original sin oor Spaans
original sin
en
(Christianity) The state of sin, present in each human at birth, that is a direct result of Adam's disobedience to God.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pecado original
en
state of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God
In our obsession with original sin, we do often forget original innocence.
En nuestra obsesión por el pecado original, con frecuencia olvidamos la inocencia original.
Pecado original
In our obsession with original sin, we do often forget original innocence.
En nuestra obsesión por el pecado original, con frecuencia olvidamos la inocencia original.
el pecado original
In our obsession with original sin, we do often forget original innocence.
En nuestra obsesión por el pecado original, con frecuencia olvidamos la inocencia original.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new generations will arrive free of original sin.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Forgive me, Monsieur Aramis, but when you started talking about original sin... I lost control and became impassioned.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Original Sin was the first dualism, ""the Accursed Dyad"" denounced by all Cabalists."
¿ Cómo se llama?Literature Literature
For progress, according to this legend, springs from original sin.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
It refers to what we call original sin.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
New-born children must be baptized on account of original sin.
Deja la caja, ¿ vale?WikiMatrix WikiMatrix
Fatal human malice is the staple of narrators, original sin the motherfluid of historians.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
" Hawthorne, Original Sin and the American Experience. "-Nixon is President?
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles OpenSubtitles
Original sin is the being born Irish.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Wasn't that the root of Original Sin, the first mistake, the Only Mistake?
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Do you know what we mean when we speak of the Original Sin?
¿ Es hoy ese día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Church leaders viewed this abandonment of ‘original sin’ as heresy.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidojw2019 jw2019
Baptism has effect upon original sin, in the sense that it takes from it its character of guilt.”
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # ajw2019 jw2019
Eden is anywhere that has not been touched by original sin.""
Creí que ya todos estaban aquíLiterature Literature
And women are, after all..... the carriers of original sin.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Christian myth, man’s original sin is without a doubt a sin against God the father.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
All revolutions have this kind of original sin.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaLiterature Literature
"In Christian theology the ""natural"" man is evil, because he has not been redeemed from his original sin."
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
What theme had Homer but original sin?
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
Could the Holy Ghost take up his abode in a body polluted by original sin ?
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles.que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srLiterature Literature
Your dear wife is not dead because she was baptized, washed of original sin.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This affirmation of self is original sin, it is the birth of evil.
Ahora mismo, no tengo ningunaLiterature Literature
In our obsession with original sin, we do often forget original innocence.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is believed that original sin can only be cleansed by the waters of baptism.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was a screen cap of Angelina Jolie in Original Sin.
Cuidado con mis joyasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5134 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.