parabolic aerial oor Spaans

parabolic aerial

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antena parabólica

vroulike

The flats are equipped with air-conditioning, telephone, TV with parabolic aerial, and hair dryer.
Los apartamentos disponen de aire acondicionado, teléfono, TV con antena parabólica y secador de pelo.

antena de paraboloide

voorbeelde

Aerials and parabolic aerials
Antenas y parabólicas de recepción hertziana

Aerials, parabolic aerials, terrestrial aerials, indoor terrestrial aerials, parts therefor
Antenas, antenas parabólicas, antenas terrestres, antenas terrestres de interiores, partes correspondientes

Aerials, portable aerials, parabolic aerials, portable parabolic aerials
Antenas, antenas portátiles, antenas parabólicas, antenas parabólicas portátiles

Parabolic aerial dishes
Platos de antenas parabólicas

The flats are equipped with air-conditioning, telephone, TV with parabolic aerial, and hair dryer.
Los apartamentos disponen de aire acondicionado, teléfono, TV con antena parabólica y secador de pelo.

Aerials, except parabolic aerials for receiving telecommunications signals, anticathodes
Antenas, excepto antenas parabólicas para la recepción de señales de telecomunicaciones, anti-cátodos

Radioelectric aerials, including television aerials and parabolic aerials
Antenas radioeléctricas, incluyendo antenas de televisión y antenas parabólicas

Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, including parabolic aerials, dish aerials, digital terminals, satellite terminals, remote controls
Aparatos para el registro, la transmisión, la reproducción de sonido o imágenes, incluyendo antenas parabólicas, antenas parabólicas, terminales digitales, terminales satélite, mandos a distancia

It added that, unlike equipment with parabolic aerials, scanners presented an appreciably greater risk of interference with, and invasion of privacy of, radiocommunications.
Añadió que, a diferencia de los aparatos con antena parabólica, los de exploración (escáner) presentaban muchos más riesgos de provocar perturbaciones y de violar el secreto de las comunicaciones.

Apparatus for gathering and processing of sound and/or images transmited by satellite including: decoders, radioelectric aerials, including television aerials and parabolic aerials
Aparatos para la recopilación y tratamiento de sonidos o imágenes transmitidos por satélite incluyendo: descodificadores, antenas radioeléctricas, incluyendo antenas de televisión y antenas parabólicas

Aerials, wireless aerials, portable aerials, fixed aerials, parabolic dishes, vehicle aerials, nautical aerials, magnetic aerials
Antenas, antenas inalámbricas, antenas portátiles, antenas fijas, antenas parabólicas, antenas de vehículos, antenas para uso náutico, antenas magnéticas

Television and radio receivers, record decks, laser disk players, microphones, headphones, cassettes players, videorecorders, satellite receivers, radio and television aerials, parabolic aerials for satellite broadcasts, video cameras
Receptores de televisión y de radio, pletinas de discos, pletinas láser, micrófonos, auriculares, pletinas de casetes, vídeos, receptores vía satélite, antenas de radio, televisión, parabólicas para emisiones por satélite, cámaras de vídeo

Aerials, including parabolic and satellite aerials
Antenas, incluyendo antenas parabólicas y de satélite

The hotel has 125 rooms, all featuring have individual air-conditioning, interactive TV with parabolic aerial, safe-deposit box, minibar, direct-dial telephone with fax, modem and 24-hour room service.
El hotel cuenta con 125 habitaciones, todas con aire acondicionado individual, televisión interactiva con antena parabólica, caja fuerte, minibar, teléfono de línea directa y módem. Podrá disfrutar todo el día de un servicio de habitaciones.

