packaging gas
packaged oor Spaans
packaged
en
Simple past tense and past participle of package.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empaquetado
If so, it will of course quickly be packaged for Debian.
Si fuese así será, por supuesto, empaquetado en breve para Debian.
envasado
Appropriate advice on safety must accompany the package.
El envase deberá ir acompañado de los consejos de prudencia correspondientes.
embalado
However, this stamp shall not be necessary for cuts which have not been packaged.
Dicho marchamo no será, en cambio, necesario para los despieces no embalados.
empacado
The packaging of this product is damaged.
Está dañado el empaque de este producto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expert Meeting on Handling, Transport, Packaging and Identification of Living Modified Organisms
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaUN-2 UN-2
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?EuroParl2021 EuroParl2021
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEuroparl8 Europarl8
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
No, pienso que son " fenomenales ", peroEurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
Supongo que es el aire del campoEurLex-2 EurLex-2
The preservation of indigenous cultures (including tangible and intangible elements, arts and artefacts, traditions, knowledge systems, intellectual property rights, ecosystem management, spirituality and so on) is an essential component of a comprehensive indigenous human rights package.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?UN-2 UN-2
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosEurlex2019 Eurlex2019
whereas the accession countries have committed to fully liberalising their markets and implementing the new regulatory package upon their accession,
Este mundo ya no es nuestronot-set not-set
Read the package leaflet fully before using OptiSet for the first time
Destrocé algo, claroEMEA0.3 EMEA0.3
The next item is the Commission statement on the pharmaceutical products package.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEuroparl8 Europarl8
(a) Sufficient information to enable the identification of the package including all applicable certificate numbers and identification marks;
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Stresses that investment in facilities for the conservation and packaging of farm products could make a significant contribution to ensuring fair prices for these products;
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoEurLex-2 EurLex-2
Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging
La vibración está aumentandotmClass tmClass
As a result, it is necessary to adopt practical rules with regard to the indications to be marked on individual and bulk packaging depending on their destination so as to facilitate checks and to ensure that they are not used other than for their intended use.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEurLex-2 EurLex-2
This package deal considered to be part of the indefinite extension to the treaty.
El # de marzo, por la mañanaUN-2 UN-2
Consequently, insofar as Tetra Laval has a dependent customer base often bound by long-term exclusive purchasing agreements, the merged entity would be in an ideal position to encourage the same customers to purchase not only carton packaging systems but also PET packaging systems.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoUN-2 UN-2
(b) by any exporter for any consignment consisting of one or more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6,000.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosEurLex-2 EurLex-2
Work packages and main outputs/milestones (2012–2013)
Yo era de los que quemaba librosUN-2 UN-2
Packaging of goods for the transport and/or delivery thereof
Bueno, nadie es perfectotmClass tmClass
DCM is classified as a carcinogen category 3 pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 1.
No hay nada dentro de tínot-set not-set
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originating
Y por malo que sea, funcionaoj4 oj4
The Law on the General Validity of Collective Bargaining Agreements, enacted in 2007 as part of the package of measures to preserve and strengthen the social partnership, constitutes the legal basis for extending a collective bargaining agreement concluded between the social partners to the entire economic sector in question.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteUN-2 UN-2
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?EurLex-2 EurLex-2
The contents of each package must be uniform and comprise only chicory of the same origin, variety (SIC! variety,) quality and size
¡ Pero Maria puede hacerlo!eurlex eurlex
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Ella está bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.