outside commercial borrowing oor Spaans
outside commercial borrowing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
préstamos externos contratados en el mercado comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The viability of outside commercial borrowing has been examined with the assistance of a financial consultant
Está bien.- ¿ Está bien?MultiUn MultiUn
A detailed explanatory note on outside commercial borrowing is contained in the annex.
Es algo muy importanteUN-2 UN-2
The viability of outside commercial borrowing has been examined with the assistance of a financial consultant.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososUN-2 UN-2
Explanatory note on outside commercial borrowing*
Ven a mi casaUN-2 UN-2
and annex), the option of outside commercial borrowing through bond issue was examined in detail
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEMultiUn MultiUn
Possibilities for outside commercial borrowing
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadMultiUn MultiUn
Explanatory note on outside commercial borrowing
¿ Os interrumpo?UN-2 UN-2
A financial consultant was engaged by the Secretariat to advise on the viability of outside commercial borrowing.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasUN-2 UN-2
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant
Era el policíaMultiUn MultiUn
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónUN-2 UN-2
A detailed explanatory note on outside commercial borrowing is contained in the annex
El vodka...... es un lujo que tenemosMultiUn MultiUn
A financial consultant was engaged by the Secretariat to advise on the viability of outside commercial borrowing
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaMultiUn MultiUn
The second option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $ # million
Tres días despuésMultiUn MultiUn
The second option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $964 million.
Una vez por mes, la gente debe traerUN-2 UN-2
The second deferred payments option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $ # million
Nunca la cambié.- ¿Qué?MultiUn MultiUn
The second deferred payments option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $964 million.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaUN-2 UN-2
In the previous report (see A/55/117, paras. 81-88 and annex), the option of outside commercial borrowing through bond issue was examined in detail.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioUN-2 UN-2
The financing options mentioned in the present report include progressive cash payments; deferred payments through interest-free loans and/or outside commercial borrowing; and voluntary contributions, in cash or in kind, from public and private sources.
Negativa de la ComisiónUN-2 UN-2
In the case of outside commercial borrowing of the full capital cost requirement, annual debt service payments are estimated at approximately $ # million, for a total payment of $ # million, including interest of $ # million, over the # year period
¿ Tú qué harías?MultiUn MultiUn
With respect to the outside commercial borrowing described in document # dd # hina required more time to study the proposed bond offering and would raise certain questions about the “set aside” mechanism mentioned in the same document
Tienes que imponer tus propias reglasMultiUn MultiUn
The financing options mentioned in the present report include progressive cash payments; deferred payments through interest-free loans and/or outside commercial borrowing; and voluntary contributions, in cash or in kind, from public and private sources
¿ Eso fue un coche?MultiUn MultiUn
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.