outgoing longwave radiation
radiación ascendente de ondas largas (de salida) · radiación emitida de onda larga · radiación saliente de onda larga
outgo oor Spaans
outgo
en
(poetic) To go out, to set forth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
superar
gastos
But even the purveyors of dreams must control their outgoings.
Pero aún los proveedores de sueños deben controlar sus gastos.
gasto
But even the purveyors of dreams must control their outgoings.
Pero aún los proveedores de sueños deben controlar sus gastos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adelantar · salida · sobrepujar · sobrepasar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Net Heat Production: the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
If the pension scheme or employer bears the investment risk (particularly for defined-benefit schemes), the scheme should refund the contributions of the outgoing worker, regardless of the current investment value of the contributions.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchanot-set not-set
The most common charisma myth is that you have to be naturally boisterous or outgoing to be charismatic.
Estaba muy molestoLiterature Literature
She paid particular tribute to three outgoing Special Rapporteurs and agreed with the suggestion that the question of honorariums for them should be reconsidered
O caramelos, si quieresMultiUn MultiUn
The situation has now changed, as the outgoing/incoming President Bush is no longer vying for another term.
Mi pobre y querida MarieEuroparl8 Europarl8
We encourage outgoing Presidents to brief Member States on the work of the Security Council during their term and to circulate their assessments.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasUN-2 UN-2
(iii) have permanent records of all incoming and outgoing movements of embryos.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosEurLex-2 EurLex-2
Invites the outgoing Special Rapporteur to submit to the Council at its seventh session a comprehensive final report on his findings, conclusions and recommendations;
Salgamos de aquíUN-2 UN-2
It is difficult to become much smarter, or much more outgoing, than one was at birth.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
I take this opportunity also to express the Council's deep gratitude to the outgoing members- Colombia, Ireland, Mauritius, Norway and Singapore- for their important contribution to the business of the Council
Somos amigosMultiUn MultiUn
Enter 465 in the Outgoing mail (SMTP) field. 5.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
The incumbent would provide interpretation services during meetings of the Force Commander with representatives of the Lebanese Armed Forces and Lebanese local and religious authorities, and undertake translation work, including the translation of incoming and outgoing correspondence and speeches.
O he hecho mal?UN-2 UN-2
In addition, the incumbent will assist in the proofreading and editing of outgoing correspondence
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíMultiUn MultiUn
He thanked the outgoing Director-General for his work during the last eight years
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeMultiUn MultiUn
If I remember correctly, Nicola was the more outgoing of the two.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
Outgoing call-barring
Te exiges demasiadoEurLex-2 EurLex-2
Year in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.
¡ Qué lo intente!Europarl8 Europarl8
We welcome the practice of public wrap-up sessions and believe that they should serve as an opportunity, particularly for the outgoing President of the Council, to make a personal assessment of the work accomplished
River Rouge, en la vieja fábricaMultiUn MultiUn
Amendment 12 Recital 6 b (new) (6b) Outgoing workers should have the right to leave their vested pension rights as dormant rights in the supplementary pension scheme in which their entitlement was established.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alarganot-set not-set
It was listed there in his outgoing call log about twenty times, so it wasn’t hard to spot.
¿ Cuál es la sorpresa?Literature Literature
Hungary joined in sponsoring a working paper on the Treaty prepared for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by outgoing and incoming Article XIV coordinators, the Chair of the Preparatory Commission and Australia as co-chair of the Group of Friends of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóUN-2 UN-2
On 22 December 2004, the outgoing Chairmen of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities, the Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia, the Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d’Ivoire, and the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa briefed the Council, assessing the work of their respective subsidiary bodies and underlining the crucial and central role those bodies played in the work of the Council.
Cualquier persona puede aprender a pelearUN-2 UN-2
This Regulation is without prejudice to the provisions concerning the incoming or outgoing carriage of goods by road as one leg of a combined transport journey as laid down in Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States ( 7 ).
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
On the right-hand side of the box, outgoing arrows: outputs of the action.
Quiere que sepas que estará contigoWikiMatrix WikiMatrix
M: Outgoing is natural in the beginning, ingoing — in the end.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.