open-top van body oor Spaans

open-top van body

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja abierta en la parte superior

carrocería abierta de caja

voorbeelde

The vehicle inspection includes checking items such as the brake systems, cargo securement, coupling devices, driveline/driveshaft, exhaust systems, frames, fuel systems, lighting devices (required lamps), steering mechanisms, suspensions, tires, van and open-top trailer bodies, wheels, rims and hubs, windshield wipers, and emergency exits (on buses).
La inspección del vehículo incluye la comprobación de los sistemas de frenado, la sujeción de la carga, los dispositivos de acoplamiento, los sistemas de escape, los bastidores, los sistemas de combustible, los componentes de la transmisión, los dispositivos de iluminación, los mecanismos de dirección, las suspensiones, los neumáticos, los remolques y las llantas, y limpiaparabrisas. Los artículos adicionales para los autobuses incluyen salidas de emergencia, cables eléctricos, sistemas en el motor, compartimientos de la batería y el asiento.

To exploit the height of the van body, the top of the left wall has been fitted with a tray that is open at the rear and extends the full length of the wall.
Aprovechando el notable desarrollo en altura de la furgoneta, en la parte apical de la misma pared se ha montado un canalón con apertura por el lado estrecho, que se extiende por toda la pared y se ha pensado para transportar objetos alargados.

Just before cutting the ribbon to the new Discount Drugstore, General Manager Lennert Van Der Poel explained to a crowd of selected guests that in opening, his goal was to offer a selection of top brands at affordable prices and give the community better value for money, for body-, hair-, and face-products.
Justo antes de cortar la cinta de la nueva Discount Drugstore el Gerente General, Lennert Van Der Poel explicó a una multitud de clientes invitados a la apertura, que su objetivo es ofrecer una selección de las mejores marcas a precios asequibles y darle a la comunidad una mejor relación calidad-precio para productos para el cuerpo, el cabello y la cara.