open and flexible distance learning oor Spaans

open and flexible distance learning

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aprendizaje a distancia, abierto y flexible

Soortgelyke frases

flexible open and distance learning
aprendizaje a distancia, abierto y flexible

voorbeelde

DOMITEL, aims to prove that existing CATV network infrastructures can offer a flexible and open distance learning environment and may additionally provide a lifelong learning process.
DOMITEL va destinado a dejar claro que las infraestructuras de redes de CATV actuales son capaces de proporcionar un entorno flexible y abierto de aprendizaje a distancia, y pueden además propiciar un proceso de aprendizaje a lo largo de toda la vida.

5. "open and distance learning" means any form of flexible education, whether or not involving the use of information and communication technologies;
5) "educación abierta y a distancia": toda forma de educación flexible, implique o no la utilización de las tecnologías de información y de comunicación;

5. ‘open and distance learning’ means any form of flexible education, whether or not involving the use of information and communication technologies;
5) «educación abierta y a distancia»: toda forma de educación flexible, implique o no la utilización de las tecnologías de información y de comunicación;

5. 'open and distance learning` means any form of flexible education, whether or not involving the use of information and communication technologies;
5) «aprendizaje abierto y a distancia»: toda forma de educación flexible, implique o no la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación;

(j) 'open and distance learning and training' means any type of flexible vocational training involving:
j) «aprendizaje y formación abiertos y a distancia»: cualquier tipo de formación profesional flexible que incluya:

(i) 'open and distance learning and training` means any type of flexible vocational training involving:
i) «aprendizaje y formación abiertos y a distancia»: cualquier tipo de formación profesional flexible que incluya:

To widen access to education in photography at the undergraduate level through Open and Flexible Distance Learning.
Ampliar el acceso a la educación en fotografía a nivel de pregrado a través de la Educación a Distancia Abierta y Flexible.

Measures to promote effective delivery include availability of learning sites and childcare facilities locally; open and distance learning services for those in remote areas; information and guidance; tailored programmes and flexible teaching arrangements.
Las medidas para promover una impartición eficaz incluyen la existencia a nivel local de lugares donde aprender y servicios de cuidado de niños, servicios de aprendizaje abierto y a distancia para zonas alejadas, información y orientación, programas adaptados y mecanismos de enseñanza flexibles.

Stresses that improving the delivery of adult learning is essential to raise participation, and that measures to promote effective delivery include availability of learning sites and childcare facilities locally, open and distance learning services for those in remote areas, information and guidance, tailored programmes and flexible teaching arrangements
Subraya que la mejora de la oferta en materia de educación de adultos es esencial para aumentar la participación, y que las medidas para promover una oferta efectiva incluyen: disponibilidad de instalaciones de aprendizaje y servicios de guardería a nivel local; servicios de educación abierta y a distancia para las personas que viven en zonas apartadas; información y orientación; programas adaptados y mecanismos de enseñanza flexibles

Stresses that improving the delivery of adult learning is essential to raise participation, and that measures to promote effective delivery include availability of learning sites and childcare facilities locally; open and distance learning services for those in remote areas; information and guidance; tailored programmes and flexible teaching arrangements;
Subraya que la mejora de la oferta en materia de educación de adultos es esencial para aumentar la participación, y que las medidas para promover una oferta efectiva incluyen: disponibilidad de instalaciones de aprendizaje y servicios de guardería a nivel local; servicios de educación abierta y a distancia para las personas que viven en zonas apartadas; información y orientación; programas adaptados y mecanismos de enseñanza flexibles;

Stresses that improving the delivery of adult learning is essential to raise participation, and that measures to promote effective delivery include availability of learning sites and childcare facilities locally, open and distance learning services for those in remote areas, information and guidance, tailored programmes and flexible teaching arrangements;
Subraya que la mejora de la oferta en materia de educación de adultos es esencial para aumentar la participación, y que las medidas para promover una oferta efectiva incluyen: disponibilidad de instalaciones de aprendizaje y servicios de guardería a nivel local; servicios de educación abierta y a distancia para las personas que viven en zonas apartadas; información y orientación; programas adaptados y mecanismos de enseñanza flexibles;

In accordance with Guideline 6, many Member States have been expanding open and distance learning opportunities via ICT by developing courses and curricula of distance learning for adults and methods to support flexible learning.
Con arreglo a la directriz 6, muchos Estados miembros ampliaron las posibilidades de enseñanza abierta y a distancia a través de las TIC mediante la elaboración de cursos y de programas de estudios a distancia para adultos y métodos de apoyo al aprendizaje flexible.

