organic substance transport oor Spaans
organic substance transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte de sustancia orgánica
en
The directed movement of organic substances into, out of or within a cell, or between cells, or within a multicellular organism by means of some agent such as a transporter or pore. An organic substance is a molecular entity that contains carbon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Fifth Congress on transport of dangerous substances, organized by the Colombian Safety Council, which included an introduction to the GHS and its relationship with transport regulations (Bogotá, September
¡ No discuta conmigo!MultiUn MultiUn
Fifth Congress on transport of dangerous substances, organized by the Colombian Safety Council, which included an introduction to the GHS and its relationship with transport regulations (Bogotá, September 2006).
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?UN-2 UN-2
(a) If the infectious substance is a genetically modified substance, the words "GENETICALLY MODIFIED MICRO-ORGANISMS" shall be added in the transport document;
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!EurLex-2 EurLex-2
The World Health Organization contributes to the development of United Nations Model Regulations for the transport of infectious substances.
Eso tiene que dolerWHO WHO
Transnational organized criminals misuse maritime transport for illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, smuggling of migrants and other criminal activities.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónUN-2 UN-2
Transnational organized criminals misuse maritime transport for illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, smuggling of migrants and other criminal activities
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularMultiUn MultiUn
· provide coherent international approach since mercury, like Persistent Organic Pollutants, is a persistent, bioaccumulative and eco and human toxic substance, with long range transport properties;
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aUN-2 UN-2
Chemicals or chemical compositions, natural and synthetic, being organic and inorganic substances used as a solvent in oil and gas processing and transportation sectors of the energy industry
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholttmClass tmClass
Chemicals or chemical compositions, natural and synthetic, being organic and inorganic substances used as a dispersant in oil and gas processing and transportation sectors of the energy industry
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladotmClass tmClass
The absence of long-term regional monitoring programmes on persistent organic pollutants prevented most regions from investigating and evaluating the long-range transport of those substances.
Los más parecidos a los humanos, como sabesUN-2 UN-2
The absence of long-term regional monitoring programmes on persistent organic pollutants prevented most regions from investigating and evaluating the long-range transport of those substances
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoMultiUn MultiUn
Implement the already identified partnership related to ozone-depleting substances and carry out an institutional, technical and cost-analysis study to ensure that the collection, transportation and destruction of ozone‐depleting substances, persistent organic pollutant wastes and other hazardous substances can take place economically and in a sound manner in four regions.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!UN-2 UN-2
Implement the already identified partnership related to ozone-depleting substances and carry out an institutional, technical and cost-analysis study to ensure that the collection, transportation and destruction of ozone‐depleting substances, persistent organic pollutant wastes and other hazardous substances can take place economically and in a sound manner in four regions.
Ya terminé con eso, en buena leyUN-2 UN-2
Implement the already identified partnership related to ozone‐depleting substances and carry out an institutional, technical and cost-analysis study to ensure that the collection, transportation and destruction of ozone‐depleting substances, persistent organic pollutant wastes and other hazardous substances can take place economically and in a sound manner in four regions.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía deEstonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enUN-2 UN-2
- the consignment of products to be used for animal nutrition contains dangerous substances or products or organisms, or hazard may derive from mislabelling or from handling, transport, storage, or manufacturing
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
It was also noted that piracy and armed robbery should be seen in the larger context of illegal activities at sea, such as illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, the illegal transport of migrants and organized crime, which constituted a threat to international peace and security.
¿ A quién buscas?UN-2 UN-2
In considering co-funding opportunities in areas of common interest, the Convention Secretariat favoured in particular initiatives prioritizing the proper recovery, collection, transport and storage of persistent organic pollutant and ozone-depleting substance stockpiles and wastes.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?UN-2 UN-2
In considering co-funding opportunities in areas of common interest, the Convention Secretariat favoured in particular initiatives prioritizing the proper recovery, collection, transport and storage of persistent organic pollutant and ozone-depleting substance stockpiles and wastes
Tengo cuello, tengo tetillasMultiUn MultiUn
It was also noted that piracy and armed robbery should be seen in the larger context of illegal activities at sea, such as illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, the illegal transport of migrants and organized crime, which constituted a threat to international peace and security
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteMultiUn MultiUn
An individual who, when producing, handling, transporting, possessing or marketing materials, residues, devices, organisms or hazardous substances, violates established safety standards and endangers the life or health of persons is liable to up to two years’ imprisonment.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosUN-2 UN-2
An individual who, when producing, handling, transporting, possessing or marketing materials, residues, devices, organisms or hazardous substances, violates established safety standards and endangers the life or health of persons is liable to up to two years' imprisonment
¿ Cuántos informes necesitan?MultiUn MultiUn
- the consignment of products to be used for animal nutrition is contaminated by dangerous substances or products or organisms, or hazard may derive from mislabelling or from handling, transport, storage, or manufacturing;
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasEurLex-2 EurLex-2
The classification and transport of organometallic substances, toxic by inhalation substances, infectious substances, genetically modified micro-organisms, radioactive material, corrosive substances and substances hazardous to the aquatic environment;
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letraa), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoUN-2 UN-2
In # the operation “Border-Barrier” was conducted in the Republic in order to block channels for the transport of narcotic substances and to suppress drug trafficking linked to terrorist organizations
Sombreros, globos, fundasMultiUn MultiUn
163 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.