pardon me! oor Spaans

pardon me!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡disculpe!

Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase?

¡perdone!

Pardon me, can you repeat that?
Perdona, ¿lo puedes repetir?

¡perdón!

Pardon me for coming late.
Perdón por el retraso.

¡usted perdone!

If you'll pardon me, we're approaching Tempelhof Airfield.
Usted perdone, pero estamos llegando al aeropuerto de Tempelhof.

Soortgelyke frases

pardon me
con permiso · disculpa · disculpe · discúlpeme · perdón · perdóname · perdóneme · ¡perdón! · ¿Cómo?

pardon me?
perdón · ¿cómo dice? · ¿cómo? · ¿qué?

voorbeelde

"""Pardon me, Sergeant, but you have told me no such thing."
—Perdón, sargento, usted no dijo nada de eso.

Pardon me?
¿Disculpa?

“Will you pardon me just a minute, Frank, while I speak to Mrs.
—¿Me disculpas un momento, Frank, mientras hablo con la señora Evans...?

Pardon me, Admiral Kamath.
Perdóname, almirante Kamath

This is Yüan’s way of pardoning me for my revolutionary history and my association with the Kuomintang.
Es la manera que tiene Yüan de perdonarme mis antecedentes revolucionarios y mi vinculación al Kuomintang.

“Pardon me asking, but how long have you been in England?”
—Perdona que te lo pregunte, pero ¿cuánto hace que vives en Inglaterra?

Pardon me, ma'am, but why'd you stop?
Perdóneme, Madam, pero, ¿por qué se detuvo?

‘A couple of our spooks – pardon me, our Intelligence analysts – were discussing it.
—Dos de nuestros espías, ¡perdóneme, nuestros analistas de inteligencia!

I hoped you would pardon me without any words.
Esperaba que me perdonase sin explicaciones.

Your knife.- Pardon me?
Tu cuchillo.- ¿ Disculpa?

He paused and gritted his teeth before saying apologetically, ‘Pardon me, I am cold and exhausted.
—Hizo una pausa y apretó los dientes, tras lo cual añadió con aire de disculpa—: Perdonadme, tengo frío y estoy agotado.

Pardon me, Miss McCraw, I should say millions.’
Perdone, señorita McCraw, pero yo incluso diría millones.

Pardon me.
Perdóname.

Pardon me, will ya?
¿Quiere perdonarme?

Pardon me, Director?
Disculpe, ¿Director?

“Pardon me,” Korchnoi said, “but you begin to sound like an ideologue ... a Jesuit.”
—Disculpe —dijo Korchnoi—, pero empieza asonar como un ideólogo... un jesuita.

Pardon me.
Perdone.

Pardon me?
¿Perdón?

Pardon me, but I'd like to say someth ng
Perdóneme, pero me gustaría decir someth ng

Pardon me, but I am a fucking... bit more fucking ambitious than that.
Perdónenme, pero soy un maldito... poco más ambicioso maldito que eso.

Pardon me!
Perdón.

Pardon me, did you just say that you knew Mr. Foley?
¿Usted conocía al Sr. Foley?

I hope that Madam will pardon me for bothering her.
Espero que la señora me perdone por molestarla.

Pardon me...
Voy a pasar.