parabolic oor Spaans

parabolic

adjektief, naamwoord

Of, or pertaining to, or in the shape of a parabola or paraboloid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parabólico

adjektief manlike

of or pertaining to a parable

Anna recorded the entire conversation with a parabolic mike from the building next door.
Anna grabó toda la conversación con un micrófono parabólico desde una puerta cercana al edificio.

parabólica

adjektief vroulike

Having the form of a parabola.

Que tiene la forma de una parábola.

Anna recorded the entire conversation with a parabolic mike from the building next door.
Anna grabó toda la conversación con un micrófono parabólico desde una puerta cercana al edificio.

parabólico, -a

Using an Airbus A300 Zero-G aircraft, the students will take part in a series of parabolic flights during the programme.
A lo largo de este programa, los estudiantes participarán en una serie de vuelos parabólicos a bordo de un Airbus A300 «G cero».

Soortgelyke frases

parabolic fractal distribution
Distribución fractal parabólica

parabolic aerial
antena de paraboloide · antena parabólica

parabole
parábola

parabolic ski
esquí carving

parabolical
parabólica · parabólico

parabolic orbit
órbita parabólica

parabolic flight
vuelo parabólico

parabolic dune
duna parabólica

parabolic reflector
Espejo parabólico · reflector parabólico

voorbeelde

The icejammer flounced, flinging itself through the air in long, weightless parabolic arcs.
El icejammer subía y bajaba, arrojándose a través del aire en largos y ligeros arcos parabólicos.

They compared off-the-shelf composite materials for the parabolic collector as well as polymeric films and other advanced solutions for the optical reflectors, conducting analyses of relevant characteristics and behaviours.
Compararon los materiales compuestos a la venta para el colector parabólico así como películas poliméricas y otras soluciones avanzadas para los reflectores ópticos. También realizaron análisis de características y comportamientos pertinentes.

If linear splines with parabolic blends are used, the path shape between via points will be linear.
Si se utilizan trazadores lineales con mezclas parabólicas, la forma de la ruta entre los puntos vía será lineal.

Use that parabolic vox-thief Thamatica gave you.
Usa el receptor de voz parabólico que Thamatica te dio.

- parabolic curve for TVM 430
- Curva parabólica para TVM 430

Television and radio receivers, record decks, laser disk players, microphones, headphones, cassettes players, videorecorders, satellite receivers, radio and television aerials, parabolic aerials for satellite broadcasts, video cameras
Receptores de televisión y de radio, pletinas de discos, pletinas láser, micrófonos, auriculares, pletinas de casetes, vídeos, receptores vía satélite, antenas de radio, televisión, parabólicas para emisiones por satélite, cámaras de vídeo

Sending and receiving apparatus for communications technology and data transmission, including aerials, parabolic antennas, receivers, decoders, modems, converters, microwave converters, amplifiers, waveguides, aerial connectors, broadband communications installations
Aparatos de transmisión y recepción de comunicaciones y datos, incluyendo antenas, antenas parabólicas, receptores, descodificadores, módems, convertidores, convertidores de microondas, amplificadores, guiaondas, cajas de conexión para antenas, instalaciones de comunicación de banda ancha

The Parabolic SAR (stop-and-reversal) is a time/price trend following system used to set trailing price stops.
el SAR parabólico (parada y retroceso) es la tendencia de tiempo/precio siguiendo el sistema usado por el grupo de los seguidores de la interrupción de los precios.

Both plants, with a capacity of 50 MW and with parabolic trough collector technology, will be ready for 2011.
Ambas centrales, de 50 MW y tecnología de colectores cilindro – parabólicos, estarán finalizadas para el año 2011.

Parabolic trough or Fresnel system based on Direct Steam Generation with nominal capacity 30 MW. Direct steam solar temperature to be above 500 °C.
sistema cilíndrico-parabólico o sistema Fresnel basado en la producción directa de vapor con una capacidad nominal de 30 MW; la temperatura del vapor producido directamente debe ser superior a 500 °C al salir del campo solar,

The dart is thrown horizontally and follows a parabolic path.
El dardo se arroja horizontalmente y sigue una trayectoria parabólica.

