, development and deployment of online collaborative learning tools;
La experiencia técnica incluirá el diseño, desarrollo y despliegue de instrumentos de aprendizaje en colaboración en línea;

In addition, the UNDP Office of Human Resources was finalizing an online learning tool to raise awareness among UNDP staff members about the needs and rights of persons with disabilities and the importance of including, empowering and employing them.
Además, la Oficina de Recursos Humanos del PNUD está terminando un instrumento de aprendizaje en línea para crear conciencia en los miembros del personal del Programa acerca de las necesidades y derechos de las personas con discapacidad, y sobre la importancia de incluirlas, empoderarlas y darles empleo.

In 2013, an online language learning tool was piloted for staff at duty stations with no access to language training.
En 2013 se puso a prueba una herramienta de aprendizaje de idiomas en línea para el personal en los lugares de destino sin acceso a formación lingüística.

OHCHR also provided technical and policy advice on the human rights component of the United Nations Global Compact, producing jointly with the Global Compact a revised online learning tool on business and human rights and a guide for business enterprises on the development of corporate human rights policies.
El ACNUDH también proporcionó asesoramiento técnico y normativo sobre el componente de derechos humanos del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y formuló conjuntamente con el Pacto Mundial, una herramienta revisada de aprendizaje en línea sobre empresas y derechos humanos y una guía para las empresas sobre la formulación de políticas institucionales en materia de derechos humanos.

Online training sessions : learn about helpful online tools by participating in a session run by eTwinning coordinators and experts.
Sesiones de formación en línea : descubre herramientas en línea muy útiles participando en una sesión dirigida por expertos y coordinadores de eTwinning.

In order to realize these aims, APEC EINet disseminates the latest news, journal articles, and notifications for emerging infections; fosters online information-sharing and collaboration through e-mail; organizes events to increase communication and collaboration; provides online learning tools; and explores the use of advanced networking technologies to improve communication and collaboration.
Para hacer realidad esos objetivos, la APEC EINet difunde las últimas noticias, los artículos de revistas y las notificaciones relativas a las infecciones emergentes; promueve la participación en la información en línea y la colaboración a través del correo electrónico; organiza actos destinados a mejorar la comunicación y la colaboración; facilita herramientas de aprendizaje en línea; y explora el uso de tecnologías avanzadas de creación de redes con miras a mejorar la comunicación y la colaboración.

In order to realize these aims, APEC EINet disseminates the latest news, journal articles, and notifications for emerging infections; fosters online information-sharing and collaboration through e-mail; organizes events to increase communication and collaboration; provides online learning tools; and explores the use of advanced networking technologies to improve communication and collaboration
Para hacer realidad esos objetivos, la APEC EINet difunde las últimas noticias, los artículos de revistas y las notificaciones relativas a las infecciones emergentes; promueve la participación en la información en línea y la colaboración a través del correo electrónico; organiza actos destinados a mejorar la comunicación y la colaboración; facilita herramientas de aprendizaje en línea; y explora el uso de tecnologías avanzadas de creación de redes con miras a mejorar la comunicación y la colaboración

IAPSO supported implementation of the Atlas system by developing prescriptive content for the contract, asset and procurement management modules in the online ATLAS learning tool, OnDemand
La Oficina apoyó la aplicación del sistema Atlas mediante el desarrollo del contenido prescriptivo relativo a los módulos de gestión de los contratos, los bienes y las adquisiciones de la herramienta de aprendizaje en línea del sistema Atlas, denominada OnDemand

IAPSO supported implementation of the Atlas system by developing prescriptive content for the contract, asset and procurement management modules in the online ATLAS learning tool, OnDemand.
La Oficina apoyó la aplicación del sistema Atlas mediante el desarrollo del contenido prescriptivo relativo a los módulos de gestión de los contratos, los bienes y las adquisiciones de la herramienta de aprendizaje en línea del sistema Atlas, denominada OnDemand.

A dedicated website provides staff members with online language learning support tools.
Un sitio web específico facilita a los funcionarios instrumentos informáticos auxiliares para el aprendizaje de idiomas en línea.

A dedicated website provides staff members with online language learning support tools which received the # ward in
Un sitio web específico que proporciona a los funcionarios herramientas informáticas de apoyo al aprendizaje de idiomas recibió en # el Premio

Online language-learning support tools have been developed, for which the Language and Communication Programme received the # ward in
El Programa de Enseñanza de Idiomas y de Comunicaciones ha elaborado materiales auxiliares para el aprendizaje de idiomas en línea, labor por la que recibió el premio # en