order 1 survey oor Spaans
order 1 survey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
levantamiento hidrográfico de orden 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National Landmine Impact Surveys (former Level 1 Surveys) to continue, in order to have a good assessment of the problem and needs for Mine Action.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosUN-2 UN-2
National Landmine Impact Surveys (former Level 1 Surveys) to continue, in order to have a good assessment of the problem and needs for Mine Action.
La lluvia la limpióUN-2 UN-2
As noted, Angola’s request is for 5 years (until 1 January 2017) in order to acquire, through survey and database update, a real picture of landmine contamination in the country.
¿ Podrías ponerteUN-2 UN-2
As regards the results of the basic surveys carried out by random sampling, the Member States shall take all the necessary measures to ensure that the sampling error at the 68 % confidence level shall be of the order of 1 % at most for the survey particulars referred to in Article 2 (2) (B) within the geographical units concerned.
Ya entendisteEurLex-2 EurLex-2
As regards the results of the basic surveys carried out by random sampling, the Member States shall take all the necessary measures to ensure that the sampling error at the 68% confidence level shall be of the order of 1% at most for the survey particulars referred to in Article 2 (2) (B) within the geographical units concerned.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaEurLex-2 EurLex-2
In order to achieve this objective, different methodological tools were used: 1) A survey with local people, 2) participatory workshops with students, and 3) environmental and territorial recognition routes.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderscielo-abstract scielo-abstract
A survey (see Box 1) of 206 randomly sampled projects was undertaken in order to obtain a representative overview of the situation.
Es un adversarioEurLex-2 EurLex-2
A survey may be taken in order to determine the stocks of products in Portuguese territory on 1 March 1986.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoEurLex-2 EurLex-2
A survey may be taken in order to determine the stocks of products in Spanish territory on 1 March 1986.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíEurLex-2 EurLex-2
The invention comprises a user unit (1, 1a) at different locations at which the subscriber provides the service, by means of which the user requests a survey via communication means (2, 3, 4 and 11) from a remote unit (5) which transmits the survey to the user unit (1, 1a) in order for the user to complete the survey using a touch screen (10), the completed survey being transmitted to the remote unit which stores same in order to produce statistical reports.
Siéntate no muerdopatents-wipo patents-wipo
(1) In order to assist Members, the Organization shall promote the preparation of studies, surveys, technical reports and other documents concerning relevant aspects of the coffee sector.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queEurLex-2 EurLex-2
* Council Directive 76/625/EEC concerning statistical surveys in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees [1] allowed Member States to carry out five five-yearly surveys on the above-mentioned subject.
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
In order to fill this information gap, an 18-month survey on housing among ethnic minorities was launched on 1 December 1996.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesUN-2 UN-2
In order to ensure the coherence in carrying out the surveys, this Decision should apply from 1 January 2008, date of application of Decision 2007/636/EC.
Si te apeteceEurLex-2 EurLex-2
In addition, copies of document A/60/725 and its addendum (A/60/725/Add.1) were provided to all delegations in order to facilitate the process of the survey.
Es usted una profesional del espectáculo?UN-2 UN-2
France: Running the traditional yearly LFS in parallel with a continuous survey, from July onwards, in order to estimate the possible breaks that the continuous survey could possibly introduce in the employment/unemployment time series (part 1)
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall carry out a detailed survey before 1 January 2000 in order to provide accurate statistics on bilateral and transit traffic flows of heavy goods vehicles in the Alpine region, notably as regards the origin and destination of the vehicles and their Member State of registration.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteEurLex-2 EurLex-2
The competent authority as specified in T.1 is responsible for conducting inspections and investigations, including aircraft surveys, in order to verify that the requirements of this Part are complied with.
En realidad no estoy seguroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Given the above, Eritrea is requesting a three year extension (until 1 February 2015) in order to conduct non-technical and technical survey to identify the exact remaining challenges and develop a concrete plan for fulfilment of Eritrea’s Article 5 obligations.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaUN-2 UN-2
The Council slightly modified paragraph 1 concerning the issuing of certificates and carrying out of surveys, in order to take account of the procedures and provisions contained in Council Directive 94/57/EC.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasEurLex-2 EurLex-2
On 1 August 2012, the Agency conducted a survey of the site in order to identify which safeguards equipment it would need to install at the IR-40 Reactor and where it should be located.
Pero insiste en permanecer atada a élUN-2 UN-2
[114] Findings of a stakeholder survey conducted from 18/12/2012 to 1/2/2013 in order to assess the relevance and usefulness of Your Europe after its revamping in 2009 and of a pop-up exit survey conducted directly on the portal in January/February 2013 to learn more about the profile of portal visitors and their satisfaction with the portal.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!EurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.