Two (2) bedrooms, bathroom, shower, water heater, television, parabolic antenna, two (2) wardrobes, night tables for each bed, alarm clock, one double bed and two single beds or four single beds, ironing table and telephone from which you can make any local or international calls. Separate from the Bedroom, is the living-dining room with two (2) sofabeds, coffee table, fully equipped kitchen for your culinary needs, refrigerator and dinner table.
Dos (2) Alcobas, Baño, Ducha, Calentador de agua, Televisión de 20”, Antena Parabólica, Dos (2) Armarios, Mesas de noche para cada cama, Reloj despertador, Cama doble y dos camas sencillas ó cuatro camas sencillas, Mesa de plancha y Teléfono con discado Nacional e Internacional.

Essentially, if it’s not on a trajectory with Earth, if it’s not following normal parabolic patterns, nobody cares.”
Resumiendo, si no sigue una trayectoria con la Tierra, si no sigue patrones parabólicos normales, no le importa a nadie.

Rigged next to each rifle’s scope is a compact parabolic mic that has a range of 200 meters.
La mira telescópica de los fusiles lleva incorporada un micrófono parabólico compacto con un alcance de 200 metros.

In addition, a semi-parabolic LFR was proposed and its performance was compared with that of the LFR.
También se propuso un LFR semiparabólico y su rendimiento se comparó con el del LFR común.

Can't you even compute a parabolic arc?""
¿Ni siquiera sabes computar un arco parabólico?

Architecture A parabolic arch has a span of 120 feet and a maximum height of 25 feet.
Arquitectura Un arco parabólico abarca 120 pies y tiene una altura máxima de 25 pies.

In this video, I want to do a bunch of examples of objects in front of parabolic mirrors and think about what the images of those objects will be based on how far those objects are
En este video, quiero hacer un montón de ejemplos de objetos delante de los espejos parabólicos y pensar en lo que las imágenes de esos objetos serán. basado en que tan lejos esos objetos estan.

Listen to our conversation with parabolics.
Escuchar nuestra conversación con parabólicas.

He absently adjusted a lantern outside the captain's study, enlarging its parabolic mirror.
Ajustó distraídamente una linterna fuera del gabinete de estudio del capitán ampliando su espejo parabólico.

You have to keep your precious payload alive, and you want it to pierce through the air in a beautiful parabolic trajectory. Ooh!
Debes mantener la valiosa carga viva y hacer que atraviese el aire siguiendo una trayectoria parabólica perfecta.

Additionally, the model can easily be adapted to provide simulations of pipe flow applications other than those found in parabolic trough collectors.
Asimismo, el modelo puede adaptarse fácilmente para realizar simulaciones de aplicaciones de flujos en tuberías distintas a las de los colectores cilíndrico-parabólicos.

Parabolic antennae for use in mounting antennae masts
Antenas parabólicas para su uso en el ensamblaje de mástiles de antenas

Audiovisual, telecommunications and data transmission apparatus and instruments, televisions, remote control devices, tape recorders, video recorders, radios, projectors, car radios, aerials, parabolic antennae, loudspeakers, amplifiers, hi-fis, computers, computer keyboards, computer peripheral devices, modems, recorded computer software, decoders, encoders, access and access control devices for data processing apparatus, telecommunications network authentication devices
Aparatos e instrumentos audiovisuales, de telecomunicación, de telemática, televisores, mandos a distancia, magnetófonos, magnetoscopios, aparatos de radio, proyectores, autorradios, antenas, antenas parabólicas, pantallas acústicas, amplificadores, cadenas de alta fidelidad, ordenadores, teclados de ordenador, periféricos de ordenador, módems, programas informáticos grabados, descodificadores, codificadores, dispositivos de acceso y de control de acceso a aparatos de tratamiento de la información, dispositivos de autenticación para redes de telecomunicación

It comprises three commercially viable technologies based on parabolic troughs, solar power towers and Linear Fresnel Reflector (LFR) designs, respectively.
Esta fuente energética se sustenta en tres tecnologías comercialmente viables que se basan en colectores parabólicos, torres de energía solar y concentradores lineales Fresnel (CLF), respectivamente.