par. oor Spaans
par.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
párrafo
The duration of different types of limitation of personal liberty are given in the text to par. 1.
La duración de los diferentes tipos de limitación de la libertad personal se indica en la parte relativa al párrafo 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One little piece flooping off like a shirts some pars in the pants ants.
Deja de molestarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continue reforms in public service by aligning decentralization strategy and e-Transformation agenda with the central public administration reform (PAR).
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaUN-2 UN-2
The sure sign of a huntress par excellence.
¿ Qué ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?jw2019 jw2019
It was Par Leon, asking what seemed like an odd question after their previous conversation.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
De Gaulle was, lest we forget, a military tactician par excellence.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
Hearing Mr Pars come down the stairs I rushed to him and served his breakfast.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
I don't think that it's on a par with the resurrection, for example.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel in Swindon: Hotel completely non-smoking* Set in 30 acres of beautiful Wiltshire countryside, this four star family owned and run hotel offers 116 en-suite bedrooms with complimentary internet access, two superb restaurants, three comfortable bars, 11 fully equipped conference rooms and extensive leisure facilities including an indoor pool, nine hole par three golf course, gym, squash, tennis and beauty salon.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoCommon crawl Common crawl
Creating boundless suspicions are Gazprom’s links to the Florida-based company ITERA, which grew into a multibillion enterprise on par with Gazprom in only a few years.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraNews commentary News commentary
Si Millial was par excellence a “qualified spokesman.”
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
1 This case relates to Commission Decision 1999/242/EC of 3 March 1999 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty (Case No IV/36.237 - TPS) (OJ 1999 L 90, p. 6) (`the contested decision') concerning the creation of Télévision par satellite (hereinafter `TPS'), whose object is to devise, develop and broadcast, in digital mode by satellite, a range of television programmes and services, against payment, to French-speaking television viewers in Europe (point 76 of the contested decision).
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisEurLex-2 EurLex-2
However, the issue of reciprocity remained the greatest challenge agencies faced when considering modifying staff rules to allow applicants from other United Nations agencies to compete on par with internal applicants, and some agencies have therefore established bilateral agreements that allow staff members from the two agencies to be considered as internal applicants for all vacancies.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosUN-2 UN-2
A strange frozen sensation had come over me, rendering the physical and mental processes below par.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
(481) Amazon Final Transcripts [Vice President and Country Manager Germany, Amazon Deutschland Services GmbH, Munich, Germany], 4 November 2014, par. 603: 2-4: ‘It was developed in Europe with the help of central technology teams but mainly in Europe’.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 29 November 2001, the Regional Court of Ceske Budejovice (15 Co 633/2001-115) as court of appeal confirmed that the Schwarzenberg estate was indeed confiscated pursuant to Section 1, par. 1, lit (a) of Decree No. 12/45, thus underlining the inapplicability of Law 143/47.
Habrá empleado ciertas defensasUN-2 UN-2
Therefore, sanitary facilities with newborns and/or pediatrics places, undertake to hire a social assistant or, as the case may be, to designate a persons with abilities of social assistant (art. 9 par. (1) of Law 272/2004).
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasUN-2 UN-2
Par. 16 of the Government Decree No 13 of 2011 ‘on the foreign trade authorisation of dual-use items’ adopts licensing requirement on listed dual-use items for transfers within the EU if the conditions stipulated in Article 22(2) of the Regulation apply.
Así que ella vendrá conmigoEurlex2019 Eurlex2019
However, total direct expenditure per full time student relative to GDP per capita is on a par with the EU average (23%).
Puedo ordenar un ataque nuclearEuroParl2021 EuroParl2021
Put differently, in the context of Directive 95/46, data protection is not merely incidental to the economic activity that may be facilitated by data processing; it is on a par with it.
Mira, juegan con músicaEurLex-2 EurLex-2
Just casual conversation, chummy and unbusiness like - par for the course at this most delicate stage of a relationship.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
But we have to demonstrate that we're academically on par with the other schools in the system.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art. 8, par. 1, second subparagraph, adapted
Los oradoresEurLex-2 EurLex-2
That conference should aim for a coherent and integrated approach on the prevention of armed conflict as proposed in the World Summit Outcome Document (par
¡ Corre, Christine!MultiUn MultiUn
(d) the number and nominal value or, in the absence of a nominal value, the accountable par of all the shares acquired and held by the company and the proportion of the subscribed capital which they represent.
Por supuesto, señorEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.