pay me oor Spaans

pay me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacerme

werkwoord

Aw! You have that look in your eye, like you're about to pay me a compliment.
Tienes esa mirada en tus ojos, como cuando vas a hacerme un cumplido.

pagarme

werkwoord

If you're gonna pay me, you gotta pay me what's right.
Si vas a pagarme, debes pagarme lo justo.

págame

werkwoord

Ok, but we have the current year, pay me this in advance.
Sí, pero ya estamos en verano, págame este por adelantado.

Soortgelyke frases

when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?

voorbeelde

And they got to pay me either way.
Y tienen que pagarme de todos modos.

What I mean is, you may choose not to pay me but you can't stop my inquiries now.
Lo que quiero decir es que puedes decidir no pagarme pero no puedes detener mis pesquisas ahora.

Hey, who's gonna pay me for coming out here?
¿Quién me pagará la visita?

I kept my head down as I walked away, but nobody seemed to be paying me any attention.
Me alejé de allí caminando con la cabeza baja, aunque creo que nadie me prestó la más mínima atención.

I've already said you couldn't pay me to go anywhere near that sperm-eating egg of yours.
Ya te dije que no puedes pagarme con nada el hecho de que yo me acerque a ese óvulo tuyo devorador de esperma.

And you don’t have to pay me in advance.
Y no tienes que pagarme por adelantado.

You are offering to pay me to stay away from your brother?
¿Me ofrece dinero para que me aleje de su hermano?

"""Colbert is not paying me for that."
Monsieur Colbert no me paga para eso.

“You’ll pay me this to go to Venice and visit somebody’s house?
—¿Me ofrecen esto por ir a Venecia a casa de alguien y regresar luego a Nueva York?

“Is the monkey paying me or are you?”
—¿Me pagará el mono o ustedes?

He pays me out of his own pocket!
Me paga de su propio bolsillo.

Or you could just pay me the money, and I'll be on my way.
O pudieras simplemente pagarme el dinero y me iré.

You should pay me 300 bucks for each question you asked.
Me pagas 30 dólares por cada preguntas que me hagas.

'Cause you'll have to pay me.
Porque sinotendrán que pagarme.

She says, I only want customers that can pay me.
Ella dice, sólo quiero clientes que me pueden pagar.

Let none of you pay me a visit in the morning because I shall not share it.’
No se os ocurra venir a verme mañana por la mañana porque no la voy a compartir.

But if you want to be a gangster in my town, then you'll pay me for the privilege.
Pero si quieres ser un gangster en mi ciudad, entonces me pagarás por ese privilegio.

“If you don’t have the money, there’s another way you can pay me, little Froggy.”
—Si no tienes dinero para pagarme, te propondré otra forma de hacerlo, gabachita.

It's a bitter pill, I know, but they're paying me my normal hourly.
Es desagradable, pero me pagan mi tarifa por hora.

Did I tell you they're paying me with a free hot tub?
¿Te dije que me pagarán con un jacuzzi?

To my relief, nobody pays me much attention.
Para mi alivio, nadie me presta mucha atención.

Now he comes to me and says he doesn’t need to pay me anything.
Ahora afirma que no tiene necesidad de pagarme nada absolutamente.

“You’re willing to pay me ten thousand dollars to do this?”
¿Estás dispuesto a pagarme diez mil dólares por esto?

I will design mechanisms of war, and you will pay me to construct.
Diseñaré mecanismos de guerra, y me pagareis para construirlos.

Somebody threatens to pay me a visit.""
Alguien me amenazó con hacerme una visita».