open-zone situation oor Spaans
open-zone situation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
régimen de libertad de tarifas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fact that the opening and closure of gates leading to the closed zone are regulated in a highly arbitrary manner and frequently do not open as scheduled aggravates the situation.
Ve y diles que ya esta todo arregladoUN-2 UN-2
The fact that the opening and closure of gates leading to the closed zone are regulated in a highly arbitrary manner and frequently do not open as scheduled aggravates the situation
He ayunado.Hace semanas que apenas comoMultiUn MultiUn
The fact that the opening and closure of gates leading to the closed zone are regulated in a highly arbitrary manner and frequently do not open as scheduled aggravates the situation.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaUN-2 UN-2
The free trade agreement recently negotiated by the United States and South Korea has left the situation open regarding the inclusion of the North Korean industrial zone.
Voy a llamar al equipo de limpiezanot-set not-set
It has 62 well-equipped, soundproofed rooms totaly equipped situated in the ground and first floor of the Andalousian style building, with ample open zones and gardens.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadCommon crawl Common crawl
Opened on 12th December 2007, and situated in one of Oviedo's most dynamic expansion zones, this city hotel features modern design and comprises a total of 29 rooms, one of which is specially adapted ...
¿ Qué, no me crees?Common crawl Common crawl
In this sub-area, the vines are situated in open countryside and in alluvial zones of the Jarama River, and the soils are a mix of those that are found in the three pre-existing sub-areas, i.e. relatively flat elevations in the land between the rivers (this is true of all four sub-areas).
La historia nos dice que están acabadosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To aggravate the situation, the # gates that are supposed to provide access to the “closed zone” are frequently locked or opened in an arbitrary manner
¿ Quiere decir un cofre?MultiUn MultiUn
To aggravate the situation, the 25 gates that are supposed to provide access to the “closed zone” are frequently locked or opened in an arbitrary manner.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoUN-2 UN-2
Whereas that Article provides for the application of these measures on the basis of the situation of each quotation zone; whereas it is appropriate consequently to open tenders separately for each of the zones where the conditions are fulfilled;
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
An equally important issue is the open possibility of the abuse of the law in view of the situation not only in the conflict zone but also in Balochistan and Sindh.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamentegv2019 gv2019
Parties in some situations of conflict have failed to respect humanitarian or security zones, or to open safe corridors to permit humanitarian workers to reach children in war zones in order to provide essential aid and protection
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredMultiUn MultiUn
Parties in some situations of conflict have failed to respect humanitarian or security zones, or to open safe corridors to permit humanitarian workers to reach children in war zones in order to provide essential aid and protection.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoUN-2 UN-2
The EESC believes that the decision-making authorities should prevent a situation wherein full opening up to competition within the framework of a major integrated European-American economic zone weakens citizens' protection.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
Whereas the application of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 3013/89 may result in the opening of invitations to tender for private storage aid; whereas that Article provides for the application of these measures on the basis of the situation of each quotation zone; whereas, in view of the particularly difficult market situation in Sweden and Finland in particular due to adhesion and the opening of their markets to imports, it has been judged opportune to initiate such a procedure;
En realidad...... está escribiendo mi biografíaEurLex-2 EurLex-2
The third Protocol, which is open for signature by France and Spain, concerns the territories for which they are de jure or de facto internationally responsible, and which are situated within the Zone.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?UN-2 UN-2
(2) Given the current market situation, a standing invitation to tender should be opened for the export to the countries in zone VII as defined in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2145/92(5), as amended by Regulation (EC) No 3304/94(6), 700000 tonnes of rye from the 2001 harvest held by the German intervention agency.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaEurLex-2 EurLex-2
In that respect, we note with satisfaction the compromise solution contained in the draft resolution before us # which consists of setting up an informal open-ended working group with the mandate of studying questions relating to conservation and the sustainable use of marine biodiversity in zones situated beyond national jurisdiction
No sabes comportarte.-¿ Qué tesucede?MultiUn MultiUn
It will coordinate implementation of the integrated plan for monitoring and evaluation of the country programme, especially in order to measure its impact on the situation of children and women in the convergence zone, and will support the implementation of a national network of evaluators, open to civil society.
Si quiere que sea una cobardeUN-2 UN-2
The situation in Mitrovica was calmer than before, owing in part to the incremental establishment of the confidence zone, and to the opening of a footbridge from the south bank over the River Ibar to the so-called Three Towers area, a multi-ethnic residential area.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosUN-2 UN-2
The situation in Mitrovica was calmer than before, owing in part to the incremental establishment of the confidence zone, and to the opening of a footbridge from the south bank over the River Ibar to the so-called Three Towers area, a multi-ethnic residential area
Terminaré despuésMultiUn MultiUn
It will coordinate implementation of the integrated plan for monitoring and evaluation of the country programme, especially in order to measure its impact on the situation of children and women in the convergence zone, and will support the implementation of a national network of evaluators, open to civil society
Estas tratando de sabotearmeMultiUn MultiUn
In that respect, we note with satisfaction the compromise solution contained in the draft resolution before us, A/59/L.22, which consists of setting up an informal open-ended working group with the mandate of studying questions relating to conservation and the sustainable use of marine biodiversity in zones situated beyond national jurisdiction.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosUN-2 UN-2
On # arch # so-called Abkhazian law enforcement units, while situated in the zone controlled by the Commonwealth of Independent States peacekeeping force between checkpoints # and # opened fire at a peaceful public demonstration of both Georgian and Abkhaz groups of local students, who were expressing their opinion with regard to the illegitimate elections of # arch to the de facto Parliament and violent aggressive policy of the separatist regime
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónMultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.