outflow of resources oor Spaans

outflow of resources

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salida de recursos

Reducing the outflow of resources from these countries is essential to counteract the negative impact of the crisis on their economies.
La reducción de la salida de recursos de esos países es esencial para contrarrestar los efectos negativos de la crisis en sus economías.

voorbeelde

The net outflow of resources is US$ 500 million.
El desembolso neto de recursos es de 500 millones de dólares.

Probable outflow of resources embodying economic benefits
Transferencia probable de beneficios económicos

Therefore, they are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits has become probable.
Por tanto, serán objeto de reconsideración continuamente, con el fin de determinar si se ha convertido en probable la eventualidad de salida de recursos que incorporen beneficios económicos futuros.

Probable outflow of resources embodying economic benefits
Salida probable de recursos que incorporen beneficios económicos

An outflow of resources embodying economic benefits in settlement: Probable for the warranties as a whole
Transferencia de beneficios económicos para satisfacer la obligación: Probable por la totalidad de las garantías

Therefore, they are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits has become probable
Por tanto, serán objeto de reconsideración continuamente, con el fin de determinar si se ha convertido en probable la eventualidad de salida de recursos que incorporen beneficios económicos futuros

Internal assessment of the likelihood of an outflow of resources
Evaluación interna de la probabilidad de una salida de recursos

An outflow of resources embodying economic benefits in settlement: Probable.
Transferencia de beneficios económicos para satisfacer la obligación: Probable.

The increase in private sector flows to developing countries did not offset the outflow of resources from them
El mayor flujo de fondos del sector privado hacia los países en desarrollo no ha compensado la salida de capitales desde éstos

Exactly the opposite occurred: the net outflow of resources continued unabated.
Sucedió exactamente lo contrario: la salida neta de recursos siguió inamovible.

An outflow of resources embodying economic benefits in settlement: Probable
Transferencia de beneficios económicos para satisfacer la obligación: Probable

Many developing countries, including Kenya, are experiencing a net outflow of resources, mainly due to debt service obligations
Muchos países en desarrollo, entre ellos Kenya, están observando salidas netas de recursos principalmente por obligaciones de servicio de la deuda