- the term 'open and distance education and learning` is used to describe all forms of flexible education, including the use of technologies and advanced facilities in information and communication, especially telematic systems, and personal educational support systems of an advisory and tutorial nature,
- con los términos «aprendizaje y educación abiertos y a distancia» se denomina todo tipo de enseñanza flexible que incluya la utilización de las tecnologías y servicios avanzados de información y de comunicación, en concreto los sistemas telemáticos, así como la ayuda de asesoramientos y tutorías individualizados para la educación;

The flexible nature of the Internet offers excellent opportunities to support lifelong learning and other forms of distance education, such as the open university model
El carácter flexible de la Internet ofrece oportunidades excelentes para apoyar la educación permanente y otras formas de educación a distancia, como el modelo de universidad abierta

The flexible nature of the Internet offers excellent opportunities to support lifelong learning and other forms of distance education, such as the open university model.
El carácter flexible de la Internet ofrece oportunidades excelentes para apoyar la educación permanente y otras formas de educación a distancia, como el modelo de universidad abierta.

Calls on the Member States to improve coherence and to contribute to more efficient spending by coordinating and creating partnerships for their respective National Reform Programmes, in order to level out differences in access to education; furthermore, calls on the Member States to support open and distance learning services, promote information and guidance, create tailored programmes and flexible teaching arrangements, and respond to new forms of illiteracy by granting access to and use of ICT.
Pide a los Estados miembros que mejoren la coherencia y contribuyan a una mayor eficacia de los gastos coordinando y estableciendo colaboraciones para sus respectivos programas de reforma nacionales, con objeto de equilibrar las diferencias en el acceso a la educación; pide, asimismo, a los Estados miembros que apoyen servicios de educación abierta y a distancia, fomenten la información y el asesoramiento, establezcan programas adaptados y formas de enseñanza flexibles, y respondan a las nuevas formas de analfabetismo facilitando el acceso y la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación.

It was created to provide a training system for adults using information technology and communication in the field of non-formal education with an open, flexible and distance learning via the Internet.
Fue creado con el objetivo de proporcionar un sistema de formación para personas adultas utilizando las tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de la formación no reglada con un enfoque abierto, flexible y a distancia a través de la red Internet.

The International Council for Open and Distance Education (ICDE) is the leading global membership organization for open, distance, flexible and online education, including e-learning, and draws its membership from institutions, educational authorities, commercial actors, and individuals.
El Consejo Internacional para Educación Abierta y a Distancia (ICDE, por sus siglas en inglés) es la organización líder a nivel mundial sobre educación online, flexible, abierta y ad distancia, incluyendo e-learning. Sus miembros provienen de instituciones, autoridades educativas, empresas e individuos.

In the early nineties the Ministry of Education of Spain creates the Aula Mentor Project, which aims to provide a system of training for adults using information technology and communication in the field of non-formal training with an open approach flexible and distance learning through the Internet.
A principios de los años noventa el Ministerio de Educación de España crea el proyecto Aula Mentor, cuyo objetivo es proporcionar un sistema de formación para personas adultas utilizando las tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de la formación no reglada con un enfoque abierto, flexible y a distancia a través de la red Internet.

At the same time, new technologies have opened up opportunities for flexible work arrangements, distance learning and training, and networking.
Al mismo tiempo, las tecnologías han propiciado nuevas posibilidades en lo que se refiere a la flexibilidad laboral, a la formación a distancia y a la creación de redes de contactos.

Measures to promote effective delivery include availability of learning sites and childcare facilities locally, open and distance learning services for those in remote areas, information and guidance, tailored programmes and flexible teaching arrangements.
Las medidas para promover una impartición eficaz incluyen la existencia a nivel local de lugares donde aprender y servicios de cuidado de niños, servicios de aprendizaje abierto y a distancia para zonas alejadas, información y orientación, programas adaptados y mecanismos de enseñanza flexibles.

The design of distance learning is based on the idea of open, flexible and individual learning.
El diseño de la enseñanza en la educación a distancia se basa en la idea de la educación abierta, flexible e individual.

Combining distance education, with its open and flexible approach to teaching and learning, and conventional education, with its research and teaching expertise, has the potential to greatly benefit students and institutions.
Resumen La combinación de la educación a distancia con su enfoque abierto y flexible en la enseñanza y el aprendizaje, y la educación convencional con su experiencia en la investigacion y enseñanza tienen un enorme potencial para beneficiar a los estudiantes y las instituciones.