patsy oor Spaans

patsy

naamwoord
en
(informal, derogatory) A person who is taken advantage of, especially by being cheated or blamed for something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cabeza de turco

naamwoordvroulike
en
a person who is taken advantage of
The killer must've found out that Mikhail was selling secrets, which made him the perfect patsy.
El asesino descubrió que Mikhail estaba vendiendo secretos, lo que le convertía en el perfecto cabeza de turco.
en.wiktionary2016

Patsy

You know, every place I've worked, my name has been synonymous with patsy.
Usted sabe, todos los lugares que he trabajado, mi nombre ha sido sinónimo de Patsy.
GlosbeMT_RnD

chivo expiatorio

naamwoordmanlike
She needed a patsy in this basement and I replaced the patsy.
Ella necesitaba un chivo expiatorio en este sótano y yo lo reemplacé.
GlosbeMT_RnD

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

el chivo expiatorio · la cabeza de turco · la presa fácil · mentecato · pelele · presa fácil · prima · primo · tonto

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Patsy

eienaam
en
A diminutive of the female given name Patricia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Patsy

Patsy nibbled a humble salad and sipped an Evian water.
Patsy toma una pequeña ensalada y un sorbito de su agua Evian.
GlosbeMT_RnD

el chivo expiatorio

Derek was the perfect patsy for the perfect crime.
Derek era el chivo expiatorio perfecto, para el crimen perfecto.
GlosbeMT_RnD

la cabeza de turco

Finally, it occurred to me I could have been a patsy in this thing.
Al final, se me ocurrió que yo podría haber sido la cabeza de turco en este asunto.
GlosbeMT_RnD

la presa fácil

Is that a turnoff to girls, to be a patsy?
¿A las mujeres no les gustan las presas fáciles?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Patsy Kelly
Patsy Kelly
Patsy Walker
Gata Infernal
Patsy Ruth Miller
Patsy Ruth Miller
Patsy Cline
Patsy Cline

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guys, Chambers was clearly being manipulated by person or persons unknown into being backstage so he'd be the perfect patsy.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Now if you'll just write another check--"" Patsy laughed."
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Patsy, hurry up!
Los puedo olerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said, ‘Those assholes need a patsy, and I’m it.’
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
Patsy appeared to be marvellously pleased about the hard-boiled eggs.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesLiterature Literature
Even if Patsy were beneath my feet, she’d be dead by this time.
Sólo un momentoLiterature Literature
And I can tell you that Patsy has done everything to get me to tell her why I married Cassandra.”
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
You found out she had a stalker, so you thought you'd use him as a patsy to get a little payback.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She and Espinoza and your brothers went over to Patsy Donahue’s place.”
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Patsy, look at what you're doing.
Queríamos ver al gorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim removes Patsy’s hand, which is now tugging up his shirt.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
Has anybody seen Patsy?
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patsy’s gonna get some real diamonds someday,” somebody said.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
Patsy poured them more drinking chocolate and said that she wished Nan not a day of luck for the rest of her life.
No te molestes en acompañarmeLiterature Literature
It had all been carefully choreographed by her, Patsy Portman.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
Sam walked Patsy’s mother back to the parking lot.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
Patsy, come on.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually I was mostly obsessed with sex, but Patsy was the headliner.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
It wasn’t a big shop or especially impressive, but she and Janice and Patsy had liked the place.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
It was as though he’d been transported back to Patsy’s house.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
Patsy' s teacher' s pet.- Meow!
Te esperaré en el cruceopensubtitles2 opensubtitles2
Then, they arrange to have a patsy on-site that all the fingers can point at if something goes wrong.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
The way Patsy would tell it, it would sound as if Charlotte had actually given Ed Cavanaugh a thrashing.
Arriba las manosLiterature Literature
Patsy Whateley stood before them.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
Patsy dropped Mouren off at 79th Street and York and started home in high spirits.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.