panelling oor Spaans

panelling

/ˈpænəlɪŋ/ naamwoord, werkwoord
en
Present participle of panel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

panel

naamwoordmanlike
I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course.
Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento.
GlosbeResearch

Boiserie

wikidata

apanelar

Termium

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

artesonado · boiserie · enmaderado · entablamiento · paneles · revestimiento

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Panel on Origin and Destination Statistics
Grupo de expertos de estadísticas de origen y destino · O y D
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests
Grupo Intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques
Technical Panel on Electronic Records Management
Equipo Técnico sobre Gestión de Registros Electrónicos
Ad Hoc Panel of Specialists on Mobilization of Resources for Scientific and Technological Development in Developing Countries
Grupo Especial de Especialistas sobre movilización de recursos para el desarrollo científico y tecnológico en los países en desarrollo
Replacement of the Nautical Mile Panel
Grupo de expertos sobre el reemplazo de la milla marina · RNMP
inspection panel
interview panel
Panel on the Issue of the Role of Transnational Corporations in South Africa and Namibia in a Journalist Encounter
Mesa redonda de periodistas sobre la cuestión del papel de las empresas transnacionales en Sudáfrica y Namibia
Panel of Peace Research Experts
Grupo de expertos en investigaciones sobre la paz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]MultiUn MultiUn
The Commission, and UNCTAD as its secretariat, had organized three panels on biotechnology with agency participation; and, in general, there was now a higher level of cooperation with other bodies of the United Nations system, especially the Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women.
Ahora, vámonos de aquíUN-2 UN-2
Aware of this constraint, major panel discussions on regional initiatives on sustainable forest management were integrated into the plenary meetings of the third and fourth sessions of the Forum
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadMultiUn MultiUn
The Preparatory Committee further decided that any costs associated with the panel discussion will be financed from extrabudgetary resources.”
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
Referring to document A/57/402, paragraph 41, he asked if the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth in the Democratic Republic of the Congo would be issuing a report.
Y aún está medio llenoUN-2 UN-2
to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyEuroParl2021 EuroParl2021
Liquid crystal display touch panels
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadtmClass tmClass
On 12 December, the Security Council extended for one year its sanctions measures concerning Liberia, along with the mandate of the Panel of Experts, by unanimously adopting resolution 2079 (2012).
Que lista es esa?UN-2 UN-2
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirKDE40.1 KDE40.1
Hugh's panel thinks you took something important out of the accident area.""
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
Members of the Panel met with Abdul Wahid in Paris in early June
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioMultiUn MultiUn
The Panel also requested a visit to discuss arms trafficking control initiatives and to inspect the materiel.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?UN-2 UN-2
The Panel finds that adjustments should be made for method of valuation, inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence and recommends compensation in the amount of US$ # out of the US$ # claimed
¡ Son sólo unos niños!MultiUn MultiUn
The plenary welcomed the initiative taken by the Central African Republic and its neighbouring Kimberley Process participants (Cameroon, the Congo and the Democratic Republic of the Congo) to ensure cooperation on Kimberley Process Certification Scheme compliance issues with a regional dimension; and encouraged the Central African Republic and the Process monitoring team to continue working closely together with relevant United Nations actors, notably the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic and the Panel of Experts on the Central African Republic, as well as the international community.
Aunque me mateUN-2 UN-2
Nevertheless, the Panel finds that Granit provided insufficient evidence of title
¿ No le da vergüenza esa palabrería?MultiUn MultiUn
However, the resolution on the review must include an evaluation of the approach outlined in the report of the Panel, entitled “Delivering as one” ( # ), as well as the lessons learned from that approach, taking into account national particularities and priorities
No expulsaría ningún casquilloMultiUn MultiUn
The Panel notes that some of these items are likely to have been affixed to the project site and are thus appropriately described as real property, but that other items are more appropriately described as tangible property
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élMultiUn MultiUn
Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table
Nos ofrecen un contrato de orooj4 oj4
The institution or, in the case of a joint panel, the participating institutions shall, depending on its or their own internal organisation, specify the operating arrangements of the panel and its composition, which shall include an external person with the required qualifications and expertise.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteEurLex-2 EurLex-2
The flexibility allowed by the Panel is critical, particularly for developing countries with insufficient human and financial resources for swift yet effective implementation of their SPS procedures.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!UN-2 UN-2
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAEurLex-2 EurLex-2
Ms. Karp addressed the Conference and discussed the general comment of the Committee on article # of the Convention, in the framework of a panel discussion on freedom of religion and multicultural education
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráMultiUn MultiUn
High-level event on “The Future of Humanitarian Financing beyond the Sustainable Development Goals: addressing fragility, conflict and violence” (co-organized by the Permanent Mission of Norway and the High-level Panel on Humanitarian Financing of the Secretary-General)
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadUN-2 UN-2
The document was officially launched and circulated during a panel discussion convened jointly on 13 September 2006 by the Permanent Missions of Australia and Indonesia as a side event to the United Nations High-Level Dialogue on International Migration and Development, held on 14 and 15 September 2006.
No soy amnésicoUN-2 UN-2
Commends the African Union High-level Implementation Panel and IGAD at the highest level and their representations on the ground, who have set the example for the cooperation and integration of continental and subregional organizations and the African Economic Community for not only rendering support to the Joint Secretarial Committee of the two parties, as per the conclusions of the Mekelle Memorandum of Understanding, but also and significantly for the funding it made available for the negotiations that have taken place since February 2011;
Autociclo de prelanzamiento iniciadoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.