Except the following goods in class 9: apparatus for sending and receiving television signals from satellites, telecommunications satellites, responders (response beacons), parabolic aerials for receiving telecommunications signals, television sets and parts and accessories therefor
Quedando los siguientes productos excluidos de la clase 9: aparatos para enviar y recibir señales de televisión de satélites, satélites de telecomunicación, Responder (respondedores), antenas parabólicas para la recepción de señales de telecomunicaciones, televisores y sus partes y accesorios

Rental of video recordings and sound recordings, films, texts, photographs, sounds, music, images, personal stereos, personal video players, phonographic recordings, sound recordings, video tapes, cinema projection apparatus, decoders, encoders, aerials, parabolic aerials, theatre sets and accessories therefor
Alquiler de videogramas y fonogramas, películas, textos, fotografías, sonidos, músicas, imágenes, reproductores de música con auriculares portátiles, reproductores de vídeo con auriculares portátiles, grabaciones fonográficas, grabaciones sonoras, cintas de vídeo, aparatos de proyección cinematográfica, descodificadores, codificadores, antenas, antenas parabólicas, decorados de teatro y sus accesorios

Computer software, software platforms, software packages, software interfaces, educational software, data-processing and communications software, telephones, portable telephones, mobile telephones, smartphones, modems, satellite aerials, satellite equipment, parabolic aerial dishes, satellites, digital recording media including DVDs, CDs, MP3s, TV
Software, plataformas de software, paquetes de programas, interface de software, software didáctico, software de comunicación y de tratamiento de datos, teléfonos, teléfonos móviles, teléfonos celulares, teléfonos inteligentes, módems, antenas de satélites, equipo vía satélite, antenas parabólicas, satélite, soportes de grabación digitales tales como DVD, CD, MP3, televisores

Rental of video recordings and sound recordings, of films, of texts, of images, of phonographic recordings, of sound recordings, of video tapes, of cinema projection apparatus, of decoders, of encoders, of aerials, of parabolic aerials, of theatre sets and accessories therefor
Alquiler de videogramas y fonogramas, películas, textos, imágenes, grabaciones fonográficas, grabaciones sonoras, cintas de vídeo, aparatos de proyección cinematográfica, descodificadores, codificadores, antenas, parabólicas, decorados de teatro y sus accesorios

Sending and receiving installations and parts therefor, for the transmission of sound or images, in particular for satellite reception, including aerials, parabolic aerials, decoders, modems, converters, microwave converters, amplifiers, aerial boosters, waveguides, connector bushings for aerials, broadband communication installations, aerial cables
Equipos de emisión y recepción y piezas de los mismos para la transmisión de sonido e imagen, en particular para la recepción por satélite, como antenas, antenas parabólicas, descodificadores, modems, convertidores, convertidores de microondas, amplificadores, amplificadores de señal para antenas, guiaondas, cajas de conexión de antenas, instalaciones de comunicación de banda ancha, antenas para interiores, cables de antena

Sending and receiving installations and parts therefor, for the transmission of sound or images, in particular for satellite reception, including aerials, parabolic aerials, decoders, modems, converters, microwave converters, amplifiers, aerial boosters, waveguides, connector bushings for aerials, broadband communication installations, indoor aerials, aerial cables
Equipos de emisión y recepción y piezas de los mismos para la transmisión de sonido e imagen, en particular para la recepción por satélite, como antenas, antenas parabólicas, descodificadores, modems, convertidores, convertidores de microondas, amplificadores, amplificadores de señal para antenas, guiaondas, cajas de conexión de antenas, instalaciones de comunicación de banda ancha, antenas para interiores, cables de antena

Two were carried out in 1994, one dealing with the installation and marketing of parabolic television aerials, the other with the marketing of milk for babies.
Así por ejemplo, en 1994 se realizaron dos estudios de este tipo, uno relativo a la instalación y comercialización de las antenas parabólicas de televisión y otro a la comercialización de leches para lactantes.

Aerials, parabolic antennas, terminals and telecommunication relays
Antenas, parabólicas, terminales y relés de telecomunicación

Aerials, wireless aerials, parabolic dishes
Antenas, antenas inalámbricas, antenas parabólicas

Aerials, parabolic antennas
Antenas parabólicas

Phonographic recordings, sound recordings, video tapes, cinema projection apparatus, aerials, parabolic antennas, theatre sets and accessories
De grabaciones fonográficas, de grabaciones sonoras, de cintas de vídeo, de aparatos de proyección cinematográfica, de antenas, de parabólicas, de decorados de teatro y sus accesorios