orneriness oor Spaans

orneriness

naamwoord
en
the state of being ornery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terquedad

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

canallada

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ornery
arisco · de mal genio · de malas pulgas · gruñona · gruñón · irascible · malo · predispuesta · predispuesto · telugu · terco · vulgar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And ornery, raccoons.
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm too ornery.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Old, arthritic,” he began, eyeing me, “and spry and ornery as the day I was born.”
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
“Did I ever tell you about the time I rode Ornery with a broken leg?”
¿ Hombre volador?Literature Literature
Nothing's gonna happen to me, I'm too ornery, you know that.
Eljacuzzi es una buena terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the most isolated, and perhaps the most ornery,” said John.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
You ignore Boyd, and I get ornery.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows where his ornery self is.
¡ Deberías avergonzarte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m gonna go and find her and try and talk some sense into her beautiful, ornery, stubborn little head!”
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
More ornery lately
En toda mi vida, me llamó asíopensubtitles2 opensubtitles2
Dad had this ornery bull he was selling to one of the neighbors, so he had it penned waiting for them to come for it.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Just too ornery to let us know.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also know that I’m as arrogant as you are ornery.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Also, seniors can be pretty ornery.
Deberías haberte unido a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As with so many things, he willed the court into being through sheer orneriness and energy.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!Literature Literature
I'm stubborn... ornery, opinionated sometimes.
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve faced down more ornery creatures than this one, she reminded herself.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
Didn't turn out exactly as he'd planned, because he hadn't counted on your ornery, suspicious nature.""
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de reteneren la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
But when he's drunk, he gets stupid and ornery.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes he doesn’t answer out of sheer orneriness.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
“They probably just did this to be ornery, while my family actually needs you.
Sentía un amor infinito por mi hermanaLiterature Literature
Within the space of a second, he'd gone from being a somewhat regular guy to the ornery boy she'd grown up with.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
Feeling just ornery enough to change the subject, Molly pulled the note about Robin's heart from her pocket.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
Ornery.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can't run on coffee and orneriness.
No trabajo gratisLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.