open foreign-exchange positions oor Spaans
open foreign-exchange positions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
posiciones en divisas sin cobertura del riesgo de pérdidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the direction of the CIU's investment is available, those CIU's shall be added to the total open foreign exchange position (long or short, depending on the direction of the CIU)
Es algo hermosoEurLex-2 EurLex-2
If the direction of the CIU's investment is available, those CIU's shall be added to the total open foreign exchange position (long or short, depending on the direction of the CIU)
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaEurlex2019 Eurlex2019
If the direction of the CIU’s investment is available, those CIU’s shall be added to the total open foreign exchange position (long or short, depending on the direction of the CIU)
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEurLex-2 EurLex-2
If, however, the direction of the CIU’s investment is available, the total long position may be added to that the total long open foreign exchange position and the total short position may be added to the total short open foreign exchange position.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudenot-set not-set
If, however, the direction of the CIU's investment is available, the total long position may be added to that the total long open foreign exchange position and the total short position may be added to the total short open foreign exchange position.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaEurLex-2 EurLex-2
One of the most important changes from previous versions of the Rules is that the permissible open foreign exchange position in individual currencies has been reduced from 20 % to 15 % of equity, and the permissible total foreign exchange balance has been lowered from 30 % to 15 %.
El chico escapóEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the concept of operations in current and deposit accounts with financial institutions, includes not only the opening and placing of funds on accounts but also forward foreign exchange transactions, irrespective of whether these are intended to cover an exchange risk or to take an open foreign exchange position,
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasEurLex-2 EurLex-2
At year-end, UNCDF had no open foreign exchange derivative instruments positions in this asset category.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeUN-2 UN-2
The assumed position of the CIU in foreign exchange shall be treated as a separate currency according to the treatment of investments in gold, subject to the addition of the total long position to the total long open foreign exchange position and the total short position to the total short open foreign exchange position where the direction of the CIU's investment is available.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deEurlex2019 Eurlex2019
The assumed position of the CIU in foreign exchange shall be treated as a separate currency according to the treatment of investments in gold, subject to the modification that, if the direction of the CIU's investment is available, the total long position may be added to the total long open foreign exchange position and the total short position may be added to the total short open foreign exchange position.
Medidas de identificaciónnot-set not-set
The assumed position of the CIU in foreign exchange shall be treated as a separate currency according to the treatment of investments in gold, subject to the modification that, where the direction of the CIU's investment is available, the total long position may be added to the total long open foreign exchange position and the total short position may be added to the total short open foreign exchange position.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.