optimal yield oor Spaans

optimal yield

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suministro óptimo

voorbeelde

Multi-size pricing can optimize yield in the Open Auction when there are valid bids for different sizes.
Los precios de varios tamaños pueden optimizar el rendimiento en la subasta abierta cuando hay ofertas válidas para diferentes tamaños.

Chomsky says, optimism yields responsibility.
Como dice el señor Chomsky, el optimismo requiere responsabilidad.

Note that simultaneous optimization yields rather different results than separate optimization.
Observe que este último enfoque produce resultados muy diferentes a los de la optimización separada.

Optimism yielded to renewed cynicism about the willingness of Member States to support the Organization
El optimismo cedió a un nuevo cinismo respecto de la disposición de los Estados Miembros a apoyar la Organización

Depleted: catches are well below historical optimal yields, irrespective of the amount of fishing effort exerted.
Agotada: las capturas están muy por debajo del rendimiento óptimo histórico, independientemente del nivel de actividad pesquera que se realice.

Based on these tests, PLPWETEA redesigned the extractor system for optimal yield and purity of chemical extracts.
Conforme a los resultados de estas pruebas, PLPWETEA rediseñó el sistema de extracción para alcanzar la optimización del rendimiento y la pureza de los extractos químicos.

Fully exploited: fishery is operating at or close to optimal yield/effort, with no expected room for further expansion.
Plenamente explotada: la pesca está funcionando en un equilibrio óptimo o casi óptimo de rendimiento en función del esfuerzo y no se prevé que se pueda ampliar más.

However, these new technologies, which, in most cases, are only partially in use, are not generating the expected optimal yields.
Sin embargo, estas nuevas tecnologías, introducidas parcialmente en la mayoría de los casos, no permiten obtener el rendimiento óptimo esperado.

Engineering services relating to electronic, computer and communications systems, namely to optimize yield, performance, and security for others using encryption
Servicios de ingeniería en relación con sistemas electrónicos, informáticos y de comunicación, en concreto para optimizar la producción, el rendimiento y la seguridad para terceros que utilizan el cifrado

In 1 of 3 years, potato yield and quality were increased and less N was needed to optimize yield and quality where the hills were shaped.
En uno de los tres años el rendimiento y calidad de la papa aumentaron y se necesitó menos N para optimizar rendimiento y calidad donde se conformaron los surcos.

In spite of recent decisions of the Council fishing mortalities for most species are substantially higher than needed in order to take optimal yields from the stocks.
La mortalidad por pesca ha sido tan elevada en el caso de algunas poblaciones demersales que éstas se encuentran al borde del agotamiento.

PECsoil were recalculated using a DT50lab, pH 6.5 value of 13.184 days as a realistic worst case for tomatoes, a crop with the optimal yield in the pH range 6.5-6.9.
Se recalculó la concentración ambiental prevista en el suelo (PECsuelo) utilizando un valor del DT50lab, pH 6.5 de 13,184 días como peor caso realista para tomates, un cultivo que tiene rendimiento óptimo a pH entre 6,5 y 6,9.

The plot-data optimization yielded initial abstraction coefficient (λ) values from 0 to 0.659 for the ordered dataset and 0 to 0.208 for the natural dataset (with 0 as the most frequent value).
La optimización de la trama de datos dio valores iniciales del coeficiente de abstracción (λ) de 0 a 0.659 para el conjunto de datos ordenados y de 0 a 0.208 para el conjunto de datos naturales (siendo 0 el valor más frecuente).

Overall, the recommended N fertilizer level for moderately long-duration potato cultivars in Michigan (200 kg N ha-1) and a narrow seedpiece spacing optimized yield and tuber quality performance while conserving N fertilizer.
El nivel recomendado de fertilization nitrogenada (200 kg N ha-1) para cultivares de duración moderadamente larga en Michigan y un espaciamiento reducido de la semilla, favorecieron el rendimiento y la calidad del tubérculo mientras se mantuvo la fertilización con N.

Overexploited: fishery is being exploited above the optimal yield/effort which is believed to be sustainable in the long term, with no potential room for further expansion and a higher risk of stock depletion/collapse.
Sobreexplotada: la pesca se explota por encima de la proporción óptima de rendimiento en función del esfuerzo considerado sostenible a largo plazo; no hay posibilidades de seguir ampliándola y existe un riesgo mayor de agotamiento o disminución de la población.

Surplus cash is invested in a range of financial instruments including, money market demand accounts, structured deposits, time deposits and fixed-income securities, which seek to ensure the security and liquidity of investments while optimizing yield.
El superávit de efectivo se invierte en diversos instrumentos financieros, entre los que cabe destacar las cuentas de depósito a la vista del mercado monetario, los depósitos estructurados, los depósitos a plazo y los valores de renta fija, que tienen por objeto garantizar la seguridad y la liquidez de las inversiones y optimizar el rendimiento.

Adequate P is essential for optimizing tuber yield, solids content, nutritional quality, and resistance to some diseases.
El fósforo adecuado es esencial para optimizar rendimiento de tubérculo, contenido de sólidos, calidad nutricional y resistencia a algunas enfermedades.

But that optimism would yield to a sense of betrayal for many.
Pero ese optimismo le cedió el paso a una sensación de traición para muchos.

Surplus cash is invested in a range of financial instruments, including money-market demand accounts, structured deposits, time deposits and fixed-income securities, which seek to ensure the security and liquidity of investments while optimizing yield.
Los excedentes de saldos en efectivo se invierten en diversos instrumentos financieros, entre los que cabe destacar las cuentas de depósito del mercado monetario, los depósitos estructurados, los depósitos a plazo y los valores de renta fija, que tienen por objeto garantizar la seguridad y la liquidez de las inversiones y optimizar el rendimiento.

Computer software relating to the optimization of yield, performance and security
Software relacionado con la optimización de la producción, rendimiento y seguridad

Surplus cash is invested in a range of short-dated financial instruments, including money market demand accounts, structured deposits, time deposits and fixed-income securities, which seek to ensure the security and liquidity of investments while optimizing yield.
Los excedentes de saldos en efectivo se invierten en diversos instrumentos financieros a corto plazo, entre los que cabe destacar las cuentas de depósito del mercado monetario, los depósitos estructurados, los depósitos a plazo y los valores de renta fija, que tienen por objeto garantizar la seguridad y liquidez de las inversiones y optimizar el rendimiento.

You can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high- quality liquid soil over plants'root systems.
Podemos obtener una cosecha nutricional al desarrollar un tipo de suelo líquido de alta calidad en los sistemas de raíces de las plantas.

To develop new process routes and equipment which optimize quality yield, and minimize production of waste (see also 1.1.2.3.).
Desarrollar nuevas vías de tratamiento y equipos que optimicen la calidad y el rendimiento y minimicen la producción de desechos (véase también 1.1.2.3).

Surplus cash is invested in a range of short-dated financial instruments, including money-market demand accounts, structured deposits, time deposits and fixed-income securities, which seek to ensure the security and liquidity of investments while optimizing yield.
Los excedentes de saldos en efectivo se invierten en diversos instrumentos financieros a corto plazo, entre los que cabe destacar las cuentas de depósito del mercado monetario, los depósitos estructurados, los depósitos a plazo y los valores de renta fija, que tienen por objeto garantizar la seguridad y liquidez de las inversiones y optimizar el rendimiento.