opalescent oor Spaans

opalescent

adjektief

Exhibiting a milky iridescence like that of an opal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambiante

adjektief

opalescente

adjektief masculine, feminine

Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Soluble en agua, donde forma una solución coloidal opalescente.

iridiscente

adjektief masculine, feminine

opalino

adjektief manlike

Water is added to the drink when it is consumed, giving it an ivory-like opalescent shade and a cloudiness that renders it opaque.
Al añadírsele agua para su consumo toma un tono opalino que recuerda al del marfil y se enturbia, volviéndose opaca.

irisado

adjektief manlike

Soortgelyke frases

opalescence
Opalescencia · dispersión de la luz · fosforescencia · opacidad · opalescencia · polarización · propiedades ópticas · transparencia · traslucencia · índice de refracción

voorbeelde

Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Soluble en agua, donde forma una solución coloidal opalescente.

Only solutions which are clear or slightly opalescent, colourless and practically free of visible particles may be injected
Sólo pueden ser inyectadas soluciones claras o ligeramente opalescentes, incoloras y prácticamente libres de partículas visibles

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Se hincha en agua formando una solución coloidal, viscosa, entre clara y opalescente.

The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution
La solución oral es una solución acuosa amarillenta límpida o ligeramente opalescente

“See the opalescence in that black stone, how it kind of shimmers?
¿Ves la opalescencia de esa piedra negra, que parece que brilla?

The second item is a small glass vial filled with no more than a spoonful of opalescent liquid.
El segundo objeto es un frasquito de cristal que contiene no más de una cucharada de un líquido opalescente.

Elimination of the opalescence
Eliminación de la opalescencia

The slight opalescence, which may form, is normal and does not cause any anomaly.
La eventual formación de una ligera opalescencia es normal y no ocasiona ninguna anomalía.

The suspension is a colourless light opalescent liquid
La suspensión es un líquido incoloro a ligeramente opalescente

Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected
Solamente se inyectarán las soluciones que sean incoloras, límpidas o ligeramente opalescentes

1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol
1 g de la muestra disuelto en 50 ml de agua se hincha formando un mucílago terso, consistente y opalescente; insoluble en etanol, no se hincha en una solución acuosa de etanol al 60 % (p/v)

The moon rose, an opalescent goddess tipping light from her harsh maternal scimitar.
Salió la luna, una diosa opalescente derramando luz con su severa cimitarra maternal.

Colourless and opalescent suspension
Suspensión incolora y opalescente

The goat paths branched out before us, opalescent under the moon.
Los caminos de cabras se iban ramificando ante nosotros, opalescentes bajo la luna.

The clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow concentrate must be free of visible particles
El concentrado varia de transparente a ligeramente opalescente, y de incoloro a color amarillo pálido, y no debe contener partículas visibles

She adds a cardboard flat of opalescent buttons for my unfinished dress.
Añade un cartón de botones opalescentes para mis vestidos inacabados.

Then, half opening the lids, so as to show a slit of opalescent eyeball, he repeated, I want nothing.
Y luego, entreabriendo las pestañas y dejando ver un vislumbre de ojos opalinos, repitió: —No quiero nada.

In a judgment of the Superior Administrative Court of North-Rhine Westphalia in Germany, Opalescence products were found to fall within the definition of ‘medical device’ in Directive 93/42/EEC(1), and properly marked with the required CE marking as Class IIa medical devices following certification by a medical devices notified body.
Una sentencia del Tribunal Administrativo Superior de Renania del Norte-Westfalia de Alemania estableció que los productos opalescentes entraban dentro de la definición de «producto sanitario» recogida en la Directiva 93/42/CEE(1)y que podían ostentar el marcado CE como productos sanitarios de clase IIa tras la expedición del certificado correspondiente por parte de un organismo notificado.

Perhaps the Opalescence represented Warren' s better nature and the Twisted was a reflection of his darker sexuaI impulses- a theme I assume is common in teenage fiction
Tal vez Opalescente represente lo mejor de Warren...... y Retorcido, sus impulsos sexuales más oscuros.Un tema recurrente en la literatura adolescente

If the top is an opalescent blue, the underside can be a brownish gray with ocher spots.
Si la superior es de un azul opalescente, la inferior puede ser gris pardusco con manchitas ocres.

Matthew obediently opens his mouth wide and the clown puts an opalescent black sweet on his tongue.
Obediente, Mateo abre la boca y el payaso le pone en la lengua un caramelo negro irisado.

A chilly mist draped valley and hills and shrouded men and animals in opalescent haze.
Una niebla helada cubría el valle y las colinas, envolviendo a hombres y animales en un halo opalescente.